Index: gmap_plugin_style_gmap.inc
===================================================================
--- gmap_plugin_style_gmap.inc	(révision 581)
+++ gmap_plugin_style_gmap.inc	(copie de travail)
@@ -37,6 +37,7 @@ class gmap_plugin_style_gmap extends views_plugin_
   }
 
   function query() {
+		parent::query();
     if ($this->options['datasource'] == 'location') {
       $table = $this->view->query->ensure_table('location');
       $this->view->query->add_field($table, 'latitude', 'gmap_lat');