*** filebrowser.module.old	2009-02-08 20:20:18.000000000 +0100
--- filebrowser.module	2009-02-08 20:21:10.000000000 +0100
***************
*** 244,249 ****
--- 244,250 ----
    $subdir = str_replace($path_alias, '', $_GET['q']);
    $subdir = str_replace('node/' . $node->nid, '', $_GET['q']); 
    $curr_dir = $node->file_path . $subdir;
+   $curr_dir = $subdir == 'node' ? $node->file_path : $curr_dir;
    
    // Keep track of the current location and update breadcrumbs to reflect that.
    if ($page) {