# Persian translation of Drupal 6.1 final # Generated by hossein # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-16 07:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-16 07:52+0000\n" "Last-Translator: NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: misc/drupal.js msgid "" "An error occurred. \\n" "@uri\\n" "@text" msgstr "" #: misc/drupal.js msgid "" "An error occurred. \\n" "@uri\\n" "(no information available)." msgstr "" #: misc/drupal.js msgid "" "An HTTP error @status occurred. \\n" "@uri" msgstr "" #: sites/all/modules/audio/audio.js; sites/all/modules/filefield/filefield.js msgid "" "The selected file %filename cannot not be uploaded. Only files with " "the following extensions are allowed: %extensions." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Changes made to the attachments are not permanent until you save this " "post." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "An audio file. The audio file could be used for adding music, " "podcasts, or audio clips to your site." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Input formats" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Configure how content input by users is filtered, including allowed " "HTML tags. Also allows enabling of module-provided filters." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Audio iTunes" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Determine which node types can track iTunes information." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Audio import settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Change settings for the Audio Import module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Audio settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Change settings for the audio module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Content Complete" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Tag CCK fields as required for percent complete handling." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Nice Menus" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Configure Nice Menus." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "getID3()" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Configure settings associated with getID3()." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "jQ Plugin Administration" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Administer jQ (jQuery) Plugin Repository." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "jQuery Media" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Slideshow CS settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Configure Slideshow CS" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "S5 Book Settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Enables site settings for S5 Module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "S5 Textfield Settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Compose tips" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Delete comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Edit comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Nodereference autocomplete" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Userreference autocomplete" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Views" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Ajax callback for view loading." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Remove field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Books" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "List and edit site comments and the comment moderation queue." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Rebuild permissions" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Audio import" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Import audio from the filesystem." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "my_video88_6" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Manage your site's book outlines." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Book page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "color" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "filter" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "help" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "dblog" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "update" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "audio_attach" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "audio_feeds" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "audio_import" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "audio_playlist" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "getid3" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "nice_menus" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "path" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "translation" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "views_ui" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "jquery_media" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "slideshowcs" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "book" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "s5_book" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "s5_textfield" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "PHP" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "SQL" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Recent log entries" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "View events that have recently been logged." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Top 'access denied' errors" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "View 'access denied' errors (403s)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Top 'page not found' errors" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "View 'page not found' errors (404s)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Available updates" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Get a status report about available updates for your installed modules " "and themes." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Manual update check" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "JavaScript List Form" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Menus" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Control your site's navigation menu, primary links and secondary " "links. as well as rename and reorganize menu items." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "URL aliases" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Change your site's URL paths by aliasing them." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Delete alias" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Edit alias" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Views are customized lists of content on your system; they are highly " "configurable and give you control over how lists of content are " "presented." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Convert view" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Delete view" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Delete input format" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Settings for logging to the Drupal database logs. This is the most " "common method for small to medium sites on shared hosting. The logs " "are viewable from the admin pages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "A book page is a page of content, organized into a collection " "of related entries collectively known as a book. A book " "page automatically displays links to adjacent pages, providing a " "simple navigation system for organizing and reviewing structured " "content." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Browse by..." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Loading..." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Powered by Drupal, an open source content management system" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "This page provides an overview of your site's enabled languages. If " "multiple languages are available and enabled, the text on your site " "interface may be translated, registered users may select their " "preferred language on the My account page, and site authors " "may indicate a specific language when creating posts. The site's " "default language is used for anonymous visitors and for users who have " "not selected a preferred language." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "For each language available on the site, use the edit link to " "configure language details, including name, an optional " "language-specific path or domain, and whether the language is natively " "presented either left-to-right or right-to-left. These languages also " "appear in the Language selection when creating a post of a " "content type with multilingual support." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "Use the add language page to enable " "additional languages (and automatically import files from a " "translation package, if available), the translate " "interface page to locate strings for manual translation, or the import page to add translations from individual " ".po files. A number of contributed translation packages " "containing .po files are available on the Drupal.org translations page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Drupal core update status" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Module and theme update status" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "There are security updates available for one or more of your modules " "or themes. To ensure the security of your server, you should update " "immediately!" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "" "See the available updates page for " "more information." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language msgid "Not secure!" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language/edit/fa msgid "" "Name of the language in English. Will be available for translation in " "all languages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language/edit/fa msgid "" "Language code or other custom string for pattern matching within the " "path. With language negotiation set to Path prefix only or " "Path prefix with language fallback, this site is presented in " "this language when the Path prefix value matches an element in the " "path. For the default language, this value may be left blank. " "Modifying this value will break existing URLs and should be " "used with caution in a production environment. Example: " "Specifying \"deutsch\" as the path prefix for German results in URLs " "in the form \"www.example.com/deutsch/node\"." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language/edit/fa msgid "" "Language-specific URL, with protocol. With language negotiation set to " "Domain name only, the site is presented in this language when " "the URL accessing the site references this domain. For the default " "language, this value may be left blank. This value must " "include a protocol as part of the string. Example: " "Specifying \"http://example.de\" or \"http://de.example.com\" as " "language domains for German results in URLs in the forms " "\"http://example.de/node\" and \"http://de.example.com/node\", " "respectively." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/language/edit/fa msgid "Direction that text in this language is presented." msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "video_88_6" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Add new comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Add a new comment to this page." msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "!datetime — !username" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "@playtime minutes (@filesize)" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "1pixelout Flash player" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Written by Martin Laine as part of the Wordpress Audio Player plugin." msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "http://www.1pixelout.net/code/audio-player-wordpress-plugin/" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "XSPF Web Music Player - Button" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Cute button player..." msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "http://musicplayer.sourceforge.net/" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "XSPF Web Music Player - Extended" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Extended version 0.2.3" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "XSPF Web Music Player - Slim" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Slim version 0.2.3" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Download audio file" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "@download_count downloads" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "@play_count plays" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "Add to playlist" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate msgid "" "This page provides an overview of available translatable strings. " "Drupal displays translatable strings in text groups; modules may " "define additional text groups containing other translatable strings. " "Because text groups provide a method of grouping related strings, they " "are often used to focus translation efforts on specific areas of the " "Drupal interface." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate msgid "" "Review the languages page for more " "information on adding support for additional languages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/search msgid "English" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/search msgid "" "This page allows a translator to search for specific translated and " "untranslated strings, and is used when creating or editing " "translations. (Note: For translation tasks involving many strings, it " "may be more convenient to export strings for " "off-line editing in a desktop Gettext translation editor.) Searches " "may be limited to strings found within a specific text group or in a " "specific language." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Afar" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Abkhazian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Avestan" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Akan" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Amharic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Arabic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Assamese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Avar" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Aymara" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Azerbaijani" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bashkir" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Belarusian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bulgarian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bihari" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bislama" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bambara" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bengali" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tibetan" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Breton" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bosnian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Catalan" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Chechen" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Chamorro" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Corsican" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Cree" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Czech" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Old Slavonic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Chuvash" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Welsh" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Danish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "German" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Maldivian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Bhutani" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Ewe" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Greek" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Esperanto" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Spanish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Estonian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Basque" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Fulah" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Finnish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Fiji" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Faeroese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "French" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Frisian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Irish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Scots Gaelic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Galician" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Guarani" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Gujarati" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Manx" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Hausa" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Hebrew" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Hindi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Hiri Motu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Croatian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Hungarian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Armenian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Herero" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Interlingua" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Indonesian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Interlingue" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Igbo" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Inupiak" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Icelandic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Italian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Inuktitut" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Japanese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Javanese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Georgian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kongo" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kikuyu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kwanyama" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kazakh" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Greenlandic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Cambodian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kannada" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Korean" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kanuri" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kashmiri" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kurdish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Komi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Cornish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kirghiz" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Latin" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Luxembourgish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Luganda" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Lingala" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Laothian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Lithuanian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Latvian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Malagasy" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Marshallese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Maori" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Macedonian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Malayalam" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Mongolian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Moldavian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Marathi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Malay" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Maltese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Burmese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Nauru" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "North Ndebele" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Nepali" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Ndonga" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Dutch" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "South Ndebele" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Navajo" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Chichewa" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Occitan" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Oromo" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Oriya" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Ossetian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Punjabi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Pali" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Polish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Pashto" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Portuguese, Portugal" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Portuguese, Brazil" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Quechua" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kirundi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Romanian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Russian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Kinyarwanda" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sanskrit" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sardinian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sindhi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Northern Sami" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sango" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Serbo-Croatian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Singhalese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Slovak" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Slovenian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Samoan" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Shona" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Somali" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Albanian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Serbian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Siswati" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sesotho" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sudanese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Swedish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Swahili" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tamil" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Telugu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tajik" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Thai" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tigrinya" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Turkmen" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tagalog" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Setswana" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tonga" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Turkish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tsonga" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tatar" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Twi" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Tahitian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Uighur" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Ukrainian" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Urdu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Uzbek" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Venda" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Vietnamese" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Wolof" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Xhosa" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Yiddish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Yoruba" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Zhuang" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Chinese, Simplified" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Chinese, Traditional" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Zulu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "A Gettext Portable Object (.po) file." