? .settings
Index: modules/field_ui/field_ui.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/field_ui/field_ui.admin.inc,v
retrieving revision 1.52
diff -u -p -r1.52 field_ui.admin.inc
--- modules/field_ui/field_ui.admin.inc	31 May 2010 18:15:20 -0000	1.52
+++ modules/field_ui/field_ui.admin.inc	4 Jun 2010 19:08:26 -0000
@@ -21,8 +21,8 @@ function field_ui_fields_list() {
         $field = field_info_field($field_name);
         $admin_path = _field_ui_bundle_admin_path($entity_type, $bundle);
         $rows[$field_name]['data'][0] = $field['locked'] ? t('@field_name (Locked)', array('@field_name' => $field_name)) : $field_name;
-        $rows[$field_name]['data'][1] = t($field_types[$field['type']]['label']);
-        $rows[$field_name]['data'][2][] = l($bundles[$entity_type][$bundle]['label'], $admin_path . '/fields');
+        $rows[$field_name]['data'][1] = $field_types[$field['type']]['label'];
+        $rows[$field_name]['data'][2][] = $admin_path ? l($bundles[$entity_type][$bundle]['label'], $admin_path . '/fields') : $bundles[$entity_type][$bundle]['label'];
         $rows[$field_name]['class'] = $field['locked'] ? array('menu-disabled') : array('');
       }
     }
Index: modules/field_ui/field_ui.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/field_ui/field_ui.module,v
retrieving revision 1.30
diff -u -p -r1.30 field_ui.module
--- modules/field_ui/field_ui.module	23 May 2010 19:10:23 -0000	1.30
+++ modules/field_ui/field_ui.module	4 Jun 2010 19:11:44 -0000
@@ -303,7 +303,9 @@ function field_ui_field_attach_create_bu
 function _field_ui_bundle_admin_path($entity_type, $bundle_name) {
   $bundles = field_info_bundles($entity_type);
   $bundle_info = $bundles[$bundle_name];
-  return isset($bundle_info['admin']['real path']) ? $bundle_info['admin']['real path'] : $bundle_info['admin']['path'];
+  if (isset($bundle_info['admin'])) {
+    return isset($bundle_info['admin']['real path']) ? $bundle_info['admin']['real path'] : $bundle_info['admin']['path'];
+  }
 }
 
 /**