Index: modules/file/file.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/file/file.module,v
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.45 file.module
--- modules/file/file.module	20 Oct 2010 15:22:53 -0000	1.45
+++ modules/file/file.module	1 Nov 2010 21:26:20 -0000
@@ -360,7 +360,7 @@
   $element['#tree'] = TRUE;
 
   $ajax_settings = array(
-    'path' => 'file/ajax/' . implode('/', $element['#parents']) . '/' . $form['form_build_id']['#value'],
+    'path' => 'file/ajax/' . implode('/', $element['#array_parents']) . '/' . $form['form_build_id']['#value'],
     'wrapper' => $element['#id'] . '-ajax-wrapper',
     'effect' => 'fade',
     'progress' => array(