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "" "This page imports the translated strings contained in an individual " "Gettext Portable Object (.po) file. Normally distributed as " "part of a translation package (each translation package may contain " "several .po files), a .po file may need to be " "imported after off-line editing in a Gettext translation editor. " "Importing an individual .po file may be a lengthy process." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "" "Note that the .po files within a translation package are " "imported automatically (if available) when new modules or themes are " "enabled, or as new languages are added. Since this page only allows " "the import of one .po file at a time, it may be simpler to " "download and extract a translation package into your Drupal " "installation directory and add the " "language (which automatically imports all .po files " "within the package). Translation packages are available for download " "on the Drupal translation page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Basic" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Teaser" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Full node" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Token" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "S5 presentation" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "add book page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Display the comment with standard comment view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Display the comment as RSS." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Display the node with standard node view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Node ID from URL" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "User ID from URL" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "User ID from logged in user" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "iTunes RSS Feed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "" "Generates an RSS feed from a view with extra iTunes specific " "attributes." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Defaults" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Default settings for this view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Display the view as a page, with a URL and menu links." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Display the view as a block." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Attachment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "" "Attachments added to other displays to achieve multiple views in the " "same view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Feed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Display the view as a feed, such as an RSS feed." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Unformatted" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Displays rows one after another." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "HTML List" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Displays rows as an HTML list." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Grid" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Displays rows in a grid." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Table" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Displays rows in a table." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Displays the default summary as a list." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "" "Displays the summary unformatted, with option for one after another or " "inline." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "RSS Feed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Generates an RSS feed from a view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Fields" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Displays the fields with an optional template." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Fixed entry" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "PHP Code" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Numeric" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "None" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Will be available to all users." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Role" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Access will be granted to users with any of the specified roles." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Access will be granted to users with the specified permission string." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "fields" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Arguments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "arguments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Argument" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sort criteria" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "sort criteria" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Sort criterion" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "sort criterion" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Filters" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "filters" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Relationships" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "relationships" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Relationship" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "Recent audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "User's Audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/import msgid "" "The translation was successfully imported. There are %number newly " "created translated strings, %update strings were updated and %delete " "strings were removed." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/export msgid "" "Select the language to export in Gettext Portable Object " "(.po) format." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/export msgid "" "Generate a Gettext Portable Object Template (.pot) file with " "all strings from the Drupal locale database." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate/export msgid "" "This page exports the translated strings used by your site. An export " "file may be in Gettext Portable Object (.po) form, which " "includes both the original string and the translation (used to share " "translations with others), or in Gettext Portable Object Template " "(.pot) form, which includes the original strings only (used " "to create new translations with a Gettext translation editor)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "Book navigation" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "Recent comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "Audio: Browse by" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "Slideshow CS block 1" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "@view: @display" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "Random audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "This page provides a drag-and-drop interface for assigning a block to " "a region, and for controlling the order of blocks within regions. To " "change the region or order of a block, grab a drag-and-drop handle " "under the Block column and drag the block to a new location " "in the list. (Grab a handle by clicking and holding the mouse while " "hovering over a handle icon.) Since not all themes implement the same " "regions, or display regions in the same way, blocks are positioned on " "a per-theme basis. Remember that your changes will not be saved until " "you click the Save blocks button at the bottom of the page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "Click the configure link next to each block to configure its " "specific title and visibility settings. Use the add block page to create a custom block." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "Blocks are boxes of content rendered into an area, or region, of a web " "page. The default theme Garland, for example, implements the regions " "\"left sidebar\", \"right sidebar\", \"content\", \"header\", and " "\"footer\", and a block may appear in any one of these areas. The blocks administration page provides a " "drag-and-drop interface for assigning a block to a region, and for " "controlling the order of blocks within regions." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "Although blocks are usually generated automatically by modules (like " "the User login block, for example), administrators can also " "define custom blocks. Custom blocks have a title, description, and " "body. The body of the block can be as long as necessary, and can " "contain content supported by any available input format." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "since not all themes implement the same regions, or display regions in " "the same way, blocks are positioned on a per-theme basis." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "when throttle module is enabled, throttled blocks (blocks with the " "Throttle checkbox selected) are hidden during high server " "loads." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "blocks can be configured to be visible only on certain pages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "blocks can be configured to be visible only when specific conditions " "are true." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "blocks can be configured to be visible only for certain user roles." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "when allowed by an administrator, specific blocks may be enabled or " "disabled on a per-user basis using the My account page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "some dynamic blocks, such as those generated by modules, will be " "displayed only on certain pages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "" "For more information, see the online handbook entry for Block module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/system/0 msgid "" "Show this block only for the selected role(s). If you select no roles, " "the block will be visible to all users." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/system/0 msgid "" "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a " "wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard " "for every personal blog. %front is the front page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/system/0 msgid "" "Show if the following PHP code returns TRUE (PHP-mode, " "experts only)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/system/0 msgid "" "If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between %php. Note that " "executing incorrect PHP-code can break your Drupal site." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/system/0 msgid "" "The Powered by Drupal block is an optional link to the home " "page of the Drupal project. While there is absolutely no requirement " "that sites feature this link, it may be used to show support for " "Drupal." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "use PHP for block visibility" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "access printer-friendly version" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "add content to books" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer book outlines" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create new books" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "access comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "post comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "post comments without approval" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer filters" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer menu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create book content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create my_video88_6 content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create page content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create story content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete any book content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete any my_video88_6 content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete any page content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete any story content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete own book content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete own my_video88_6 content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete own page content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete own story content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "delete revisions" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit any book content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit any my_video88_6 content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit any page content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit any story content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit own book content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit own my_video88_6 content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit own page content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit own story content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer url aliases" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create url aliases" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "translate content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "create audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "download audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit own audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "play audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "view download stats" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "attach any existing audio file" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "attach audio to any playlist" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "attach audio to own playlists" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "Use PHP input for field settings (dangerous - grant with care)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "edit field_video_88_6" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "view field_video_88_6" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "access content complete" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer content complete" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer jq" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer jquery media" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "access slideshowcs content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer slideshowcs" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "use views exporter" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "access all views" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "administer views" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "Show only users where" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "" "Drupal allows users to register, login, log out, maintain user " "profiles, etc. Users of the site may not use their own names to post " "content until they have signed up for a user account." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "" "The user module allows users to register, login, and log out. Users " "benefit from being able to sign on because it associates content they " "create with their account and allows various permissions to be set for " "their roles. The user module supports user roles which establish fine " "grained permissions allowing each role to do only what the " "administrator wants them to. Each user is assigned to one or more " "roles. By default there are two roles anonymous - a user who " "has not logged in, and authenticated a user who has signed up " "and who has been authorized." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "" "Users can use their own name or handle and can specify personal " "configuration settings through their individual My account " "page. Users must authenticate by supplying a local username and " "password or through their OpenID, an optional and secure method for " "logging into many websites with a single username and password. In " "some configurations, users may authenticate using a username and " "password from another Drupal site, or through some other site-specific " "mechanism." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "" "A visitor accessing your website is assigned a unique ID, or session " "ID, which is stored in a cookie. The cookie does not contain personal " "information, but acts as a key to retrieve information from your site. " "Users should have cookies enabled in their web browser when using your " "site." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user msgid "" "For more information, see the online handbook entry for User module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user/create msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user/create msgid "Adding both upper and lowercase letters." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user/create msgid "Adding numbers." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user/create msgid "Adding punctuation." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user/create msgid "It is recommended to choose a password different from the username." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/user/user/create msgid "" "This web page allows administrators to register new users. Users' " "e-mail addresses and usernames must be unique." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/types msgid "manage fields" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/types msgid "» Add a new content type" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/types msgid "" "Below is a list of all the content types on your site. All posts that " "exist on your site are instances of one of these content types." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "More information about formatting options" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Input format" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "HTML filter" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Line break converter" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "URL filter" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "HTML corrector" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Allowed HTML tags: @tags" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Lines and paragraphs break automatically." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Book outline" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "No book selected." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "create a new book" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Your page will be a part of the selected book." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Change book (update list of parents)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Comment settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Read only" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Read/Write" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Menu link title" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "The link text corresponding to this item that should appear in the " "menu. Leave blank if you do not wish to add this post to the menu." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "disabled" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "The maximum depth for an item and all its children is fixed at " "!maxdepth. Some menu items may not be available as parents if " "selecting them would exceed this limit." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter " "items will be positioned nearer the top." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "URL path settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "Optionally specify an alternative URL by which this node can be " "accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. Use " "a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias won't " "work." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "File Upload" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "A plain file upload widget." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "(Experimental)An extensible file upload widget." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Maximum Filesize: %size" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Allowed Extensions: %ext" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "New Upload" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Manage fields" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Node reference" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store the ID of a related node as an integer value." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Integer" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store a number in the database as an integer." