Index: modules/field/field.test
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/field/field.test,v
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.44 field.test
--- modules/field/field.test	26 Aug 2009 02:59:22 -0000	1.44
+++ modules/field/field.test	26 Aug 2009 23:00:39 -0000
@@ -2084,7 +2084,7 @@
     $object = field_test_create_stub_entity($eid, $evid, $this->instance['bundle']);
     $field_translations = array();
     foreach (field_multilingual_available_languages($obj_type, $this->field) as $langcode) {
-      $field_translations[$langcode] = _generateTestFieldValues($this->field['cardinality']);
+      $field_translations[$langcode] = $this->_generateTestFieldValues($this->field['cardinality']);
     }
 
     // Save and reload the field translations.