--- field_image.inc.orig	2006-02-03 16:15:11.000000000 +0100
+++ field_image.inc	2006-02-03 16:16:08.000000000 +0100
@@ -116,7 +116,7 @@ function flexinode_field_image_format($f
   $file = is_object($node->$fieldname) ? $node->$fieldname : unserialize($node->$fieldname);
   if ($file) {
     if ($brief) {
-      return '<a href="node/'. $node->nid  .'"><img alt="'. check_plain($node->title) .'" src="'. file_create_url($file->thumbpath) .'" /></a>';
+      return '<a href="' . url('node/'. $node->nid) . '"><img alt="'. check_plain($node->title) .'" src="'. file_create_url($file->thumbpath) .'" /></a>';
     }
     else {
       $output = '<img alt="'. check_plain($node->title) .'" src="'. file_create_url($file->smallpath) .'" />';