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Decimal" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store a number in the database in a fixed decimal format." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Float" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store a number in the database in a floating point format." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store text in the database." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "User reference" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store the ID of a related user as an integer value." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Store an arbitrary file." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Attached audio" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Select list" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Check boxes/radio buttons" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Autocomplete text field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Title (link)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Title (no link)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Text field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "unformatted" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Single on/off checkbox" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Text area (multiple rows)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Plain text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Trimmed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Generic files" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "Displays all kinds of files with an icon and a linked file " "description." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Dynamic file formatters" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "(experimental) An extensible formatter for filefield." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Node module form." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Menu module form." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Standard group" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "File" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Remove" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Extensible File" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "- Select a field type -" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "- Select a widget -" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Label" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Field name (a-z, 0-9, _)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Type of data to store." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Form element to edit the data." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Group name (a-z, 0-9, _)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "Add fields and groups to the content type, and arrange them on content " "display and input forms." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "You can add a field to a group by dragging it below and to the right " "of the group." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "Note: Installing the Advanced help module " "will let you access more and better help." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Add" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "New field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "New group" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Display fields" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The human-readable name of this content type. This text will be " "displayed as part of the list on the create content page. It " "is recommended that this name begin with a capital letter and contain " "only letters, numbers, and spaces. This name must be " "unique." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The machine-readable name of this content type. This text will be used " "for constructing the URL of the create content page for this " "content type. This name must contain only lowercase letters, numbers, " "and underscores. Underscores will be converted into hyphens when " "constructing the URL of the create content page. This name " "must be unique." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "A brief description of this content type. This text will be displayed " "as part of the list on the create content page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Submission form settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "To omit the body field for this content type, remove any text and " "leave this field blank." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The minimum number of words for the body field to be considered valid " "for this content type. This can be useful to rule out submissions that " "do not meet the site's standards, such as short test posts." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Explanation or submission guidelines" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "This text will be displayed at the top of the submission form for this " "content type. It is useful for helping or instructing your users." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Users with the administer nodes permission will be able to " "override these options." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Default comment setting" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Users with the administer comments permission will be able to " "override this setting." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Default display mode" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Flat list - collapsed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Flat list - expanded" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Threaded list - collapsed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Threaded list - expanded" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The default view for comments. Expanded views display the body of the " "comment. Threaded views keep replies together." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Default display order" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The default sorting for new users and anonymous users while viewing " "comments. These users may change their view using the comment control " "panel. For registered users, this change is remembered as a persistent " "user preference." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Default comments per page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Default number of comments for each page: more comments are " "distributed in several pages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Comment controls" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Display above the comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Display below the comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Display above and below the comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Do not display" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Position of the comment controls box. The comment controls let the " "user change the default display mode and display order of comments." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Anonymous commenting" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Anonymous posters may not enter their contact information" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Anonymous posters may leave their contact information" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Anonymous posters must leave their contact information" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "This option is enabled when anonymous users have permission to post " "comments on the permissions page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Comment subject field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Can users provide a unique subject for their comments?" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Preview comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Forces a user to look at their comment by clicking on a 'Preview' " "button before they can actually add the comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Location of comment submission form" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Display on separate page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Display below post or comments" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Enable multilingual support for this content type. If enabled, a " "language selection field will be added to the editing form, allowing " "you to select from one of the enabled " "languages. If disabled, new posts are saved with the default " "language. Existing content will not be affected by changing this " "option." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Enabled, with translation" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Enable multilingual support for this content type. If enabled, a " "language selection field will be added to the editing form, allowing " "you to select from one of the enabled " "languages. You can also turn on translation for this content type, " "which lets you have content translated to any of the enabled " "languages. If disabled, new posts are saved with the default language. " "Existing content will not be affected by changing this option." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Audio Feeds" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Should users be allowed to create XSPF, M3U, and PLS feeds of attached " "audio files?" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Stores details about batches (processes that run in multiple HTTP " "requests)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Main audio table." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Primary Key: The {files}.fid." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Extended data about audio files." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Audio iTunes item." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Associates an image (such as album artwork) with an audio file." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "Stores content types and their fields that will be checked for " "completeness." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "{content_node_field}.type" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "{content_node_field}.field_name" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The table for meta data about filefield files." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The file id." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Width of a video or image file in pixels." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Height of a video or image file in pixels." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The duration of audio or video files, in seconds." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Stores the general data for a view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The view ID of the field, defined by the database." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The unique name of the view. This is the primary field views are " "loaded from, and is used so that views may be internal and not " "necessarily in the database. May only be alphanumeric characters plus " "underscores." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "A description of the view for the admin interface." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "A tag used to group/sort views in the admin interface" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "A chunk of PHP code that can be used to provide modifications to the " "view prior to building." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "What table this view is based on, such as node, user, comment, or " "term." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "A boolean to indicate whether or not this view may have its query " "cached." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Stores information about each display attached to a view." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The view this display is attached to." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "An identifier for this display; usually generated from the " "display_plugin, so should be something like page or page_1 or block_2, " "etc." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The title of the display, viewable by the administrator." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The type of the display. Usually page, block or embed, but is " "pluggable so may be other things." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The order in which this display is loaded." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "A serialized array of options for this display; it contains options " "that are generally only pertinent to that display plugin type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "A special cache used to store objects that are being edited; it serves " "to save state in an ordinarily stateless environment." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The session ID this cache object belongs to." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The name of the view this cache is attached to." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "" "The name of the object this cache is attached to; this essentially " "represents the owner so that several sub-systems can use this cache." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The time this cache was created or updated." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "Serialized data being stored." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6 msgid "The content type %name has been updated." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/types msgid "فیلم های کوتاه" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Slideshow CS block Settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Pictures folder" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Folder where the images are situated." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Height" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Block height in pixels." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Fade" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Fade duration in seconds." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Random slideshow" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "If checked, loads the slideshow in a random order." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Files" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "watermark.php.jpg" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "zar.jpg" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "/slideshowcs" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block msgid "No images in the configured folder" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Enable" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "From x %" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "From y %" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "From Zoom .x" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "To x %" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "To y %" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "To Zoom .x" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/block/configure/slideshowcs/0 msgid "Time (s)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "%type basic information" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Field name" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Field type" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Widget type" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Change basic information" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "%type settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "These settings apply only to the %field field as it appears in the " "%type content type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Permitted upload file extensions" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Extensions a user can upload to this field. Separate extensions with a " "space and do not include the leading dot. Leaving this blank will " "allow users to upload a file with any extension." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Path settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "File path" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Optional subdirectory within the \"%dir\" directory where files will " "be stored. Do not include trailing slash." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "User's name" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "User's unfiltered name. WARNING - raw user input." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "User's ID" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "User's email address" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "User's registration date" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Days since the user registered" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "User's last login date" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Days since the user's last login" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The current date in the user's timezone" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The URL of the user's profile page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The URL the user's account editing page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The name of the currently logged in user." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The user ID of the currently logged in user." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The email address of the currently logged in user." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The url of the current Drupal website." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The name of the current Drupal website." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The slogan of the current Drupal website." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The mission of the current Drupal website." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The contact email address for the current Drupal website." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The current date on the site's server." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Replacement value" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "tokens" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "File size restrictions" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Limits for the size of files that a user can upload. Note that these " "settings only apply to newly uploaded files, whereas existing files " "are not affected." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Maximum upload size per file" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Specify the size limit that applies to each file separately. Enter a " "value like \"512\" (bytes), \"80K\" (kilobytes) or \"50M\" (megabytes) " "in order to restrict the allowed file size. If you leave this this " "empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and " "file upload sizes (current limit %limit)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Maximum upload size per node" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Specify the total size limit for all files in field on a given node. " "Enter a value like \"512\" (bytes), \"80K\" (kilobytes) or \"50M\" " "(megabytes) in order to restrict the total size of a node. Leave this " "empty if there should be no size restriction." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Instructions to present to the user below this field on the editing " "form.
Allowed HTML tags: @tags" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "These settings apply to the %field field in every content type in " "which it appears." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Maximum number of values users can enter for this field." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "'Unlimited' will provide an 'Add more' button so the users can add as " "many values as they like." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Warning! Changing this setting after data has been created could " "result in the loss of data!" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Number of values" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Default list value" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Listed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Hidden" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "The list option determines whether files are visible on node views. " "This will be used as the default value for the list option." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "How should the list value be handled?" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "User Configurable. (Users will be able to set the list value per " "file.)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Enforce Default. (The default list value will be used for all files, " "and the list checkbox will not be displayed to users.)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Description field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "When enabled, will display a text field where users may enter a " "description about the uploaded file." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Save field settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "Create a list of options as a list in Allowed values " "list or as an array in PHP code. These values will be the " "same for %field in all content types." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Edit basic information" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "The machine-readable name of the field. This name cannot be changed." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "A human-readable name to be used as the label for this field in the " "%type content type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "The type of data you would like to store in the database with this " "field. This option cannot be changed." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "" "The type of form element you would like to present to the user when " "creating this field in the %type content type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Updated basic settings for field %label." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "فایل فلش" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_88_6 msgid "Saved field %label." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "مکان" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Size of textfield" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Default value" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "PHP code" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "'@column' => value for @column" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "return array(\n" " 0 => array(@columns),\n" " // You'll usually want to stop here. Provide more values\n" " // if you want your 'default value' to be multi-valued:\n" " 1 => array(@columns),\n" " 2 => ...\n" ");" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "Advanced usage only: PHP code that returns a default value. Should not " "include <?php ?> delimiters. If this field is filled out, the " "value returned by this code will override any value specified above. " "Expected format: 
