? feloversattningar.patch
Index: modules-block.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/sv/Attic/modules-block.po,v
retrieving revision 1.2.2.3
diff -u -r1.2.2.3 modules-block.po
--- modules-block.po 26 Jun 2008 22:52:37 -0000 1.2.2.3
+++ modules-block.po 4 Jul 2008 12:35:36 -0000
@@ -328,7 +328,7 @@
#: modules/block/block.install:96
msgid "Binary flag to indicate block cache mode. (-1: Do not cache, 1: Cache per role, 2: Cache per user, 4: Cache per page, 8: Block cache global) See BLOCK_CACHE_* constants in block.module for more detailed information."
-msgstr "Binär flagga för att indikera modulen block cache. (1: Cacha inte, 1: Cacha efter roll, 2: Cacha efter användare, 4: Cacha efter sida, 8: Global block cache) Se BLOCK_CACHE_* konstanterna i modulen block för en mer detaljerad information."
+msgstr "Binär flagga för att kontrollera hur block cachas. (1: Cacha inte, 1: Cacha efter roll, 2: Cacha efter användare, 4: Cacha efter sida, 8: Global block cache) Se BLOCK_CACHE_* konstanterna i modulen block för en mer detaljerad information."
#: modules/block/block.install:109
msgid "Sets up access permissions for blocks based on user roles"
Index: modules-blog.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/sv/Attic/modules-blog.po,v
retrieving revision 1.3.2.2
diff -u -r1.3.2.2 modules-blog.po
--- modules-blog.po 18 Mar 2008 15:44:02 -0000 1.3.2.2
+++ modules-blog.po 4 Jul 2008 12:35:37 -0000
@@ -84,7 +84,7 @@
#: modules/blog/blog.module:67
msgid "When using the aggregator module an automatic blog it icon is displayed next to the items in a feed's latest items block. Clicking this icon populates a blog entry with a title (the title of the feed item) and body (a link to the source item on its original site and illustrative content suitable for use in a block quote). Blog authors can use this feature to easily comment on items of interest that appear in aggregator feeds from other sites. To use this feature, be sure to enable the aggregator module, add and configure a feed from another site, and position the feed's latest items block."
-msgstr "När man använder aggregator-modulen visas automatiskt en blogga om det ikon bredvid varje artikel i flödets senaste inlägg block. Klickar man på denna ikon skapas ett blogginlägg med en rubrik (tagen från artikeln) och brödtext (en länk till originalartikeln samt lämpligt innehåll för användning som citat). Bloggförfattare kan använda denna funktion för att enkelt kommentera intressanta artiklar som visas i nyhetsflöden från andra webbplatser. För att använda denna funktion behöver man aktivera modulen Nyhetssamlaren, lägg till och konfigurera ett flöde från en annan webbplats och placera flödets senaste inlägg block."
+msgstr "När man använder aggregator-modulen visas automatiskt en blogga om det ikon bredvid varje artikel i flödets senaste inlägg block. Klickar man på denna ikon skapas ett blogginlägg med en rubrik (tagen från artikeln) och brödtext (en länk till originalartikeln samt lämpligt innehåll för användning som citat). Bloggförfattare kan använda denna funktion för att enkelt kommentera intressanta artiklar som visas i nyhetsflöden från andra webbplatser. För att använda denna funktion behöver man aktivera modulen Aggregator, lägg till och konfigurera ett flöde från en annan webbplats och placera flödets senaste inlägg block."
#: modules/blog/blog.module:68
msgid "For more information, see the online handbook entry for Blog module."
Index: modules-color.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/sv/Attic/modules-color.po,v
retrieving revision 1.2.2.2
diff -u -r1.2.2.2 modules-color.po
--- modules-color.po 18 Mar 2008 15:44:02 -0000 1.2.2.2
+++ modules-color.po 4 Jul 2008 12:35:37 -0000
@@ -24,7 +24,7 @@
#: modules/color/color.module:11
msgid "It is important to remember that color module saves a modified copy of the theme's specified stylesheets in the files directory. This means that if you make any manual changes to your theme's stylesheet, you must save your color settings again, even if they haven't changed. This causes the color module generated version of the stylesheets in the files directory to be recreated using the new version of the original file."
-msgstr "Det är viktigt att komma ihåg att modulen Color sparar en modifierad kopia av temats specifika stilmall i filarkivet. Detta innebär att om du gör några manuella ändringar i stilmallen för ditt temal måste du spara färgvalen igen även om de inte har ändrats. Färgmodulen skapar då en ny version av stilmallen baserat på originalfilen."
+msgstr "Det är viktigt att komma ihåg att modulen Color sparar en modifierad kopia av temats specifika stilmall i filarkivet. Detta innebär att om du gör några manuella ändringar i stilmallen för ditt temal måste du spara färgvalen igen även om de inte har ändrats. Modulen Color skapar då en ny version av stilmallen baserat på originalfilen."
#: modules/color/color.module:12
msgid "To change the color settings for a compatible theme, select the \"configure\" link for the theme on the themes administration page."