# LANGUAGE translation of Drupal (modules/feedback/feedback.module) # Copyright YEAR NAME # Generated from file: feedback.module,v 1.51.2.4 2006/05/29 04:05:59 kbahey # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-16 22:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: modules/feedback/feedback.module:13 msgid "\n

Users with the correct permissions can send feedback\n to the site admin via email from a form on the site.

\n

To enable its use, a user needs the \"access feedback\" permission.

\n

The site admin specifies the email address that the users send to, as well as other\n parameters, such as what fields to show the user to fill (name, address, email), whether\n the user address is to be validated, and whether to log all attempts to use this form.

\n

The email address is never visible to the users, and therefore cannot be used by SPAM\n harvesters.

" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:25 msgid "Enables visitors to your site to provide feedback from a web form." msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:63 msgid "feedback" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:72 msgid "Default Email Address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:76 msgid "The email address which should receive all form submissions" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:81 msgid "Navigation link text" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:85 msgid "The text that will be shown in the navigation link" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:90 msgid "Feedback Page Header" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:94 msgid "The page header text that will be shown at the top of the feedback page" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:99 msgid "Subject Prefix" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:103 msgid "The prefix that should be added before the subject on each email" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:112 msgid "The instructions that will be displayed for the user on how to fill the form" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:117 msgid "Result Message - Success" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:121 msgid "The message that will be printed upon successfully completing the feedback request" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:126 msgid "Result Message - Failure" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:130 msgid "The message that will be printed upon encountering an error in the feedback request" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:135 msgid "Fields to include on the form:" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:141 msgid "Sender Email Address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:147 msgid "Sender Name" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:153;296 msgid "Postal Address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:159;305 msgid "Phone Number" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:177 msgid "Miscellaneous Settings:" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:183 msgid "Validate Sender's Email Address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:189 msgid "Log all feedback attempts to watchdog" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:280 msgid "Your Full Name" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:290 msgid "Your E-Mail Address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:299 msgid "Your Postal Address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:308 msgid "Your Phone Number" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:370 msgid "Please enter your full name" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:373 msgid "Invalid data in name" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:377 msgid "Please enter your e-mail address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:385 msgid "Invalid data in e-mail address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:390 msgid "Please enter a subject" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:393 msgid "Invalid data in subject" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:399 msgid "Please enter your message" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:403 msgid "Please enter your postal address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:406 msgid "Invalid data in postal address" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:410 msgid "Please enter your phone number" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:413 msgid "Invalid data in phone number" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:417 msgid "Invalid data in referer" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:432 msgid "Attempt to relay spam using %str. Field is %data" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:452 msgid "Invalid E-mail address structure" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:587 msgid "\n\n-- The above message was sent using the feedback page --" msgstr "" #: modules/feedback/feedback.module:33 msgid "can send feedback" msgstr ""