!sample
To figure out the expected format, " "you can use the devel load tab provided by devel module on a %type content page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Filtered text (user selects input format)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Text processing" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Maximum length" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "The maximum length of the field in characters. Leave blank for an " "unlimited size." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Allowed values" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Allowed values list" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "The possible values this field can contain. Enter one value per line, " "in the format key|label. The key is the value that will be stored in " "the database, and it must match the field storage type (%type). The " "label is optional, and the key will be used as the label if no label " "is specified.
Allowed HTML tags: @tags" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "Advanced usage only: PHP code that returns a keyed array of allowed " "values. Should not include <?php ?> delimiters. If this field is " "filled out, the array returned by this code will override the allowed " "values list above." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_location&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Added field %label." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_date&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "تاریخ " msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "از این قسمت برای آپلود فایل های فیلم " "فلش استفاده کنید" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "در این قسمت مکان فیلم تهیه شده وارد می " "شود" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "مکان فیلم فلش مثلا: حرم مطهر رضوی - صحن " "انقلاب اسلامی" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "The taxonomy module allows you to categorize your content using both " "tags and administrator defined terms. It is a flexible tool for " "classifying content with many advanced features. To begin, create a " "'Vocabulary' to hold one set of terms or tags. You can create one " "free-tagging vocabulary for everything, or separate controlled " "vocabularies to define the various properties of your content, for " "example 'Countries' or 'Colors'." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "Use the list below to configure and review the vocabularies defined on " "your site, or to list and manage the terms (tags) they contain. A " "vocabulary may (optionally) be tied to specific content types as shown " "in the Type column and, if so, will be displayed when " "creating or editing posts of that type. Multiple vocabularies tied to " "the same content type will be displayed in the order shown below. To " "change the order of a vocabulary, grab a drag-and-drop handle under " "the Name column and drag it to a new location in the list. " "(Grab a handle by clicking and holding the mouse while hovering over a " "handle icon.) Remember that your changes will not be saved until you " "click the Save button at the bottom of the page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "The taxonomy module allows you to categorize content using various " "systems of classification. Free-tagging vocabularies are created by " "users on the fly when they submit posts (as commonly found in blogs " "and social bookmarking applications). Controlled vocabularies allow " "for administrator-defined short lists of terms as well as complex " "hierarchies with multiple relationships between different terms. These " "methods can be applied to different content types and combined " "together to create a powerful and flexible method of classifying and " "presenting your content." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "For example, when creating a recipe site, you might want to classify " "posts by both the type of meal and preparation time. A vocabulary for " "each allows you to categorize using each criteria independently " "instead of creating a tag for every possible combination." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "Type of Meal: Appetizer, Main Course, Salad, Dessert" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "Preparation Time: 0-30mins, 30-60mins, 1-2 hrs, 2hrs+" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "Each taxonomy term (often called a 'category' or 'tag' in other " "systems) automatically provides lists of posts and a corresponding RSS " "feed. These taxonomy/term URLs can be manipulated to generate AND and " "OR lists of posts classified with terms. In our recipe site example, " "it then becomes easy to create pages displaying 'Main courses', '30 " "minute recipes', or '30 minute main courses and appetizers' by using " "terms on their own or in combination with others. There are a " "significant number of contributed modules which you to alter and " "extend the behavior of the core module for both display and " "organization of terms." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "Terms can also be organized in parent/child relationships from the " "admin interface. An example would be a vocabulary grouping countries " "under their parent geo-political regions. The taxonomy module also " "enables advanced implementations of hierarchy, for example placing " "Turkey in both the 'Middle East' and 'Europe'." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "The taxonomy module supports the use of both synonyms and related " "terms, but does not directly use this functionality. However, optional " "contributed or custom modules may make full use of these advanced " "features." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy msgid "" "For more information, see the online handbook entry for Taxonomy module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "The name for this vocabulary, e.g., \"Tags\"." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "Description of the vocabulary; can be used by modules." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "" "Instructions to present to the user when selecting terms, e.g., " "\"Enter a comma separated list of words\"." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "Select content types to categorize using this vocabulary." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "" "Terms are created by users when submitting posts by typing a comma " "separated list." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "" "Allows posts to have more than one term from this vocabulary (always " "true for tags)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "" "At least one term in this vocabulary must be selected when submitting " "a post." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "Vocabularies are displayed in ascending order by weight." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/add/vocabulary msgid "" "Define how your vocabulary will be presented to administrators and " "users, and which content types to categorize with it. Tags allows " "users to create terms when submitting posts by typing a comma " "separated list. Otherwise terms are chosen from a select list and can " "only be created by users with the \"administer taxonomy\" permission." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/1/add/term msgid "" "A description of the term. To be displayed on taxonomy/term pages and " "RSS feeds." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/1/add/term msgid "Synonyms of this term, one synonym per line." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/1/add/term msgid "Terms are displayed in ascending order by weight." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/taxonomy/1 msgid "" "%capital_name is a free-tagging vocabulary. To change the name or " "description of a term, click the edit link next to the term." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "Taxonomy module form." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "@type: @field (@label)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "- Select an existing field -" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "Field to share" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "Existing field" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "A comma-separated list of terms describing this content. Example: " "funny, bungee jumping, \"Company, Inc.\"." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "No update data available" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/book/fields msgid "" "No information is available about potential new releases for currently " "installed modules and themes. To check for updates, you may need to run cron or you can check manually. Please note that checking " "for available updates can take a long time, so please be patient." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu msgid "List menus" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu msgid "Add menu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu msgid "" "Menus are a collection of links (menu items) used to navigate a " "website. The menus currently available on your site are displayed " "below. Select a menu from this list to manage its menu items." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu msgid "" "The menu module provides an interface to control and customize " "Drupal's powerful menu system. Menus are a hierarchical collection of " "links, or menu items, used to navigate a website, and are positioned " "and displayed using Drupal's flexible block system. By default, three " "menus are created during installation: Navigation, " "Primary links, and Secondary links. The " "Navigation menu contains most links necessary for working " "with and navigating your site, and is often displayed in either the " "left or right sidebar. Most Drupal themes also provide support for " "Primary links and Secondary links, by displaying " "them in either the header or footer of each page. By default, " "Primary links and Secondary links contain no menu " "items but may be configured to contain custom menu items specific to " "your site." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu msgid "" "The menus page displays all menus currently " "available on your site. Select a menu from this list to add or edit a " "menu item, or to rearrange items within the menu. Create new menus " "using the add menu page (the block " "containing a new menu must also be enabled on the blocks administration page)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu msgid "" "For more information, see the online handbook entry for Menu module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/navigation msgid "Menu item" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/navigation msgid "Expanded" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/navigation msgid "List items" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/navigation msgid "Add item" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/navigation msgid "Edit menu" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/navigation msgid "" "To rearrange menu items, grab a drag-and-drop handle under the " "Menu item column and drag the items (or group of items) to a " "new location in the list. (Grab a handle by clicking and holding the " "mouse while hovering over a handle icon.) Remember that your changes " "will not be saved until you click the Save configuration " "button at the bottom of the page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/primary-links msgid "There are no menu items yet." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/primary-links/add msgid "" "The path this menu item links to. This can be an internal Drupal path " "such as %add-node or an external URL such as %drupal. Enter %front to " "link to the front page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/primary-links/add msgid "" "The link text corresponding to this item that should appear in the " "menu." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/primary-links/add msgid "The description displayed when hovering over a menu item." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/primary-links/add msgid "Menu items that are not enabled will not be listed in any menu." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu-customize/primary-links/add msgid "" "If selected and this menu item has children, the menu will always " "appear expanded." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/add msgid "Menu name" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/add msgid "" "The machine-readable name of this menu. This text will be used for " "constructing the URL of the menu overview page for this menu. " "This name must contain only lowercase letters, numbers, and hyphens, " "and must be unique." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/add msgid "" "Enter the name for your new menu. Remember to enable the newly created " "block in the blocks administration page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/add msgid "" "The menu name may only consist of lowercase letters, numbers, and " "hyphens." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "" "The menu module allows on-the-fly creation of menu links in the " "content authoring forms. The following option sets the default menu in " "which a new link will be added." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "Default menu for content" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "" "Choose the menu to be the default in the menu options in the content " "authoring form." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "No primary links" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "Source for the primary links" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "Select what should be displayed as the primary links." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "No secondary links" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "Source for the secondary links" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/settings msgid "" "Select what should be displayed as the secondary links. You can choose " "the same menu for secondary links as for primary links (currently " "%primary). If you do this, the children of the active primary menu " "link will be displayed as secondary links." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "published" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "not published" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "promoted" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "not promoted" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "sticky" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "not sticky" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Up to date translation" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Outdated translation" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "type" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "category" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "language" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Show only items where" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Publish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Unpublish" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Promote to front page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Demote from front page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Make sticky" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "Remove stickiness" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "" "The node module manages content on your site, and stores all posts " "(regardless of type) as a \"node\". In addition to basic publishing " "settings, including whether the post has been published, promoted to " "the site front page, or should remain present (or sticky) at the top " "of lists, the node module also records basic information about the " "author of a post. Optional revision control over edits is available. " "For additional functionality, the node module is often extended by " "other modules." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "" "Though each post on your site is a node, each post is also of a " "particular content type. Content types are used to define the " "characteristics of a post, including the title and description of the " "fields displayed on its add and edit pages. Each content type may have " "different default settings for Publishing options and other " "workflow controls. By default, the two content types in a standard " "Drupal installation are Page and Story. Use the content types page to add new or edit " "existing content types. Additional content types also become available " "as you enable additional core, contributed and custom modules." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "" "The administrative content page allows you to " "review and manage your site content. The post settings page sets certain options " "for the display of posts. The node module makes a number of " "permissions available for each content type, which may be set by role " "on the permissions page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node msgid "" "For more information, see the online handbook entry for Node module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/4/edit&destination=admin%2Fcontent%2Fnode msgid "Replace" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/4/edit&destination=admin%2Fcontent%2Fnode msgid "Outline" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/4/edit&destination=admin%2Fcontent%2Fnode msgid "@type %title has been updated." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/4 msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/menu/item/220/edit msgid "Edit menu item" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin msgid "GD library" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin msgid "" "For more information, see the online handbook entry for configuring cron jobs." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin msgid "Writable (public download method)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin msgid "Import directory has not been configured." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin msgid "" "The import directory must be configured and " "exist in order for the Audio import module to function." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin msgid "" "One or more problems were detected with your Drupal installation. " "Check the status report for more information." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "طبقه بندی" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/types msgid "فیلم های فلش" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/types msgid "برای بخش فیلم های فلش استفاده می شود" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "تنظیمات منو" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Allows you to upload and playback audio files." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "@module (enabled)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Allows audio files to be attached to any node type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Provide XSPF, PLS, and M3U audio XML feeds." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Adds the ability to read artist info from and write to audio files. " "Requires that the getID3 library be installed." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Adds the ability to attach album art to audio nodes." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Allows audio module admins to import batches of audio files." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "An iTunes specific RSS plugin for views feeds." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Provide 'Add to playlist' link to audio content." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "@module (disabled)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Allows administrators to define new content types." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Configure CCK fields to be tagged as required to be complete. Display " "the percent of completion to the user via a block." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Enables ability to import/export field definitions." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Set field-level permissions for CCK fields." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Create display groups for CCK fields." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Defines a file field type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Add metadata gathering and storage to FileField." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Token Integration for FileField." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "getID3() extracts useful information from multimedia file formats." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Add cropping ability to images using javascript" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "@module (missing)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Allows modules to register jQuery plugins with a central repository." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Adds jQ support to several jQuery wrapper modules, including " "jCarousel." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Wrapper for the jQuery Media plugin, embedding virtually any media." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "CSS/jQuery drop-down, drop-right and drop-left menus to be placed in " "blocks" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Defines a field type for referencing one node from another." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Defines numeric field types." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Defines selection, check box and radio button widgets for text and " "numeric fields." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Play book pages as S5 presentations" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Play a text field broken by as S5 presentations" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "A slideshow block with cool effects using jQuery plugin: Cross-slide" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Defines simple text field types." