Index: filter-module.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/translations/de/Attic/filter-module.po,v
retrieving revision 1.20.2.7
diff -u -r1.20.2.7 filter-module.po
--- filter-module.po	21 Mar 2007 13:47:51 -0000	1.20.2.7
+++ filter-module.po	5 Jun 2007 19:11:21 -0000
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filter-module\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-30 12:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-21 13:34+0100\n"
-"Last-Translator: Konstantin Käfer <kkaefer@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-05 20:59+0100\n"
+"Last-Translator: Florian Walch <florian.walch@gmx.at>\n"
 "Language-Team: German Drupal translation team\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,9 +27,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/filter/filter.module:25
-#, fuzzy
 msgid "For more information please read the configuration and customization handbook <a href=\"@filter\">Filter page</a>."
-msgstr "Nähere Informationen bezüglich der Konfiguration und Anpassung gibt es auf der Handbuchseite zum <a href=\"@locale\">Lokalisierungs-Modul</a>."
+msgstr "Nähere Informationen gibt es auf der <a href=\"@filter\">Filter-Seite</a> im Konfigurations- und Anpassungshandbuch."
 
 #: modules/filter/filter.module:29
 msgid ""
@@ -83,9 +82,8 @@
 msgstr ""
 
 #: modules/filter/filter.module:98
-#, fuzzy
 msgid "!format input format"
-msgstr "Eingabeformate"
+msgstr "!format Eingabeformat"
 
 #: modules/filter/filter.module:121
 msgid "Rearrange"
@@ -429,9 +427,8 @@
 msgstr "Weitere Informationen über Formatierungsoptionen"
 
 #: modules/filter/filter.module:457
-#, fuzzy
 msgid "No guidelines available."
-msgstr "Keine Profile verfügbar"
+msgstr "Keine Richtlinien verfügbar"
 
 #: modules/filter/filter.module:459
 msgid "These are the guidelines that users will see for posting in this input format. They are automatically generated from the filter settings."
@@ -482,9 +479,8 @@
 msgstr "Zeilenumbruchkonverter"
 
 #: modules/filter/filter.module:982;1096
-#, fuzzy
 msgid "URL filter"
-msgstr "HTML-Filter"
+msgstr "URL-Filter"
 
 #: modules/filter/filter.module:990
 msgid "Allows you to restrict if users can post HTML and which tags to filter out."
@@ -539,9 +535,8 @@
 msgstr "Wenn aktiviert, wird Drupal zu allen Links <code>rel=\"nofollow\"</code> hinzufügen die Effektivität von Spamlinks zu senken. Allerdings sollte beachtet werden, dass Suchmaschinen auch am verfolgen von gültigen Links gehindert werden, weshalb es am sinnvollsten ist, diesen Filter für Gäste zu verwenden."
 
 #: modules/filter/filter.module:1101
-#, fuzzy
 msgid "Maximum link text length"
-msgstr "Spamlink-Abschreckung einsetzen"
+msgstr "Maximale Verweistextlänge"
 
 #: modules/filter/filter.module:1104
 msgid "URLs longer than this number of characters will be truncated to prevent long strings that break formatting. The link itself will be retained; just the text portion of the link will be truncated."