--- sites/all/modules/views/modules/field.views.inc.old	2011-01-13 02:01:41.783431001 +0100
+++ sites/all/modules/views/modules/field.views.inc	2011-01-13 02:01:35.483431000 +0100
@@ -114,13 +114,13 @@ function field_views_field_default_views
       $column = 'revision_id';
     }
 
-    $data[$table][$column] = array(
+    $data[$table][$field['field_name']] = array(
       'group' => $group,
       'title' => $title_short,
       'title short' => $title_short,
       'help' =>  t('Appears in: @bundles', array('@bundles' => implode(', ', $bundles_names))),
     );
-    $data[$table][$column]['field'] = array(
+    $data[$table][$field['field_name']]['field'] = array(
       'field' => $column,
       'table' => $table,
       'handler' => 'views_handler_field_field',