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Provides a shared API for replacement of textual placeholders with " "actual data." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Provides enhanced versions of core Drupal actions using the Token " "module." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Defines a field type for referencing a user from a node." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Create customized lists and queries from your database." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Allows exporting multiple views at once." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Administrative interface to views. Without this module, you cannot " "create or edit your views." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Provides a shared voting API for other modules." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "CCK" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "User interface" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Voting" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "دیگر" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "Modules are plugins that extend Drupal's core functionality. Enable " "modules by selecting the Enabled checkboxes below and " "clicking the Save configuration button. Once a module is " "enabled, new permissions may be " "available. To reduce server load, modules with their Throttle " "checkbox selected are temporarily disabled when your site becomes " "extremely busy. (Note that the Throttle checkbox is only " "available if the Throttle module is enabled.)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "It is important that update.php is run " "every time a module is updated to a newer version." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "You can find all administration tasks belonging to a particular module " "on the administration by module page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "To extend the functionality of your site, a number of contributed modules are available." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "" "See the available updates page for " "information on installed modules and themes with new versions " "released." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Defines an image field type." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "The configuration options have been saved." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Unpublish comment" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Unpublish comment containing keyword(s)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Promote post to front page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Remove post from front page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Change the author of a post" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Save post" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Unpublish post containing keyword(s)" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Display a tokenized message to the user" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Send tokenized e-mail" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Redirect to a tokenized URL" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Voting API" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Global settings for the Voting API." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "ImageAPI supporting multiple toolkits." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Uses PHP's built-in GD2 image processing support." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Command Line ImageMagick support." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "ImageCache" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Image" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Store an image file and optionally text for alt and title tags." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "An edit widget for image files, including a preview of the image." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Displays image files in their original size." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Image linked to node" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Image linked to file" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "Path to file" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules/list/confirm msgid "URL to file" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "ImageAPI" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/modules msgid "Configure ImageAPI." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "تصویر فیلم" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Maximum resolution for Images" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "The maximum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. " "640x480). Set to 0 for no restriction. If a larger image is uploaded, " "it will be resized to reflect the given width and height." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Minimum resolution for Images" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "The minimum allowed image size expressed as WIDTHxHEIGHT (e.g. " "640x480). Set to 0 for no restriction. If an image that is smaller " "than these dimensions is uploaded it will be rejected." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Permitted upload file extensions." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "" "Extensions a user can upload to this field. Seperate extensions with a " "space and do not include the leading dot." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "ALT text settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Enable custom alternate text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Enable user input alternate text for images." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Default ALT text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "This value will be used for alternate text by default." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Title text settings" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Enable custom title text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Enable user input title text for images." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "Default Title text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/fields/field_video_8801_image&destinations[0]=admin/content/node-type/my-video88-6/fields msgid "This value will be used as the image title by default." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "" "این قسمت برای نمایش تصویر نمونه ای از " "فیلم فلش می باشد" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Must be a JPEG, PNG or GIF image" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Alternate Text" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "Above" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "Inline" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "Include" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "Exclude" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "no styling" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "simple" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "fieldset" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "fieldset - collapsible" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "fieldset - collapsed" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "" "Configure how this content type's fields and field labels should be " "displayed when it's viewed in teaser and full-page mode." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "" "Use the 'Exclude' checkbox to exclude an item from the !content value " "passed to the node template." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/content/node-type/my-video88-6/display msgid "Your settings have been saved." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=book/js/form msgid "This will be the top-level page in this book." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "@type %title has been created." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/4/edit msgid "Delete this menu item." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/5 msgid "چ" msgstr "" #: /drupal-6.10/ msgid "د" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/reports/status msgid "" "Here you can find a short overview of your site's parameters as well " "as any problems detected with your installation. It may be useful to " "copy and paste this information into support requests filed on " "drupal.org's support forums and project issue queues." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/audio_import msgid "Import path" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/audio_import msgid "" "The directory to import audio nodes from. Drupal will need to have " "write access to this directory so we can move the file." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/audio_import msgid "" "Note: a path begining with a / indicates " "the path is relative to the server's root, one starting without " "specifies a path relative to Drupal's root. I.e. /tmp/audio " "would be the temp directory off the root while tmp/audio " "would be inside Drupal's directory." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/audio_import msgid "Configure the audio import module's settings." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/5/outline msgid "Add to book outline" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/5/outline msgid "Remove from book outline" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=node/5/outline msgid "" "The outline feature allows you to include posts in the book hierarchy, as well as move them within the " "hierarchy or to reorder an entire book." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/clean-urls msgid "" "Before enabling clean URLs, you must perform a test to determine if " "your server is properly configured. If you are able to see this page " "again after clicking the \"Run the clean URL test\" link, the test has " "succeeded and the radio buttons above will be available. If instead " "you are directed to a \"Page not found\" error, you will need to " "change the configuration of your server. The handbook page on Clean URLs has additional " "troubleshooting information." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Default 403 (access denied) page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "" "This page is displayed when the requested document is denied to the " "current user. If unsure, specify nothing." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Default 404 (not found) page" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "" "This page is displayed when no other content matches the requested " "document. If unsure, specify nothing." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Write errors to the log" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "Write errors to the log and to the screen" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/error-reporting msgid "" "Specify where Drupal, PHP and SQL errors are logged. While it is " "recommended that a site running in a production environment write " "errors to the log only, in a development or testing environment it may " "be helpful to write errors both to the log and to the screen." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-information msgid "" "Your site's motto, tag line, or catchphrase (often displayed alongside " "the title of the site)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-information msgid "" "Your site's mission or focus statement (often prominently displayed on " "the front page)." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-information msgid "" "This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for " "adding a copyright notice to your pages." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-information msgid "The name used to indicate anonymous users." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-information msgid "" "The home page displays content from this relative URL. If unsure, " "specify \"node\"." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-information msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Site status" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Online" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Off-line" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "" "When set to \"Online\", all visitors will be able to browse your site " "normally. When set to \"Off-line\", only users with the \"administer " "site configuration\" permission will be able to access your site to " "perform maintenance; all other visitors will see the site off-line " "message configured below. Authorized users can log in during " "\"Off-line\" mode directly via the user " "login page." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Site off-line message" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/site-maintenance msgid "Message to show visitors when the site is in off-line mode." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/actions msgid "Make a new advanced action available" msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/actions msgid "" "Actions are individual tasks that the system can do, such as " "unpublishing a piece of content or banning a user. Modules, such as " "the trigger module, can fire these actions when certain system events " "happen; for example, when a new post is added or when a user logs in. " "Modules may also provide additional actions." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/settings/actions msgid "" "There are two types of actions: simple and advanced. Simple actions do " "not require any additional configuration, and are listed here " "automatically. Advanced actions can do more than simple actions; for " "example, send an e-mail to a specified address, or check for certain " "words within a piece of content. These actions need to be created and " "configured first before they may be used. To create an advanced " "action, select the action from the drop-down below and click the " "Create button." msgstr "" #: /drupal-6.10/?q=admin/reports/status/run-cron msgid "Cron ran successfully." msgstr "" #: misc/drupal.js:0; misc/drupal.js msgid "Unspecified error" msgstr "خطای نامعلوم" #: misc/tabledrag.js:0; misc/tabledrag.js msgid "Drag to re-order" msgstr "برای فرمان مجدد بکشید" #: misc/tabledrag.js:0; misc/tabledrag.js msgid "" "Changes made in this table will not be saved until the form is " "submitted." msgstr "" "تغییرات ایجاد شده در جدول بعد از تائید " "ذخیره میگردند" #: modules/block/block.js:0 msgid "" "The changes to these blocks will not be saved until the Save " "blocks button is clicked." msgstr "" "برای ذخیره دکمه ذخیره بولک را کلیک " "کنید." #: misc/tableselect.js:0 msgid "Select all rows in this table" msgstr "انتخاب سطر ها در این جدول" #: misc/tableselect.js:0 msgid "Deselect all rows in this table" msgstr "عدم انتخاب سطر ها در این جدول" #: misc/teaser.js:0,; 0; misc/teaser.js msgid "Split summary at cursor" msgstr "خلاصه را در نشانه بشکنید" #: misc/teaser.js:0,; 0; misc/teaser.js msgid "Join summary" msgstr "درج خلاصه" #: modules/locale/locale.module:198 msgid "Built-in interface" msgstr "رشته های ذاتی" #: modules/locale/locale.module:224 msgid "Language settings" msgstr "تنظیمات زبان" #: modules/locale/locale.module:235 msgid "This account's default language for e-mails." msgstr "زبان پیشفرض حساب برای ایمیل ها." #: modules/locale/locale.module:264 msgid "Multilingual support" msgstr "پشتیبانی از چندزبانگی" #: modules/locale/locale.module:437 msgid "All" msgstr "همه" #: modules/locale/locale.module:558 msgid "Language switcher" msgstr "منتقل کننده ی زبان ها" #: modules/locale/locale.module:189 msgid "administer languages" msgstr "مدیریت زبان ها" #: modules/locale/locale.module:189 msgid "translate interface" msgstr "رابط ترجمه" #: modules/locale/locale.module:88 msgid "Configure languages for content and the user interface." msgstr "" "پیکربندی زبان ها برای محتوا و رابط " "کاربری اعضا." #: modules/locale/locale.module:113 msgid "Edit language" msgstr "ویرایش کردن زبان" #: modules/locale/locale.module:127 msgid "Translate interface" msgstr "رابط ترجمه " #: modules/locale/locale.module:128 msgid "Translate the built in interface and optionally other text." msgstr "ترجمه رشته های ساختاری و یا سایر متون ." #: modules/locale/locale.module:134 msgid "Overview" msgstr "خلاصه" #: modules/locale/locale.module:160 msgid "Edit string" msgstr "ویرایش کردن رشته" #: modules/locale/locale.module:166 msgid "Delete string" msgstr "حذف کردن رشته" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Jan" msgstr "ژانویه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Feb" msgstr "فبریه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Mar" msgstr "مارس" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Apr" msgstr "اوریل" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "May" msgstr "می" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Jun" msgstr "ژوئن" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Jul" msgstr "جولای" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Aug" msgstr "اگوست" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Sep" msgstr "سپتامبر" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Oct" msgstr "اکتبر" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Nov" msgstr "نوامبر" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Dec" msgstr "دسامبر" #: modules/locale/locale.module:0, ;0 msgid "Thu" msgstr "پنج شنبه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Fri" msgstr "جمعه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Sat" msgstr "شنبه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Sun" msgstr "یکشنبه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Mon" msgstr "دوشنبه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Tue" msgstr "سه شنبه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "Wed" msgstr "چهارشنبه" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "am" msgstr "صبح" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "pm" msgstr "بعد از ظهر" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "AM" msgstr "صبح" #: modules/locale/locale.module:0 msgid "PM" msgstr "بعد از ظهر" #: modules/locale/locale.install:243 msgid "Language name in English." msgstr "نام زبان در انگلیسی." #: modules/locale/locale.install:250 msgid "Native language name." msgstr "نام زبان بومی." #: modules/locale/locale.install:282 msgid "Domain to use for this language." msgstr "دامین مورد استفاده برای این زبان." #: modules/locale/locale.install:289 msgid "Path prefix to use for this language." msgstr "" "مسیر پيشوند مورد استفاده برای این " "زبان." #: modules/locale/locale.install:312 msgid "List of English source strings." msgstr "لیست کردن از رشته های منبع انگلیسی." #: modules/locale/locale.install:337 msgid "The original string in English." msgstr "رشته ی اصلی در انگلیسی." #: includes/locale.inc:1970, modules/locale/locale.module:584, ;87 msgid "Languages" msgstr "زبان ها" #: includes/locale.inc:48, ;279 msgid "Left to right" msgstr "چپ به راست" #: includes/locale.inc:48, ;279 msgid "Right to left" msgstr "راست به چپ" #: includes/locale.inc:58, modules/filter/filter.admin.inc:155, ;351, modules/menu/menu.admin.inc:50, modules/profile/profile.admin.inc:44 msgid "Save configuration" msgstr "ذخیره کردن تنظیمات" #: includes/locale.inc:86, ;1984 modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30, ;41, modules/book/book.admin.inc:215, modules/comment/comment.admin.inc:71 msgid "edit" msgstr "ویرایش" #: (duplicate) includes/locale.inc:90, modules/comment/comment.module:552, modules/locale/locale.module:266, modules/menu/menu.admin.inc:175 msgid "Enabled" msgstr "فعال" #: includes/locale.inc:90 msgid "Code" msgstr "کد" #: includes/locale.inc:90 msgid "English name" msgstr "نام انگلیسی" #: includes/locale.inc:90 msgid "Native name" msgstr "نام بومی" #: includes/locale.inc:90, ;275 msgid "Direction" msgstr "جهت" #: includes/locale.inc:90, modules/filter/filter.admin.inc:69, modules/system/system.admin.inc:2211 msgid "Default" msgstr "پیشفرض" #: includes/locale.inc:90, modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:43, modules/book/book.admin.inc:196, modules/book/book.module:387 msgid "Weight" msgstr "اولویت" #: includes/locale.inc:90, ;1970 modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27, ;38, modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:47 msgid "Operations" msgstr "عمليات" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:27, ;38;63;263, modules/book/book.admin.inc:196, modules/filter/filter.module:216, modules/menu/menu.admin.inc:411 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: modules/node/content_types.inc:59, modules/node/node.module:591, modules/user/user.admin.inc:263, ;283;303;323;348;373;398 msgid "Body" msgstr "متن" #: modules/system/system.module:0, themes/chameleon/chameleon.info:0, themes/chameleon/marvin/marvin.info:0 msgid "Left sidebar" msgstr "نوار سمت چپ" #: modules/system/system.module:0, themes/chameleon/chameleon.info:0, themes/chameleon/marvin/marvin.info:0 msgid "Right sidebar" msgstr "نوار سمت راست" #: modules/node/node.module:1143, ;1400;1452 modules/system/system.module:0, modules/trigger/trigger.module:49 msgid "Content" msgstr "محتوا" #: modules/filter/filter.module:216, ;217;218;219;220;221, modules/system/system.module:0 msgid "Header" msgstr "سر برگ" #: modules/system/system.module:0 msgid "Footer" msgstr "زیر برگ" #: modules/system/system.module:206 msgid "Administer" msgstr "مدیریت" #: modules/system/system.module:213 msgid "Compact mode" msgstr "حالت فشرده" #: modules/system/system.module:232 msgid "Content management" msgstr "مدریت محتوا" #: modules/system/system.module:233 msgid "Manage your site's content." msgstr "مدریت محتوای سایتتان." #: modules/help/help.module:14, modules/help/help.info:0 msgid "Help" msgstr "راهنما" #: modules/system/system.module:469 msgid "Reports" msgstr "گزارشات" #: modules/system/system.module:470 msgid "View reports from system logs and other status information." msgstr "" "دیدن گزارشات و هشدارهای و اطلاعات " "وضعیت سیستم" #: modules/system/system.module:250 msgid "Site building" msgstr "ساختار سایت" #: modules/system/system.module:251 msgid "Control how your site looks and feels." msgstr "کنترل چگونگی نمایش و ظاهر سایت ." #: modules/system/system.module:242 msgid "Site configuration" msgstr "پیکربندی سایت" #: modules/system/system.module:243 msgid "Adjust basic site configuration options." msgstr "تعیین گزینه های پیکربندی اصلی سایت ." #: modules/system/system.module:333 msgid "Actions" msgstr "عمل ها" #: modules/system/system.module:334, ;340 msgid "Manage the actions defined for your site." msgstr "مدریت عمل های تعریف شده بر سایت شما." #: modules/system/system.admin.inc:166, modules/system/system.module:258 msgid "Administration theme" msgstr "قالب مدریت" #: modules/system/system.module:259 msgid "Settings for how your administrative pages should look." msgstr "" "تنظیمات اینکه صفحات مدریت شما چظور " "باید نمایش داده شود." #: install.php:1058 msgid "Clean URLs" msgstr "بهینه سازی URL ها" #: modules/system/system.module:444 msgid "Enable or disable clean URLs for your site." msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن تمیز کننده آدرس " "ها برای سایتتان ." #: modules/system/system.module:421 msgid "Date and time" msgstr "تاریخ و زمان" #: modules/system/system.module:422 msgid "" "Settings for how Drupal displays date and time, as well as the " "system's default timezone." msgstr "" "تنظیمات اینکه زمان و تاریخ چطور نمایش " "داده شوند ، مثل ناحیه زمای پیشفرض سایت" #: modules/system/system.admin.inc:1227, modules/system/system.module:374 msgid "Error reporting" msgstr "گزارش دهی خطا" #: modules/system/system.module:375 msgid "" "Control how Drupal deals with errors including 403/404 errors as well " "as PHP error reporting." msgstr "" "کنترل چگونگی توزیع کردن خطاهای دروپال " "شامل خطاهای 403/404 مانند گزارش خطای php ." #: (duplicate) modules/system/system.module:397, modules/system/system.install:184 msgid "File system" msgstr "فایل سیستم" #: modules/system/system.module:398 msgid "Tell Drupal where to store uploaded files and how they are accessed." msgstr "" "مکان ذخیره فایل های آپلود شده و همچنین " "چگونگی دسترسی دروپال به آن را مشخص " "کنید." #: modules/system/system.module:405 msgid "Image toolkit" msgstr "ابزار تصویر" #: modules/system/system.module:406 msgid "" "Choose which image toolkit to use if you have installed optional " "toolkits." msgstr "" "اگر شما چندین ابزار تصویر نصب شد دارید " "، انتخاب کنید که کدام ابزار تصویر " "استفاده شوند" #: modules/system/system.module:382 msgid "Logging and alerts" msgstr "هشدار ها و اخطارها" #: modules/system/system.module:383 msgid "" "Settings for logging and alerts modules. Various modules can route " "Drupal's system events to different destination, such as syslog, " "database, email, ...etc." msgstr "" "تنظیمات ماژول اخطار و هشدار... ماجول " "های گوناگونی می توانند در سیستم " "اتفاقات دروپال برای مقاصد گوناگون درج " "شوند. از قبیل syslog, بانک اطلاعاتی،ایمیل " "و ..." #: modules/system/system.module:389 msgid "Performance" msgstr "کارایی" #: modules/system/system.module:390 msgid "" "Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS " "bandwidth optimization options." msgstr "" "فعال یا غیر فعال کردن کش برای کاربران " "مهمان و تعیین کردن گزینه های بهینه " "سازی پهای باند CSS و JS ." #: modules/system/system.module:366 msgid "Site information" msgstr "اطلاعات سایت" #: modules/system/system.module:367 msgid "" "Change basic site information, such as the site name, slogan, e-mail " "address, mission, front page and more." msgstr "" "تغییر اطلاعات اصلی سایت از قبیل ، " "ایمیل و نام سایت ، شعار و ماموریت سایت " "، ته برگ سایت و یا صفحه اول سایت ." #: modules/system/system.module:435 msgid "Site maintenance" msgstr "نگهداری سایت" #: modules/system/system.module:436 msgid "Take the site off-line for maintenance or bring it back online." msgstr "" "آفلاین کردن سایت برای نگهداری و یا " "برگرداند آن به حال آنلاین ." #: modules/user/user.module:931 msgid "User management" msgstr "مدریت کاربران" #: modules/user/user.module:932 msgid "Manage your site's users, groups and access to site features." msgstr "" "مدریت کاربران, گروه ها و دسترسی به " "امکانات سایت شما ." #: modules/user/user.module:1029 msgid "Log out" msgstr "خروج" #: modules/aggregator/aggregator.module:157, modules/node/node.module:1465 msgid "RSS feed" msgstr "فید RSS" #: modules/user/user.module:890 msgid "User account" msgstr "حساب کاربری" #: modules/node/node.module:1458 msgid "Create content" msgstr "ایجاد محتوا" #: modules/system/system.module:200 msgid "File download" msgstr "دانلود فایل" #: modules/user/user.module:880 msgid "User autocomplete" msgstr "پر کردن خودکار کاربر" #: modules/user/user.module:1167, ;1037 msgid "My account" msgstr "حساب من" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:161 msgid "Autocomplete taxonomy" msgstr "خودکار پر کردن طبقه بندی" #: includes/locale.inc:403, modules/aggregator/aggregator.admin.inc:102, ;142;275;306 modules/block/block.admin.inc:329, modules/comment/comment.admin.inc:248 msgid "Delete" msgstr "حذف" #: modules/comment/comment.module:198, modules/trigger/trigger.module:65, themes/garland/template.php:48 msgid "Comments" msgstr "نظرات" #: modules/node/node.module:1401 msgid "View, edit, and delete your site's content." msgstr "" "ویرایش کردن ، دیدن و یا حذف کردن محتوای " "سایتتان." #: modules/node/node.module:1433, modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:141, ;145 msgid "Content types" msgstr "انواع محتوا" #: modules/node/node.module:1434 msgid "" "Manage posts by content type, including default status, front page " "promotion, etc." msgstr "" "مدریت ارسال ها توسط نوع محتوا، شامل " "وضعیت پیشفرض ثبت در صفحه اول ، ..." #: modules/node/node.module:1415 msgid "Post settings" msgstr "تنظیمات ارسال" #: modules/node/node.module:1416 msgid "" "Control posting behavior, such as teaser length, requiring previews " "before posting, and the number of posts on the front page." msgstr "" "کنترل ارسال ها از قبیل طول خلاصه ، نیاز " "بودن به پیشنمایش قبل از ارسال و تعداد " "ارسال ها در صفحه اول ." #: modules/system/system.module:413 msgid "RSS publishing" msgstr "انتشار RSS" #: modules/system/system.module:414 msgid "" "Configure the number of items per feed and whether feeds should be " "titles/teasers/full-text." msgstr "" "پیکربندی تعداد موارد در هر فید و " "همچنین طرز نمایش آنها بصورت خلاصه ، " "کامل و یا عنوان." #: modules/taxonomy/taxonomy.module:113, modules/taxonomy/taxonomy.info:0, modules/trigger/trigger.module:74 msgid "Taxonomy" msgstr "طبقه بندی" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:114 msgid "Manage tagging, categorization, and classification of your content." msgstr "" "مدریت تگ ها و دسته بندی و طبقه بندی " "محتوایتان." #: modules/taxonomy/taxonomy.module:145 msgid "Edit term" msgstr "ویرایش کردن عبارت" #: profiles/default/default.profile:100 msgid "Page" msgstr "صفحه" #: profiles/default/default.profile:111 msgid "Story" msgstr "خبر" #: modules/block/block.module:0 msgid "block" msgstr "بلوک" #: modules/menu/menu.admin.inc:491, ;573 modules/menu/menu.module:0, modules/node/content_types.inc:404 msgid "menu" msgstr "منو" #: modules/node/content_types.inc:335, modules/node/node.module:0 msgid "node" msgstr "گره" #: modules/system/system.module:0 msgid "system" msgstr "سیستم" #: modules/system/system.module:1526, modules/user/user.pages.inc:66, ;98;134, modules/user/user.module:1295, ;1332;1381;1558;2273;0 msgid "user" msgstr "کاربر" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:203, ;207;769;773;855;889;924, modules/taxonomy/taxonomy.module:0 msgid "taxonomy" msgstr "طبقه بندی" #: modules/blogapi/blogapi.module:228, ;284 modules/book/book.admin.inc:118, modules/comment/comment.admin.inc:111, ;280;286, modules/comment/comment.module:707 msgid "content" msgstr "محتوا" #: includes/locale.inc:423, ;662;942;999;1816;1820;2161;2164;2167;2170, modules/locale/locale.module:510, ;0 msgid "locale" msgstr "بومیت" #: modules/system/system.module:478 msgid "Status report" msgstr "گزارش وضعیت " #: modules/system/system.module:479 msgid "" "Get a status report about your site's operation and any detected " "problems." msgstr "" "گرفتن یک گزارش مضعیت درباره عملکرد " "سایتتان و تمام مشکلا پیش آمده." #: modules/system/system.module:486 msgid "Run cron" msgstr "اجرای Cron" #: modules/block/block.module:121 msgid "Blocks" msgstr "بلوک ها" #: modules/block/block.module:122 msgid "" "Configure what block content appears in your site's sidebars and other " "regions." msgstr "" "پیکر بندی کدام اطلاعات بلوک در اطراف " "سایت و دیگر نواحی نشان داده شود." #: modules/block/block.module:139 msgid "Configure block" msgstr "پیکربندی بلوک" #: modules/block/block.module:146 msgid "Delete block" msgstr "حذف کردن بلوک" #: modules/system/system.module:306, modules/update/update.report.inc:197 msgid "Modules" msgstr "ماژول ها" #: modules/system/system.module:307 msgid "Enable or disable add-on modules for your site." msgstr "" "فعال کردن یا غیرفعال کردن ماژول های " "سایتتان." #: modules/aggregator/aggregator.module:124, modules/block/block.module:128, modules/book/book.module:86, modules/contact/contact.module:53 msgid "List" msgstr "لیست" #: modules/system/system.admin.inc:1036, ;1081;2110, modules/system/system.module:322, ;327 msgid "Uninstall" msgstr "از نصب درآوردن" #: modules/system/system.module:269, modules/update/update.report.inc:198 msgid "Themes" msgstr "قالب ها" #: modules/system/system.module:270 msgid "Change which theme your site uses or allows users to set." msgstr "" "تغییر قالب استفاده شده در سایت و یا " "اجازه دادن به کاربران برای قراردادن " "آن." #: modules/system/system.module:346 msgid "Configure an advanced action" msgstr "پیکربندی یک عمل پیشرفته" #: modules/system/system.module:359 msgid "Remove orphans" msgstr "حذف جدا افتاده ها" #: modules/system/system.module:451 msgid "Clean URL check" msgstr "بررسی تمیز کننده آدرس" #: modules/system/system.module:429 msgid "Date and time lookup" msgstr "نمایش تاریخ و زمان" #: modules/dblog/dblog.module:46, modules/dblog/dblog.info:0 msgid "Database logging" msgstr "اتصال به پایگاه داده" #: modules/user/user.module:991 msgid "Access rules" msgstr "قواعد دسترسی" #: modules/user/user.module:992 msgid "" "List and create rules to disallow usernames, e-mail addresses, and IP " "addresses." msgstr "" "قوانینی لیست و ایجاد کنید تا نام های " "کاربری, نشانی های پست الکترونیک و آدرس " "های IP را نپذیرد" #: modules/user/user.module:1021 msgid "Delete rule" msgstr "حذف کردن قاعده" #: modules/user/user.module:1015 msgid "Edit rule" msgstr "ویرایش قاعده" #: modules/user/user.module:969 msgid "Permissions" msgstr "مجوزها" #: modules/user/user.module:970 msgid "Determine access to features by selecting permissions for roles." msgstr "" "تعیین دسترسی به امکانات بر اساس انتخاب " "مجوزها برای نقش ها." #: modules/filter/filter.admin.inc:69, ;110 modules/user/user.admin.inc:136, ;910 modules/user/user.module:1461, ;977 msgid "Roles" msgstr "نقش ها" #: modules/user/user.module:978 msgid "List, edit, or add user roles." msgstr "" "لیست کردن، ویرایش کردن یا اضافه کردن " "نقش های کاربری." #: modules/user/user.module:985 msgid "Edit role" msgstr "ویرایش کردن نقش" #: modules/user/user.module:959 msgid "User settings" msgstr "تنظیمات کاربری" #: modules/user/user.module:960 msgid "" "Configure default behavior of users, including registration " "requirements, e-mails, and user pictures." msgstr "" "رفتار پیش فرض کاربران شامل ملزومات ثبت " "نام, پست های الکترونیک و تصاویر کاربر " "را پیکربندی می کند." #: modules/trigger/trigger.module:57, modules/user/user.module:562, ;940 msgid "Users" msgstr "کاربران" #: modules/user/user.module:941 msgid "List, add, and edit users." msgstr "" "لیست کردن، ویرایش کردن یا اضافه کردن " "کاربران." #: profiles/default/default.profile:102 msgid "" "A page, similar in form to a story, is a simple " "method for creating and displaying information that rarely changes, " "such as an \"About us\" section of a website. By default, a " "page entry does not allow visitor comments and is not " "featured on the site's initial home page." msgstr "" "page , یک نوع محتواست شبیه به انواع " "دیگر . شما در از این نوع می تونید برای " "هر الملنی استفاده کنید. مثلا برای " "ایجاد صفحه در براه ما \"About us\" و یا هر " "چیز دیگر و می توانید این بخش را در صفحه " "اول بگذارید .این نوع محتوا بطور پیشفرض " "در صفحه اول درج نمی شود." #: profiles/default/default.profile:113 msgid "" "A story, similar in form to a page, is ideal for " "creating and displaying content that informs or engages website " "visitors. Press releases, site announcements, and informal blog-like " "entries may all be created with a story entry. By default, a " "story entry is automatically featured on the site's initial " "home page, and provides the ability to post comments." msgstr "" " خبر یک نوع محتوا شبیه به انواع " "دیگر محتواست که می توانید از آن برای " "درج اخبار سایت خود استفاده کنید. این " "نوع محتوا بطور پیشفرض در صفحه اول درج " "می شود." #: (duplicate) modules/menu/menu.install:12, modules/user/user.module:681, ;731 msgid "Navigation" msgstr "پیمایش" #: includes/menu.inc:1445, modules/blog/blog.module:108, modules/book/book.module:625, modules/comment/comment.pages.inc:53, modules/forum/forum.module:192 msgid "Home" msgstr "خانه" #: includes/locale.inc:166, modules/locale/locale.module:99 msgid "Add language" msgstr "اضافه کردن زبان" #: modules/aggregator/aggregator.module:193, ;221, modules/filter/filter.module:120, modules/locale/locale.module:106, modules/system/system.module:283 msgid "Configure" msgstr "پیکربندی" #: (duplicate) modules/system/system.install:232, modules/update/update.report.inc:82, modules/update/update.module:274 msgid "Up to date" msgstr "بروز" #: includes/locale.inc:229, ;239 msgid "Language code" msgstr "کد زبان" #: includes/locale.inc:249 msgid "Language name in English" msgstr "نام زبان در انگلیسی" #: includes/locale.inc:256 msgid "Native language name" msgstr "نام زبان های منفی" #: includes/locale.inc:260 msgid "Name of the language in the language being added." msgstr "نام زبان اضافه شد." #: includes/locale.inc:263 msgid "Path prefix" msgstr "پيشوند مسیر" #: includes/locale.inc:269 msgid "Language domain" msgstr "دامین زبان" #: includes/locale.inc:203 msgid "Save language" msgstr "ذخیره کردن زبان" #: (duplicate) includes/form.inc:2156, ;2159 msgid "!title: !required" msgstr "!title: !required" #: (duplicate) includes/form.inc:2151 msgid "This field is required." msgstr "فیلد اجباری" #: includes/theme.inc:1555, modules/user/user.module:815 msgid "View user profile." msgstr "دیدن پروفایل کاربر." #: includes/common.inc:1087 msgid "KB" msgstr "کیلوبایت" #: includes/common.inc:1092 msgid "@size @suffix" msgstr "@size @suffix" #: (duplicate) modules/system/system.install:20 msgid "Drupal" msgstr "دروپال" #: modules/node/node.module:1729 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: includes/theme.inc:1479 msgid "Syndicate content" msgstr "همزمانسازی محتوا" #: includes/pager.inc:145, ;395 msgid "« first" msgstr "آغاز" #: includes/pager.inc:146, ;396 msgid "‹ previous" msgstr "قبلی" #: includes/pager.inc:147, ;397 msgid "next ›" msgstr "بعدی" #: includes/pager.inc:148, ;398 msgid "last »" msgstr "انتها" #: includes/locale.inc:489, ;557;1970 modules/locale/locale.module:232, ;251;278, modules/node/node.admin.inc:566, modules/path/path.admin.inc:36 msgid "Language" msgstr "زبان" #: includes/locale.inc:501 msgid "English (built-in)" msgstr "انگلیسی ( ساختار درونی)" #: includes/locale.inc:503, modules/blogapi/blogapi.module:249, modules/filter/filter.module:455, modules/forum/forum-submitted.tpl.php:27 msgid "n/a" msgstr "هیچ" #: /drupal-6.10/?q=admin/build/translate msgid "Persian" msgstr "فارسی\r\n" #: includes/locale.inc:546, ;573 modules/locale/locale.module:139, modules/search/search.module:159, ;1043;1063;169, modules/search/search.info:0 msgid "Search" msgstr "جستجو" #: includes/locale.inc:636, modules/locale/locale.module:146 msgid "Import" msgstr "وارد کردن" #: includes/locale.inc:719, ;738 modules/locale/locale.module:153 msgid "Export" msgstr "صادر کردن" #: includes/locale.inc:549 msgid "String contains" msgstr "شامل رشته" #: includes/locale.inc:551 msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive." msgstr "" "خالی بگذارید تا تمام رشته ها را نشان " "دهد." #: includes/locale.inc:559, modules/locale/locale.module:252 msgid "All languages" msgstr "تمام زبان ها" #: includes/locale.inc:559 msgid "English (provided by Drupal)" msgstr "انگلیسی (آماده شده توسط دروپال)" #: includes/locale.inc:562 msgid "Search in" msgstr "جستجو در" #: includes/locale.inc:564 msgid "Both translated and untranslated strings" msgstr "هم رشته های ترجمه شده و هم ترجمه نشده" #: includes/locale.inc:564 msgid "Only translated strings" msgstr "تنها رشته های ترجمه شده" #: includes/locale.inc:564 msgid "Only untranslated strings" msgstr "تنها رشته های ترجمه نشده" #: includes/locale.inc:568 msgid "Limit search to" msgstr "محدود کردن جستجو به" #: includes/locale.inc:570 msgid "All text groups" msgstr "تمام گروه های متنی" #: includes/locale.inc:623, ;715;734;1970 msgid "Text group" msgstr "گره متنی" #: includes/locale.inc:1970 msgid "String" msgstr "رشته" #: includes/locale.inc:1996 msgid "No strings found for your search." msgstr "هیچ رشته ای برای جستجوی شما پیدا نشد." #: includes/locale.inc:86, ;1985 modules/block/block.admin.inc:79, modules/book/book.admin.inc:216, modules/comment/comment.module:823 msgid "delete" msgstr "حذف" #: includes/locale.inc:781 msgid "Original text" msgstr "متن منبع" #: includes/locale.inc:823 msgid "Save translations" msgstr "ذخیره کردن ترجمه ها" #: includes/locale.inc:853 msgid "The string has been saved." msgstr "رشته با موفقیت ذخیره شد." #: includes/locale.inc:601 msgid "Already added languages" msgstr "زبان های اضافه شده ی فعلی" #: includes/locale.inc:602 msgid "Languages not yet added" msgstr "زبانی تاکنون اضافه نشده است" #: includes/locale.inc:609 msgid "Import translation" msgstr "وارد کردن ترجمه" #: includes/locale.inc:612 msgid "Language file" msgstr "فایل زبان" #: includes/locale.inc:617 msgid "Import into" msgstr "وارد کردن به" #: includes/locale.inc:620 msgid "" "Choose the language you want to add strings into. If you choose a " "language which is not yet set up, it will be added." msgstr "" "زبانی را که رشته های را می خواهید در آن " "اضافه کنید انتخاب کنید. در صورت انتخاب " "زبانی که هنوز به سایت اضافه نشده آن " "زبان خودکار به سایت اضافه خواهد شد." #: includes/locale.inc:626 msgid "Imported translations will be added to this text group." msgstr "" "رشته های ترجمه وارد شده به این گروه " "متنی اضافه خواهد شد." #: includes/locale.inc:629 msgid "Mode" msgstr "روش" #: includes/locale.inc:632 msgid "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added" msgstr "" "رشته های موجود در فایل ترجمه جایگزین " "رشته های فعلی شوند ، جدیدها اضافه شوند." #: includes/locale.inc:633 msgid "Existing strings are kept, only new strings are added" msgstr "" "رشته های فعلی حفظ شوند ، تنها رشته های " "جدید اضافه شوند." #: includes/file.inc:380 msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename." msgstr "" "به دلایل امنیتی فرستاده شما به نام " "%filename تغییر داده شد. " #: modules/user/user.module:635 msgid "Account settings" msgstr "تنظیمات حساب" #: modules/comment/comment.module:1369, modules/comment/comment.info:0 msgid "Comment" msgstr "نظر" #: modules/node/node.info:0 msgid "Node" msgstr "گره" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:152 msgid "Taxonomy term" msgstr "عبارت طبقه بندی" #: modules/dblog/dblog.admin.inc:51, ;136, modules/statistics/statistics.admin.inc:16, ;162, modules/statistics/statistics.pages.inc:15 msgid "User" msgstr "کاربر" #: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:41, modules/block/block.info:0 msgid "Block" msgstr "بلوک" #: modules/user/user.admin.inc:595 msgid "Permission" msgstr "مجوز" #: modules/dblog/dblog.admin.inc:280, ;296;308 modules/filter/filter.info:0, modules/node/node.admin.inc:255, ;320 modules/path/path.admin.inc:206 msgid "Filter" msgstr "فیلتر" #: install.php:111 msgid "Requirements problem" msgstr "مشکل خواستار ها" #: install.php:201 msgid "Database configuration" msgstr "پیکربندی بانک اطلاعاتی" #: install.php:223 msgid "" "Your web server does not appear to support any common database types. " "Check with your hosting provider to see if they offer any databases " "that Drupal supports." msgstr "" "وب سرور شما از پایگاه داده های معمول " "پشتیبانی نمی کند" #: install.php:229 msgid "Basic options" msgstr "گزینه های اصلی" #: install.php:230 msgid "To set up your @drupal database, enter the following information." msgstr "" "برای تنظیم پایگاه داده @drupal اطلاعات " "زیر را وارد کنید" #: install.php:236 msgid "Database type" msgstr "نوع بانک اطلاعاتی" #: install.php:240 msgid "The type of database your @drupal data will be stored in." msgstr "" "داده های دروپال در نوع پایگاه داده نگه " "داری میشود" #: install.php:242 msgid "" "The name of the database your @drupal data will be stored in. It must " "exist on your server before @drupal can be installed." msgstr "" "نام بانک اطلاعاتی که اطلاعات دروپال در " "آن ذخیره خواهد شد. این بانک باید قبل از " "نصب دروپال بر روی سرور موجود باشد." #: install.php:258 msgid "Database name" msgstr "نام بانک اطلاعاتی" #: install.php:269 msgid "Database username" msgstr "نام کاربری بانک اطلاعاتی" #: install.php:279 msgid "Database password" msgstr "کلمه ی عبور بانک اطلاعاتی" #: install.php:287 msgid "Advanced options" msgstr "گزینه های پیشرفته" #: install.php:290 msgid "" "These options are only necessary for some sites. If you're not sure " "what you should enter here, leave the default settings or check with " "your hosting provider." msgstr "" "این گزینه تنها برای برخی از سایت ها " "لازم هست.اگر شما از این اطلاعات مطمئن " "نیستید ابتدا از سرور خود اطلاع کسب " "کنید." #: install.php:296 msgid "Database host" msgstr "هاست بانک اطلاعاتی" #: install.php:301 msgid "If your database is located on a different server, change this." msgstr "" "اگر بان اطلاعاتی شما روی سرور دیگری " "قرار دارد این فیلد را تغییر دهید." #: install.php:307 msgid "Database port" msgstr "پورت بانک اطلاعاتی" #: install.php:311 msgid "" "If your database server is listening to a non-standard port, enter its " "number." msgstr "" "اگرپرت سرور شما جزو پرت های غیر " "استاندارد هست شماره آن را وارد کنید." #: install.php:318 msgid "Table prefix" msgstr "پیشوند جدول" #: install.php:322 msgid "" "If more than one application will be sharing this database, enter a " "table prefix such as %prefix for your @drupal site here." msgstr "" "اگر مشترکی از دیتابیس می کنید پیشوند " "جداول مربورط به دروپال را در اینجا " "وارد کنید. بطور مثال %prefix برای سایت " "دروپال شما." #: install.php:327, ;474;1079 msgid "Save and continue" msgstr "ذخیره کردن و ادامه دادن" #: install.php:359 msgid "Database port must be a number." msgstr "درگاه پایگاه داده باید عدد باشد" #: install.php:444 msgid "Select an installation profile" msgstr "یکی از نصب ها را انتخاب کنید" #: install.php:508, ;550;929 msgid "Choose language" msgstr "زبان را انتخاب کنید" #: install.php:512 msgid "" "If an alternative translation package of your choice is available, " "download and extract its contents to your Drupal root directory." msgstr "" "در صورت وجود بسته ترجمه شده از انتخاب " "شما آنرا دانلود کنید و در پوشه اصلی " "دروپال باز کنید." #: install.php:515 msgid "How should the installation continue?" msgstr "نصب کردن باید چگونه ادامه بیابد؟" #: install.php:516 msgid "Continue installation in English" msgstr "ادامه نصب کردن انگلیسی" #: install.php:516 msgid "Return to choose a language" msgstr "بازگردید تا یک زبان را انتخاب کنید" #: install.php:519 msgid "Install Drupal in English" msgstr "نصب دروپال در انگلیسی" #: install.php:519 msgid "Learn how to install Drupal in other languages" msgstr "آموزش نصب دروپال در دیگر زبان ها" #: install.php:566 msgid "(@language)" msgstr "(@language)" #: install.php:578 msgid "Select language" msgstr "زبان را انتخاب کنید" #: install.php:588 msgid "No profiles available" msgstr "پروفایلی در دسترس نیست" #: install.php:600 msgid "Drupal already installed" msgstr "دروپال درحال حاضر نصب شده است" #: install.php:640 msgid "Installing @drupal" msgstr " نصب کردن @drupal" #: install.php:641 msgid "The installation has encountered an error." msgstr "نصب شما با چندین خطا همراه بود" #: install.php:697, ;934 msgid "Configure site" msgstr "پیکربندی سایت" #: install.php:703 msgid "" "All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should " "remove write permissions to them now in order to avoid security risks. " "If you are unsure how to do so, please consult the on-line handbook." msgstr "" "تمام تغییرات لازم به %dir و %file اعمال شد " "بنابر این شما باید مجوز نوشتن را بخاطر " "مسائل امنیتی از آنها بردارید. اگر شما " "نمی دانید چطور اینکار رو انجام بدید با " "قسمت a href=\"@handbook_url\">کتابچه آنلاین " "مشورت کنید." #: install.php:706 msgid "" "All necessary changes to %dir and %file have been made. They have been " "set to read-only for security." msgstr "" "تمام تغییرات لازم به %dir و %file اعمال " "شد.آنها بخاطر مسائل امنیی بر روی حالت " "تنها خواندن ست شده اند." #: install.php:714; modules/system/system.js msgid "Your server has been successfully tested to support this feature." msgstr "" "خدمات دهنده شما به طور موفقیت آمیز " "برای پشتیبانی از سایت شما آزمایش شد" #: modules/system/system.js:0; modules/system/system.js msgid "" "Your system configuration does not currently support this feature. The " "handbook page on Clean " "URLs has additional troubleshooting information." msgstr "" "سیستم شما هم اکنون از این مشخصه " "پشتیبانی نمی کند.در صفحه بهینه سازی URL " "ها به اطلاعات بیشتری دسترسی خواهید " "داشت" #: modules/system/system.js:0; modules/system/system.js msgid "Testing clean URLs..." msgstr "پاک سازای آزمایشی url ها" #: install.php:779 msgid "@drupal installation complete" msgstr "@با عرض تبریک دروپال کامل نصب شد" #: install.php:781 msgid "Congratulations, @drupal has been successfully installed." msgstr "تبریک دروپال به طور کامل نصب شد" #: install.php:782 msgid "" "Please review the messages above before continuing on to your new site." msgstr "" "لطفا پیام زیر را مطالعه کنید قبل از " "شروع کارyour new site." #: install.php:928 msgid "Choose profile" msgstr "پروفایل را انتخاب کنید" #: install.php:930 msgid "Verify requirements" msgstr "ملزومات شناسایی" #: install.php:931 msgid "Set up database" msgstr "برپاکردن بانک اطلاعاتی" #: install.php:932 msgid "Install profile" msgstr "پروفایل نصب" #: install.php:933 msgid "Set up translations" msgstr "برپاکردن ترجمه ها" #: install.php:945 msgid "Install site" msgstr "نصب کردن سایت" #: install.php:965 msgid "Finish translations" msgstr "پایان ترجمه" #: install.php:970 msgid "Finished" msgstr "پایان یافته" #: install.php:987 msgid "To configure your website, please provide the following information." msgstr "" "برای ویژه سازی سایتتان اطلاعات زیر را " "تکمیل کیند" #: modules/system/system.admin.inc:378 msgid "Site name" msgstr "نام سایت" #: install.php:1003 msgid "Site e-mail address" msgstr "آدرس ایمیل سایت" #: install.php:1011 msgid "Administrator account" msgstr "حساب مدیر" #: install.php:1016 msgid "" "The administrator account has complete access to the site; it will " "automatically be granted all permissions and can perform any " "administrative activity. This will be the only account that can " "perform certain activities, so keep its credentials safe." msgstr "" "حساب مدریت به تمام سایت دسترسی خواهد " "داشت. توجه کنید این حساب تنها حسابی هست " "که بطور اتوماتیک به تمام مجوزها دسترسی " "دارند و اجاز دسترسی دادن به بقیه " "کاربران نیز در اختیار این حساب خواهد " "بود." #: modules/node/node.module:2667, ;2676 modules/user/user.admin.inc:134, ;763;791;908 modules/user/user.module:647, ;1220;1405 msgid "Username" msgstr "نام کاربری" #: install.php:1023 msgid "" "Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, " "hyphens, and underscores." msgstr "" "فاصله مجاز هست ; علائم بغیر از " "نقطه،زیرخط، خط تیره غیر مجازند." #: modules/system/system.admin.inc:1136, modules/user/user.module:1413 msgid "E-mail address" msgstr "آدرس ایمیل" #: install.php:1031 msgid "" "All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail " "address is not made public and will only be used if you wish to " "receive a new password or wish to receive certain news or " "notifications by e-mail." msgstr "" "تمام ایمیل های سیستم به این آدرس " "فرستاده خواهد شد.این آدرس برای سایر " "کاربران نمایش داده نخواهد شد و تنها " "برای مواردی مانند درخواست کلمه عبور " "جدید و یا دریافت اخبار تازه استفاده " "خواهد شد." #: install.php:1044 msgid "Server settings" msgstr "تنظیمات سرور" #: modules/system/system.admin.inc:1499 msgid "Default time zone" msgstr "ناحیه زمای پیشفرض" #: install.php:1052 msgid "" "By default, dates in this site will be displayed in the chosen time " "zone." msgstr "" "به هر حال تاریخ در این سایت به حالت " "مورد دلخواه شما تنظیم میشود." #: (duplicate) modules/block/block.admin.inc:358, modules/comment/comment.module:500, ;552;584, modules/locale/locale.module:266 msgid "Disabled" msgstr "غیرفعال" #: install.php:1061 msgid "" "This option makes Drupal emit \"clean\" URLs (i.e. without " "?q= in the URL)." msgstr "" "این گزینه آدرس های تمیز را از دروپال " "خارج ساتع خواهد کرد. (بطور مثال آدرس ها " "بدون ?q= خواهند بود )" #: (duplicate) modules/system/system.install:293 msgid "Update notifications" msgstr "اخطار بروز رسانی" #: install.php:1071 msgid "Check for updates automatically" msgstr "بررسی بروز رسانی خودکار" #: install.php:1073 msgid "" "With this option enabled, Drupal will notify you when new releases are " "available. This will significantly enhance your site's security and is " "highly recommended. This requires your site to " "periodically send anonymous information on its installed components to " "drupal.org. For more information please see " "the update notification information." msgstr "" "با فعال بودن این گزینه سیستم دروپال " "شما را هنگامی که انتشار جدیدی در دسترس " "بود باخبر می کند.این مورد برای بالا " "بردن درجه امنیت سایت شما بسیار حیاتی " "است.با اینکار سیستم شما در فواصل معین " "اطلاعاتی درباره قالب های نصب شده و " "ماژول ها به سایت drupal.org می " "فرستد.برای کسب اطلاعات بیشتر به اطلاعات باخبر کردن بروز " "رسانی/a> مراجعه کنید." #: (duplicate) includes/database.mysql.inc:26, includes/database.mysqli.inc:29 msgid "MySQL database" msgstr "بانک اطلاعاتی MySQL" #: (duplicate) includes/database.pgsql.inc:23 msgid "PostgreSQL database" msgstr "بانک اطلاعاتی PostgreSQL" #: (duplicate) includes/form.inc:689, ;695 modules/filter/filter.module:526 msgid "" "An illegal choice has been detected. Please contact the site " "administrator." msgstr "" "یک انتخاب مرتبط حذف شد لطفا با مسئول " "سایت تماس بگیرید" #: (duplicate) includes/form.inc:2396, modules/node/node.admin.inc:365 msgid "Processing" msgstr "در حال پردازش" #: (duplicate) includes/form.inc:2397 msgid "Initializing." msgstr "شناسایی" #: (duplicate) includes/form.inc:2398 msgid "Remaining @remaining of @total." msgstr "@remaining از @total باقی مانده." #: (duplicate) includes/form.inc:2399 msgid "An error has occurred." msgstr "یک خطا رخ داد" #: (duplicate) includes/form.inc:2472 msgid "Please continue to the error page" msgstr "در صفحه خطا پیگیری کنید" #: includes/install.mysql.inc:24 msgid "PHP MySQL support not enabled." msgstr "پشتیبانی PHP MySQL فعال نشده است" #: includes/install.mysqli.inc:24 msgid "PHP MySQLi support not enabled." msgstr "پشتیبانی PHP MySQLi فعال نیست." #: includes/install.pgsql.inc:24 msgid "PHP PostgreSQL support not enabled." msgstr "پشتیبانی PHP PostgreSQL فعال نشده است." #: (duplicate) includes/locale.inc:2514 msgid "Importing interface translations" msgstr "نمایه ورود ترجمه" #: (duplicate) includes/locale.inc:2515 msgid "Starting import" msgstr "شروع ورود" #: (duplicate) includes/locale.inc:2516 msgid "Error importing interface translations" msgstr "خطا در نمایه ورود ترجمه" #: (duplicate) includes/unicode.inc:84 msgid "Standard PHP" msgstr "PHP استاندارد" #: (duplicate) includes/batch.inc:101, includes/unicode.inc:86 msgid "Error" msgstr "خطا" #: (duplicate) includes/unicode.inc:96 msgid "Unicode library" msgstr "کتابخانه ی یونیکد" #: (duplicate) modules/menu/menu.install:12 msgid "" "The navigation menu is provided by Drupal and is the main interactive " "menu for any site. It is usually the only menu that contains " "personalized links for authenticated users, and is often not even " "visible to anonymous users." msgstr "" "منوی پیمایش بصورت اتوماتیک توسط ماجول " "های نصب شده در دروپال ساخته می شوند." #: (duplicate) modules/menu/menu.install:13, modules/system/system.admin.inc:385 msgid "Primary links" msgstr "لینک های اصلی" #: (duplicate) modules/menu/menu.install:13 msgid "" "Primary links are often used at the theme layer to show the major " "sections of a site. A typical representation for primary links would " "be tabs along the top." msgstr "" "لینک های اصلی سایت که معمولا در بهترین " "جای سایت و در منظر عموم قرار خواهد " "گرفت." #: (duplicate) modules/menu/menu.install:14, modules/system/system.admin.inc:386 msgid "Secondary links" msgstr "لینک های ثانویه" #: (duplicate) modules/menu/menu.install:14 msgid "" "Secondary links are often used for pages like legal notices, contact " "details, and other secondary navigation items that play a lesser role " "than primary links" msgstr "" "معمولا لینک هایی مانند تماس با ما و " "نکته ها در این قسمت و با توجه به قالب " "قرار می گیرند." #: (duplicate) modules/system/system.install:30 msgid "Web server" msgstr "سرور وب" #: (duplicate) modules/system/system.install:40 msgid "" "Your PHP installation is too old. Drupal requires at least PHP " "%version." msgstr "" "ویرایش نصب PHP شما قدیمی است دروپال به " "نسخه %version نیاز دارد" #: (duplicate) modules/system/system.install:46 msgid "PHP register globals" msgstr "ثبت جهانی PHP" #: (duplicate) modules/system/system.install:57 msgid "Enabled ('@value')" msgstr "('@value') فعال شد" #: (duplicate) modules/system/system.install:66 msgid "PHP memory limit" msgstr "محدودیت حافظه PHP" #: (duplicate) modules/system/system.install:87 msgid "" "Contact your system administrator or hosting provider for assistance " "with increasing your PHP memory limit." msgstr "" "با مسئول سایت و یا میزبان سایتتان برای " "کمک کردن در افزایش محدودیت حافظه PHP " "تماس بگیرید" #: (duplicate) modules/system/system.install:107, ;254 msgid "Not protected" msgstr "محافظت نشده" #: (duplicate) modules/system/system.install:120, ;261 msgid "Protected" msgstr "محافظت شده" #: (duplicate) modules/system/system.install:123 msgid "Configuration file" msgstr "ویرایش سند" #: (duplicate) modules/system/system.install:162 msgid "Never run" msgstr "عدم اجرا" #: (duplicate) modules/system/system.install:163 msgid "Cron has not run." msgstr "Cron کار نمیکند(فعال نشده)" #: (duplicate) modules/system/system.install:166 msgid "Last run !time ago" msgstr "آخرین اجرا !time پیش" #: (duplicate) modules/system/system.install:169 msgid "Cron has not run recently." msgstr "Cron تا به حال اجرا نشده" #: (duplicate) modules/system/system.install:174 msgid "Cron maintenance tasks" msgstr "بهینه سازی وظایف Cron" #: (duplicate) modules/system/system.install:177 msgid "You can run cron manually." msgstr "" "شما میتوانید کرن را دستی " "اجرا کنید." #: (duplicate) modules/system/system.install:196 msgid "Not writable" msgstr "غیر قابل نوشتن" #: (duplicate) includes/file.inc:109, modules/system/system.install:198 msgid "The directory %directory does not exist." msgstr "پوشه %directory وجود ندارد" #: (duplicate) modules/system/system.install:201 msgid "The directory %directory is not writable." msgstr "پوشه %directory قابل نوشتن نیست" #: (duplicate) modules/system/system.install:230 msgid "Database updates" msgstr "بروز رسانی های پایگاه داده" #: (duplicate) modules/system/system.install:242, modules/update/update.module:265 msgid "Out of date" msgstr "منسوخ" #: (duplicate) modules/system/system.install:243 msgid "" "Some modules have database schema updates to install. You should run " "the database update script immediately." msgstr "" "برخی از ماجول ها در پایگاه داده نیاز به " "بروز رسانی دانرد قبل از نصب.شما باید به " "سرعت دستور زیر را اجرا کنیدdatabase update script" #: (duplicate) modules/system/system.install:256 msgid "" "The update.php script is accessible to everyone without authentication " "check, which is a security risk. You must change the " "$update_free_access value in your settings.php back to FALSE." msgstr "" "قابلیت بروز رسانی برای هر کسی فعال است " "و این یک ریسک امنیتی است. شما باید " #: (duplicate) modules/system/system.install:264 msgid "Access to update.php" msgstr "دسترسی به update.php" #: (duplicate) modules/system/system.install:275 msgid "Not enabled" msgstr "فعال نشده" #: (duplicate) modules/system/system.install:286 msgid "HTTP request status" msgstr "وضعین درخواست HTTP" #: (duplicate) modules/system/system.install:287 msgid "Fails" msgstr "خطا ها" #: (duplicate) modules/system/system.install:289 msgid "" "Your system or network configuration does not allow Drupal to access " "web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to " "your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved " "in order to download information about available updates, fetch " "aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent " "services." msgstr "" "تنظیمات سیستم شما و یا شبکه شما به " "دروپال اجازه دسترسی به صفحه تار نما " "نمیدهد ، عملیلت ناقص نتیجه میشود.این " "به تنظیمات پی اچ پی یا وب سرور شما " "بستگی دارد ، و احتمالا با بروز رسانی و " "دانلود اطلاعات معتبر حل خواهد شد.یا از " "پاسخگوی تلفنی یا از اپن ای دی یا از " "سرویس های مشابه پاسخگو استقاده کنید." #: includes/locale.inc:706 msgid "Export translation" msgstr "صدور ترجمه" #: includes/locale.inc:161, ;710 msgid "Language name" msgstr "نام زبان" #: includes/locale.inc:729 msgid "Export template" msgstr "صدور قالب" #: modules/node/node.module:1608, ;1614;1615 msgid "Syndicate" msgstr "همزمان سازی" #: modules/system/system.module:576 msgid "Powered by Drupal" msgstr "تهیه شده توسط دروپال" #: modules/user/user.module:677, ;724 msgid "User login" msgstr "وارد شدن کاربر" #: modules/user/user.module:686, ;745 msgid "Who's new" msgstr "اعضای جدید" #: modules/user/user.module:689, ;784 msgid "Who's online" msgstr "افراد آنلاین" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:224, modules/block/block.admin.inc:39, modules/book/book.module:412, modules/system/system.admin.inc:1281 msgid "none" msgstr "هیچ" #: modules/block/block.admin.inc:77, modules/filter/filter.admin.inc:34, modules/system/system.admin.inc:219, modules/system/system.module:1320 msgid "configure" msgstr "پیکربندی" #: modules/block/block.admin.inc:85 msgid "Save blocks" msgstr "ذخیره کردن بلوک ها" #: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:42 msgid "Region" msgstr "ناحیه" #: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:57 msgid "No blocks in this region" msgstr "هیچ بلوکی در این جا نیست" #: themes/garland/garland.info:0 msgid "Garland" msgstr "Garland" #: modules/block/block.module:153 msgid "Add block" msgstr "اضافه کردن بلوک" #: modules/block/block.module:72 msgid "When working with blocks, remember that:" msgstr "" "زمانی که با یک بلوک کار میکنی یادت باشه " "که:" #: modules/block/block.module:74 msgid "disabled blocks, or blocks not in a region, are never shown." msgstr "" "بلوک غیر فعال و یا عدم وجود در نواحی " "نشان داده نمیشود." #: includes/theme.inc:1452 msgid "[more help...]" msgstr "[راهنمایی بیشتر...]" #: modules/block/block.admin.inc:100 msgid "The block settings have been updated." msgstr "تنضیمات بولک بروز شد" #: modules/block/block.admin.inc:151 msgid "Block specific settings" msgstr "تنضیمات مخصوص بلوک" #: modules/block/block.admin.inc:156 msgid "Block title" msgstr "عنوان بلوک" #: modules/block/block.admin.inc:158 msgid "The title of the block as shown to the user." msgstr "نمایش عنوان بلوک به دیگر کاربران" #: modules/block/block.admin.inc:158 msgid "" "Override the default title for the block. Use <none> to " "display no title, or leave blank to use the default block title." msgstr "" "غالب کردن عنوان پیش فرض برای " "بلوک.استفاده کنید از <none> برای " "عدم نمایش عنوان یا آنرا خالی رها کنید" #: modules/block/block.admin.inc:174 msgid "'%name' block" msgstr "بلوک '%name' " #: modules/block/block.admin.inc:180 msgid "User specific visibility settings" msgstr "تنضیمات مخصوص نمایش کاربر" #: modules/block/block.admin.inc:185 msgid "Custom visibility settings" msgstr "تنضیمات دستی ظاهرشدن" #: modules/block/block.admin.inc:187 msgid "Users cannot control whether or not they see this block." msgstr "" "کاربران این بلوک را بدون کنترل " "میبینند." #: modules/block/block.admin.inc:188 msgid "Show this block by default, but let individual users hide it." msgstr "" "بلوک را پیش فرض نشان بده ولی به کاربران " "ویژه اجازه بده تا آنرا پنهان کنند." #: modules/block/block.admin.inc:189 msgid "Hide this block by default but let individual users show it." msgstr "" "بلوک را پیش فرض پنهان کن ولی به کاربران " "ویژه اجازه بده تا آنرا پنهان کنند." #: modules/block/block.admin.inc:191 msgid "" "Allow individual users to customize the visibility of this block in " "their account settings." msgstr "" "به کاربران ویژه اجازه بده تا نمایش این " "بلوک را دستی تنظیم کنند." #: modules/block/block.admin.inc:208 msgid "Role specific visibility settings" msgstr "تنظیمات نقش مخصوص ظاهر شدن" #: modules/block/block.admin.inc:213 msgid "Show block for specific roles" msgstr "بلوک را برای نقض خاص نشان بده" #: modules/block/block.admin.inc:221 msgid "Page specific visibility settings" msgstr "تنظیمات مخصوص نمایش صفحه" #: modules/block/block.admin.inc:232 msgid "Show on every page except the listed pages." msgstr "در هر صفحه نشان بده بجز صفحات لیست شده" #: modules/block/block.admin.inc:232 msgid "Show on only the listed pages." msgstr "تنها در صفحات لیست شده نشان بده" #: modules/block/block.admin.inc:241 msgid "Show block on specific pages" msgstr "نمایش بلوک در صفحات مشخص" #: modules/block/block.admin.inc:247 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: modules/block/block.admin.inc:255 msgid "Save block" msgstr "ذخیره ی بلوک" #: modules/block/block.admin.inc:264, ;293 msgid "Please ensure that each block description is unique." msgstr "" "از منحصر بودن توضیحات هر بلوک مطمئن " "شوید." #: modules/block/block.admin.inc:277 msgid "The block configuration has been saved." msgstr "پیکر بندی بلوک ذخیره شد." #: modules/block/block.admin.inc:314 msgid "The block has been created." msgstr "بلوک ساخته شد" #: modules/block/block.admin.inc:329 msgid "Are you sure you want to delete the block %name?" msgstr "آیا از حذف بلوک %name مطمئن هشتید؟" #: modules/block/block.admin.inc:338 msgid "The block %name has been removed." msgstr "بلوک %name حذف شد" #: modules/block/block.module:311 msgid "Block description" msgstr "توضیحات بلوک" #: modules/block/block.module:321 msgid "Block body" msgstr "بدنه بلوک" #: modules/block/block.module:324 msgid "The content of the block as shown to the user." msgstr "اطلاعات بلوک به کاربر نشان داده شود." #: modules/block/block.module:358 msgid "Block configuration" msgstr "پیکر بندی بلوک" #: modules/block/block.module:113 msgid "administer blocks" msgstr "مدیریت بلوک ها" #: modules/block/block.install:49 msgid "Block weight within region." msgstr "اولویت بلوک در ناحیه" #: modules/block/block.install:56 msgid "Theme region within which the block is set." msgstr "تم ناحیه در بلوک" #: modules/block/block.install:109 msgid "Sets up access permissions for blocks based on user roles" msgstr "" "تنظیم کردن دسترسی برای بلوک ها مبنی بر " "نقش کابران" #: modules/block/block.install:141 msgid "Stores contents of custom-made blocks." msgstr "" "نگهداری از اطلاعات ساخته شده توسط " "کاربر در بلوک ها" #: modules/block/block.install:153 msgid "Block contents." msgstr "محتوای بلوک." #: modules/block/block.install:160 msgid "Block description." msgstr "توصیف بلوک." #: includes/file.inc:104 msgid "The directory %directory has been created." msgstr "پوشه %directory ساخته شد" #: modules/system/system.module:586 msgid "Badge color" msgstr "نشان رنگ" #: modules/system/system.module:588 msgid "Black" msgstr "سیاه" #: modules/system/system.module:588 msgid "Blue" msgstr "آبی" #: modules/system/system.module:588 msgid "Gray" msgstr "کبود" #: modules/system/system.module:592 msgid "Badge size" msgstr "اندازه نشانه" #: modules/system/system.module:594 msgid "Small" msgstr "کوچک" #: modules/system/system.module:594, modules/user/user.module:2127 msgid "Medium" msgstr "متوسط" #: modules/system/system.module:594 msgid "Large" msgstr "بزرگ" #: modules/user/user.admin.inc:13, modules/user/user.module:663, ;2397;904 msgid "Create new account" msgstr "ساختن حساب تازه" #: modules/user/user.module:0 msgid "authenticated user" msgstr "کاربرن تایید شده" #: modules/user/user.admin.inc:582, modules/user/user.module:1919 msgid "@module module" msgstr "ماجول @module" #: modules/node/node.module:1120 msgid "access content" msgstr "دسترسی محتوا" #: modules/node/node.module:1120 msgid "administer content types" msgstr "مدیر انواع محتوا" #: modules/node/node.module:1120 msgid "administer nodes" msgstr "مدیر گره ها" #: modules/node/node.module:1120 msgid "revert revisions" msgstr "برگشت تجدیدنظرها" #: modules/node/node.module:1120 msgid "view revisions" msgstr "دیدن تجدیدنظرها." #: modules/system/system.module:158 msgid "access administration pages" msgstr "دسترسی به صفحات مدریت" #: modules/system/system.module:158 msgid "access site reports" msgstr "دسترسی به گزارشات سایت" #: modules/system/system.module:158 msgid "administer actions" msgstr "مدیر عمل ها" #: modules/system/system.module:158 msgid "administer files" msgstr "مدیر فایل ها" #: modules/system/system.module:158 msgid "administer site configuration" msgstr "مدیر پیکربندی سایت" #: modules/system/system.module:158 msgid "select different theme" msgstr "انتخاب قالب متفاوت" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:13 msgid "administer taxonomy" msgstr "مدیر طبقه بندی" #: modules/user/user.module:540 msgid "access user profiles" msgstr "دسترسی به پروفایل کاربران" #: modules/user/user.module:540 msgid "administer permissions" msgstr "مدیر مجوزها" #: modules/user/user.module:540 msgid "administer users" msgstr "مدیر کاربران" #: modules/user/user.module:540 msgid "change own username" msgstr "انتخاب کردن نام کاربری شخصی" #: modules/user/user.module:1925 msgid "permission" msgstr "مجوز" #: modules/node/node.admin.inc:141, modules/user/user.module:1932 msgid "status" msgstr "وضعيت" #: modules/user/user.admin.inc:169, modules/user/user.module:1935 msgid "active" msgstr "فعال" #: modules/user/user.admin.inc:169, modules/user/user.module:1935 msgid "blocked" msgstr "بلوکه شده" #: modules/node/node.admin.inc:300, modules/user/user.admin.inc:1000 msgid "is" msgstr "هست" #: modules/comment/comment.module:1330, modules/node/node.admin.inc:564, modules/translation/translation.pages.inc:27, modules/user/user.admin.inc:135 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: modules/user/user.admin.inc:137, ;911 modules/user/user.module:617 msgid "Member for" msgstr "عضو از تاریخ" #: modules/user/user.admin.inc:138, ;912 msgid "Last access" msgstr "آخرین دسترسی" #: modules/comment/comment.admin.inc:40, modules/node/node.admin.inc:471, modules/user/user.admin.inc:149 msgid "Update options" msgstr "گزینه های بروز رسانی" #: modules/user/user.module:1693 msgid "Unblock the selected users" msgstr "از بلوکه درآوردن کاربران انتخاب شده" #: modules/user/user.module:1697 msgid "Block the selected users" msgstr "بلوکه کردن کاربران انتخاب شده" #: modules/user/user.module:1701 msgid "Delete the selected users" msgstr "حذف کردن کاربرا انتخاب شده" #: modules/comment/comment.admin.inc:48, modules/node/node.admin.inc:486, modules/user/user.admin.inc:114, ;164 msgid "Update" msgstr "بروز رسانی" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30, modules/aggregator/aggregator.pages.inc:483, modules/comment/comment.module:395, modules/statistics/statistics.admin.inc:125 msgid "@time ago" msgstr "@time قبل" #: includes/tablesort.inc:71 msgid "sort by @s" msgstr "ترتیب با @s" #: includes/theme.inc:1339, ;1342 msgid "sort icon" msgstr "ترتیب آیکون" #: includes/theme.inc:1339 msgid "sort ascending" msgstr "ترتیب صعودی" #: modules/user/user.module:953 msgid "Add user" msgstr "اضافه کردن کاربر" #: modules/user/user.module:2125 msgid "Password strength:" msgstr "استحکام کلمه ی عبور" #: modules/user/user.module:2126 msgid "Low" msgstr "کم" #: modules/user/user.module:2128 msgid "High" msgstr "زیاد" #: modules/user/user.module:2129 msgid "" "It is recommended to choose a password that contains at least six " "characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and " "lowercase letters." msgstr "" "به شما توصیه می شود که کلمه عبور با طول " "بیشتر از 6 تا انتخاب کنید .بهتر است کلمه " "عبور شامل کاراکتر و عدد و یا نقطه باشد." #: modules/contact/contact.admin.inc:16, ;64 modules/upload/upload.admin.inc:80, modules/user/user.module:2135 msgid "Yes" msgstr "بله" #: modules/contact/contact.admin.inc:16, ;64 modules/upload/upload.admin.inc:80, modules/user/user.module:2136 msgid "No" msgstr "خیر" #: modules/user/user.module:2137 msgid "Passwords match:" msgstr "مطابقت کلمه ی عبور :" #: modules/user/user.module:1400 msgid "Account information" msgstr "اطلاعات حساب" #: modules/user/user.module:1416 msgid "" "A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to " "this address. The e-mail address is not made public and will only be " "used if you wish to receive a new password or wish to receive certain " "news or notifications by e-mail." msgstr "" "ایمیل معتبر. تمام ایمیل ها از سیستم به " "این آدرس فرستاده می شوند. این ایمیل " "عمومی نیست و تنها برای دریافت پسورد " "جدید و یا اخبار و اطلاعات سایت مورد " "استفاده قرار می گیرد." #: modules/user/user.module:1428 msgid "Provide a password for the new account in both fields." msgstr "" "یک کلمه عبور برای حساب جدید در هر دو " "فیلد بنویسید." #: modules/user/user.module:1438 msgid "Blocked" msgstr "بلوکه شده" #: modules/poll/poll.module:251, modules/user/user.module:1438 msgid "Active" msgstr "فعال" #: modules/user/user.module:2355 msgid "Notify user of new account" msgstr "اطلاع کردن کاربر از حساب جدید" #: includes/form.inc:1565, modules/user/user.module:653, ;1229 msgid "Password" msgstr "کلمه ی عبور" #: includes/form.inc:1572 msgid "Confirm password" msgstr "تایید کلمه ی عبور" #: modules/user/user.admin.inc:221 msgid "No users selected." msgstr "کاربری انتخاب نشده است." #: modules/user/user.admin.inc:233 msgid "User registration settings" msgstr "تنظیمات ثبت نام کاربر" #: modules/user/user.admin.inc:234 msgid "Public registrations" msgstr "ثبت نام عمومی" #: modules/user/user.admin.inc:234 msgid "" "Visitors can create accounts and no administrator approval is " "required." msgstr "" "بازدیدکنندگان بتوانند حساب کاربری " "ایجاد کنند بدون اینکه به تایید مدیر " "نیاز باشد." #: modules/user/user.admin.inc:234 msgid "Visitors can create accounts but administrator approval is required." msgstr "" "بازدیدکنندگان تنها با تایید مدیر " "بتوانند حساب کاربری ایجاد کنند." #: modules/user/user.admin.inc:235 msgid "Require e-mail verification when a visitor creates an account" msgstr "لازم بودن تایید ایمیل هنگام ایجاد حساب" #: modules/user/user.admin.inc:235 msgid "" "If this box is checked, new users will be required to validate their " "e-mail address prior to logging into the site, and will be assigned a " "system-generated password. With it unchecked, users will be logged in " "immediately upon registering, and may select their own passwords " "during registration." msgstr "" "در صورت فعال بودن این گزینه کاربران " "جدید ملزم خواهند بود آدرس ایمیلشان را " "با کلیک بر روی لینکی که به این آدرس " "ارسال می شود تایید کنند. در صورت عدم " "فعال بودن این مشخصه کاربران می توانند " "در هنگام ثبت نام کلمه عبور خود را ثبت " "کنند." #: modules/user/user.admin.inc:236 msgid "User registration guidelines" msgstr "راهنمای ثبت نام کاربر" #: modules/user/user.admin.inc:236 msgid "" "This text is displayed at the top of the user registration form and is " "useful for helping or instructing your users." msgstr "" "این متن در هنگام ثبت نام کاربران نمایش " "داده خواهد شد." #: modules/user/user.admin.inc:241 msgid "User e-mail settings" msgstr "تنظیمات حساب کاربر" #: modules/user/user.admin.inc:270 msgid "Welcome, no approval required" msgstr "خوش آمدید، تاييد لازم نیست" #: modules/user/user.admin.inc:290 msgid "Welcome, awaiting administrator approval" msgstr "خوش آمدید ،منتظر برای تایید مدیر" #: modules/user/user.admin.inc:310 msgid "Password recovery email" msgstr "ایمیل بازیابی کلمه ی عبور" #: modules/user/user.admin.inc:330 msgid "Account activation email" msgstr "ایمیل فعال سازی حساب" #: modules/user/user.admin.inc:337 msgid "Notify user when account is activated." msgstr "" "آگاه کردن کاربر هنگامی که حساب فعال " "شده است." #: modules/user/user.admin.inc:355 msgid "Account blocked email" msgstr "ایمیل بلوکه بودن حساب" #: modules/user/user.admin.inc:362 msgid "Notify user when account is blocked." msgstr "آگاه کردن کاربر زمانی که حساب بلوکه شد" #: modules/user/user.admin.inc:380 msgid "Account deleted email" msgstr "امیل حساب حذف شده" #: modules/user/user.admin.inc:387 msgid "Notify user when account is deleted." msgstr "آگاه کردن کابر هنگامی که حساب حذف شد." #: modules/user/user.admin.inc:406 msgid "Signatures" msgstr "امضاها" #: modules/user/user.admin.inc:410 msgid "Signature support" msgstr "پشتیبانی امضا" #: modules/user/user.admin.inc:423 msgid "Pictures" msgstr "عکس ها" #: modules/user/user.admin.inc:428 msgid "Picture support" msgstr "پشتیبانی از عکس" #: modules/user/user.admin.inc:448 msgid "Picture image path" msgstr "مسیر فایل عکس" #: modules/user/user.admin.inc:456 msgid "Default picture" msgstr "عکس پیشفرض" #: modules/user/user.admin.inc:464 msgid "Picture maximum dimensions" msgstr "بیشترین ابعاد عکس" #: modules/user/user.admin.inc:468 msgid "Maximum dimensions for pictures, in pixels." msgstr "بیشترین ابعاد عکس بر حسب پیکسل." #: modules/user/user.admin.inc:472 msgid "Picture maximum file size" msgstr "بیشترین اندازه فایل عکس" #: modules/user/user.admin.inc:476 msgid "Maximum file size for pictures, in kB." msgstr "" "بیشترین اندازه فایل عکس برحسب " "کیلوبایت" #: modules/user/user.admin.inc:480 msgid "Picture guidelines" msgstr "راهنمایی عکس" #: modules/user/user.admin.inc:543 msgid "Save permissions" msgstr "ذخیره کردن مجوزها" #: modules/user/user.admin.inc:563, modules/user/user.pages.inc:280, ;346 msgid "The changes have been saved." msgstr "تغییرات ذخیره شده است." #: modules/user/user.admin.inc:624 msgid "Role name" msgstr "نام نقش" #: modules/user/user.admin.inc:637, ;662;679 msgid "Save role" msgstr "ذخیره کردن نقش" #: modules/user/user.admin.inc:641, ;683 msgid "Delete role" msgstr "حذف کردن نقش" #: modules/user/user.admin.inc:652, ;667;691 msgid "Add role" msgstr "اضافه کردن نقش" #: modules/user/user.admin.inc:664, ;669 msgid "The role name %name already exists. Please choose another role name." msgstr "" "نام نقش %name هم اکنون وجود دارد. لطفا یک " "نام دیگر انتخاب کنید." #: modules/user/user.admin.inc:674 msgid "You must specify a valid role name." msgstr "" "شما بایستی یک نام معتبر برای نقش معین " "کنید." #: modules/user/user.admin.inc:681 msgid "The role has been renamed." msgstr "نقش تغییر نام پیدا کرده." #: modules/user/user.admin.inc:689 msgid "The role has been deleted." msgstr "نقش حذف شده." #: modules/user/user.admin.inc:693 msgid "The role has been added." msgstr "نقش افزوده شده." #: modules/user/user.admin.inc:715, ;737 msgid "You must enter a mask." msgstr "شما بایستی یک نقاب وارد نمایید." #: modules/user/user.admin.inc:720 msgid "The access rule has been added." msgstr "قانون دسترسی افزوده شد." #: modules/user/user.admin.inc:728, modules/user/user.module:1003 msgid "Add rule" msgstr "اضافه کردن قانون" #: modules/user/user.admin.inc:741 msgid "The access rule has been saved." msgstr "قاعده ی دسترسی ذخیره شده است." #: modules/user/user.admin.inc:748 msgid "Save rule" msgstr "ذخیره کردن قانون" #: modules/user/user.admin.inc:759, ;886 msgid "Access type" msgstr "نوع دسترسی" #: modules/user/user.admin.inc:761 msgid "Allow" msgstr "اجازه دادن" #: modules/user/user.admin.inc:761 msgid "Deny" msgstr "رد کردن" #: modules/user/user.admin.inc:763 msgid "Host" msgstr "هاست" #: modules/user/user.admin.inc:766, ;886 msgid "Rule type" msgstr "نوع قانون" #: modules/user/user.admin.inc:772, ;886 msgid "Mask" msgstr "نقاب" #: modules/user/user.admin.inc:794 msgid "Check username" msgstr "بررسی کردن نام کاربری" #: modules/user/user.admin.inc:805 msgid "Check e-mail" msgstr "بررسی کردن ایمیل" #: modules/user/user.admin.inc:816 msgid "Check hostname" msgstr "بررسی کردن نام هاست" #: modules/user/user.admin.inc:827 msgid "The username %name is not allowed." msgstr "نام کاربری %name اجازه داده نشده است." #: modules/user/user.admin.inc:830 msgid "The username %name is allowed." msgstr "نام کاربری %name اجازه داده شده است." #: modules/user/user.admin.inc:835 msgid "The e-mail address %mail is not allowed." msgstr "آدرس ایمیل %mail اجازه داده نشده است." #: modules/user/user.admin.inc:838 msgid "The e-mail address %mail is allowed." msgstr "آدرس ایمیل %mail اجازه داده شده است." #: modules/user/user.admin.inc:843 msgid "The hostname %host is not allowed." msgstr "نام هاست %host اجازه داده نشده است." #: modules/user/user.admin.inc:846 msgid "The hostname %host is allowed." msgstr "نام هاست %host اجازه داده شده است." #: modules/user/user.admin.inc:861, ;888 msgid "username" msgstr "نام کاربری" #: modules/user/user.admin.inc:861, ;888 msgid "e-mail" msgstr "ایمیل" #: modules/user/user.admin.inc:861, ;888 msgid "host" msgstr "هاست" #: modules/user/user.admin.inc:877 msgid "The access rule has been deleted." msgstr "قانون دسترسی حذف شده است." #: modules/user/user.admin.inc:891 msgid "allow" msgstr "اجازه دادن" #: modules/user/user.admin.inc:891 msgid "deny" msgstr "رد کردن" #: modules/user/user.admin.inc:894 msgid "There are currently no access rules." msgstr "در حال حاضر قانون دسترسی نیست." #: modules/user/user.admin.inc:931 msgid "No users available." msgstr "کاربری در دسترس نیست." #: modules/user/user.admin.inc:952 msgid "edit permissions" msgstr "ویرایش مجوز ها" #: modules/user/user.admin.inc:954 msgid "edit role" msgstr "ویرایش کردن نقش" #: modules/user/user.admin.inc:957 msgid "locked" msgstr "قفل شده" #: modules/user/user.pages.inc:34 msgid "Username or e-mail address" msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل" #: modules/user/user.pages.inc:39 msgid "E-mail new password" msgstr "ایمیل کردن کلمه ی عبور جدید" #: modules/user/user.pages.inc:109 msgid "This login can be used only once." msgstr "" "وارد شدن تنها یک بار می تواند استفاده " "شود." #: modules/user/user.pages.inc:110, modules/user/user.module:659, ;1235;898 msgid "Log in" msgstr "وارد شدن" #: modules/user/user.pages.inc:319 msgid "%name has been deleted." msgstr "%name حذف شده است" #: modules/user/user.module:375 msgid "You must enter a username." msgstr "شما باید یک نام کاربری وارد کنید." #: modules/user/user.module:376 msgid "The username cannot begin with a space." msgstr "" "نام کاربری نمی تواند با یک فضای خالی " "آغاز شود" #: modules/user/user.module:377 msgid "The username cannot end with a space." msgstr "" "نام کاربری نمی تواند با یک فضای خالی " "پایان یابد" #: modules/user/user.module:397 msgid "You must enter an e-mail address." msgstr "" "شما بایستی یک نشانی پست الکترونیک وارد " "کنید." #: modules/user/user.module:399 msgid "The e-mail address %mail is not valid." msgstr "نشانی پست الکترونیک %mail معتبر نیست." #: modules/user/user.module:613 msgid "History" msgstr "تاریخچه" #: modules/user/user.module:663 msgid "Create a new user account." msgstr "ایجاد کردن حساب تازه" #: modules/user/user.module:665, ;913 msgid "Request new password" msgstr "درخواست کلمه ی عبور جدید" #: modules/user/user.module:665 msgid "Request new password via e-mail." msgstr "" "درخواست کردن کلمه ی عبور جدید توسط " "ایمیل." #: modules/user/user.module:696 msgid "Number of users to display" msgstr "تعداد کاربران برای نمایش دادن" #: modules/user/user.module:704 msgid "User activity" msgstr "فعالیت کاربر" #: modules/user/user.module:705 msgid "User list length" msgstr "طول لیست کاربر" #: modules/user/user.module:705 msgid "Maximum number of currently online users to display." msgstr "" "بیشترین تعداد کاربران آنلاین برای " "نمایش." #: modules/user/user.module:772 msgid "There is currently %members and %visitors online." msgstr "هم اکنون %members و %visitors آنلاین هستند." #: modules/user/user.module:775 msgid "There are currently %members and %visitors online." msgstr "هم اکنون %members و %visitors آنلاین هستند." #: modules/user/user.module:781 msgid "Online users" msgstr "کاربران آنلاین" #: modules/user/user.module:812 msgid "@user's picture" msgstr "عکس های @user" #: modules/user/user.module:1227 msgid "Enter your @s username." msgstr "نام کاربری @s خود را وارد کنید." #: modules/user/user.module:1230 msgid "Enter the password that accompanies your username." msgstr "" "کلمه ی عبوری را که با نام کاربری شما " "مطابقت دارد وارد نمایید." #: modules/user/user.module:1270 msgid "The username %name has not been activated or is blocked." msgstr "" "نام کاربری %name فعال نشده است یا قفل شده " "است." #: modules/user/user.module:1274 msgid "The name %name is a reserved username." msgstr "نام کاربری %name هم اکنون رزرو شده است." #: modules/user/user.module:1294 msgid "" "Sorry, unrecognized username or password. Have " "you forgotten your password?" msgstr "" "متاسفانه, نام کاربری یا کلمه ی عبور " "نادرست. ایا شما کلمه ی عبور " "تان را فراموش کرده اید؟" #: modules/user/user.module:1408 msgid "" "Spaces are allowed; علامت ها بجز زیر خط و خط " "تیره مجاز نیستند." msgstr "فاصله مجاز است . " #: modules/user/user.module:1421 msgid "" "To change the current user password, enter the new password in both " "fields." msgstr "" "برای تغییر کلمه عبور ، کلمه عبور جدید " "را در هر دوفیلد بگذارید." #: modules/user/user.module:1473 msgid "Signature settings" msgstr "تنظیمات امضا" #: modules/user/user.module:1478 msgid "Signature" msgstr "امضا" #: modules/user/user.module:1480 msgid "Your signature will be publicly displayed at the end of your comments." msgstr "" "امضای شما در پایان نظراتتان نمایش داده " "خواهد شد." #: modules/user/user.module:1486 msgid "Picture" msgstr "عکس" #: modules/user/user.module:1490 msgid "Delete picture" msgstr "حذف کردن عکس" #: modules/user/user.module:1490 msgid "Check this box to delete your current picture." msgstr "" "ای چک باکس را علامت بزندی تا عکس فعلی " "خود را حذف کنید." #: modules/user/user.module:1495 msgid "Upload picture" msgstr "آپلود کردن عکس" #: modules/user/user.module:1495 msgid "" "Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and " "the maximum size is %size kB." msgstr "" "عکس چهره شما. بیشترین ابعاد %dimensions هست " "و بیشترین حجم بقدار %size کیلوبایت است." #: modules/user/user.module:1511 msgid "The name %name is already taken." msgstr "نام %name هم اکنون گرفته شده است." #: modules/user/user.module:1514 msgid "The name %name has been denied access." msgstr "نام %name غیر مجاز هست." #: modules/user/user.module:1523 msgid "" "The e-mail address %email is already registered. Have you forgotten your password?" msgstr "" "آدرس ایمیل %email هم اکنون ثبت شده است. آیا کلمه عبور خود را فراموش " "کرده اید ؟" #: modules/user/user.module:1526 msgid "The e-mail address %email has been denied access." msgstr "آدرس ایمیل %email غیر مجاز است." #: modules/user/user.module:1606 msgid "Account details for !username at !site" msgstr "اطلاعات حساب برای !username در !site" #: modules/user/user.module:1633 msgid "Account details for !username at !site (deleted)" msgstr "اطلاعات حساب برای !username در !site (حذف شده)" #: modules/user/user.module:1721 msgid "Add a role to the selected users" msgstr "" "اضافه کردن یک نقش به کاربران انتخاب " "شده" #: modules/user/user.module:1724 msgid "Remove a role from the selected users" msgstr "حذف کردن یک نقش از کاربران انتخاب شده" #: modules/user/user.module:1825 msgid "Are you sure you want to delete these users?" msgstr "" "آیا مطمئنید که می خواهید این کاربران " "را حذف کنید؟" #: modules/user/user.module:1835 msgid "The users have been deleted." msgstr "کاربر حذف شده است." #: modules/user/user.module:1907 msgid "role" msgstr "نقش" #: modules/user/user.module:2152 msgid "After a user account has been created" msgstr "بعد از آنکه یک حساب کاربری ایجاد شد." #: modules/user/user.module:2155 msgid "After a user's profile has been updated" msgstr "" "بعد از آنکه پروفایل یک کاربر بروز شده " "بود." #: modules/user/user.module:2158 msgid "After a user has been deleted" msgstr "بعد از آنکه یک کاربر حذف شده بود." #: modules/user/user.module:2161 msgid "After a user has logged in" msgstr "بعد از آنکه کاربر وارد شد" #: modules/user/user.module:2164 msgid "After a user has logged out" msgstr "بعد از آنکه کاربر خارج شد." #: modules/user/user.module:2167 msgid "When a user's profile is being viewed" msgstr "هنگامی که پروفایل یک کاربر دیده شد." #: modules/user/user.module:2180 msgid "Block current user" msgstr "بلوکه کردن کاربر جاری." #: modules/user/user.module:2186 msgid "Ban IP address of current user" msgstr "بلوکه کردن آدرس IP برای کاربر جاری" #: modules/user/user.module:2277 msgid "" "Welcome to Drupal. You are now logged in as user #1, which gives you " "full control over your website." msgstr "" "به دروپال خوش آمدید . شما هم اکنون " "بعنوان کابر اول وارد شده اید که مجوز " "کامل بر روی سایت دارید." #: modules/user/user.module:2279 msgid "" "

Your password is %pass. You may change your " "password below.

" msgstr "" "

کلمه عبور شما %pass هست. شما " "می توانید کلمه عبور خود را در زیر تغییر " "دهید." #: modules/user/user.module:2291 msgid "" "Created a new user account for %name. No e-mail " "has been sent." msgstr "" "یک حساب جدید برای %name ایجاد " "کنید. ایمیلی فرستاده نشد." #: modules/user/user.module:2297 msgid "Registration successful. You are now logged in." msgstr "" "ثبت نم با موفقیت انجام شد. شما هم اکنون " "وارد شده اید." #: modules/user/user.module:1295 msgid "Login attempt failed for %user." msgstr "تلاش ناموفق ورود برای %user." #: modules/user/user.module:1332 msgid "Session opened for %name." msgstr "جلسه بازشده برای %name ." #: modules/user/user.module:1381 msgid "New external user: %name using module %module." msgstr "" "کاربر خارجی جدید : %name در حال استفاده از " "ماجول %module." #: modules/user/user.module:1558 msgid "Deleted user: %name %email." msgstr "کاربر حذف شده: %name %email." #: modules/user/user.module:2211 msgid "Blocked user %name." msgstr "%name کاربر بلوکه شده." #: modules/user/user.module:2221 msgid "Banned IP address %ip" msgstr "آدرس IP بن شده %ip" #: modules/user/user.module:2273 msgid "New user: %name (%email)." msgstr "کاربر جدید : %name (%email)." #: modules/user/user.module:921 msgid "Reset password" msgstr "بازنشانی کلمه ی عبور" #: modules/user/user.module:1009 msgid "Check rules" msgstr "بررسی کردن قواعد" #: modules/user/user.module:1076 msgid "Account" msgstr "حساب" #: modules/user/user.module:0 msgid "anonymous user" msgstr "کاربران مهمان" #: modules/user/user.install:143 msgid "Unique user name." msgstr "نام کاربر واحد." #: modules/user/user.install:157 msgid "User's email address." msgstr "آدرس ایمیل کاربر." #: modules/user/user.install:185 msgid "User's default theme." msgstr "قالب پیشفرض کاربر" #: modules/user/user.install:192 msgid "User's signature." msgstr "امضای کاربر" #: modules/user/user.install:223 msgid "User's timezone." msgstr "ناحیه زمانی کاربر" #: modules/user/user.install:230 msgid "User's default language." msgstr "زبان پیشفرض کاربر" #: modules/filter/filter.admin.inc:69, ;362 modules/node/content_types.inc:15, ;72 modules/profile/profile.admin.inc:147, modules/system/system.admin.inc:1129 msgid "Name" msgstr "نام" #: modules/dblog/dblog.admin.inc:48, ;128;213 modules/node/content_types.inc:15, ;81;95 modules/node/node.admin.inc:564, modules/profile/profile.admin.inc:147 msgid "Type" msgstr "نوع" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:269, modules/forum/forum.admin.inc:45, ;126 modules/menu/menu.admin.inc:285, ;417, modules/node/content_types.inc:15 msgid "Description" msgstr "توصیف" #: modules/node/node.module:1445 msgid "Add content type" msgstr "اضافه کردن نوع محتوا" #: modules/node/content_types.inc:42 msgid "No content types available." msgstr "نوع محتوایی در دسترس نیست." #: modules/node/content_types.inc:116 msgid "Title field label" msgstr "برچسب فیلد عنوان" #: modules/node/content_types.inc:129 msgid "Body field label" msgstr "برچسب فیلد متن" #: modules/node/content_types.inc:136 msgid "Minimum number of words" msgstr "بیشترین تعداد کلمات" #: modules/node/content_types.inc:149 msgid "Workflow settings" msgstr "تنظیمات کاری" #: modules/node/content_types.inc:154 msgid "Default options" msgstr "گزینه های پیشفرض" #: modules/node/content_types.inc:158, modules/node/node.pages.inc:212 msgid "Promoted to front page" msgstr "درج در صفحه اول" #: modules/node/content_types.inc:159, modules/node/node.pages.inc:217 msgid "Sticky at top of lists" msgstr "مهم در بالای لیست" #: modules/node/content_types.inc:160, modules/node/node.pages.inc:156 msgid "Create new revision" msgstr "ایجاد کردن تجدید نظر جدید" #: modules/node/content_types.inc:192 msgid "Save content type" msgstr "ذخیره کردن نوع محتوا" #: modules/node/content_types.inc:200, ;282 msgid "Delete content type" msgstr "حذف کردن نوع محتوا" #: modules/node/content_types.inc:335 msgid "Added content type %name." msgstr "نوع محتوای %name اضافه شده." #: modules/node/content_types.inc:404 msgid "Deleted content type %name." msgstr "نوع محتوای %name حذف شده." #: modules/node/node.admin.inc:31 msgid "Number of posts on main page" msgstr "تعداد ارسال ها در صفحه اصلی" #: modules/node/node.admin.inc:33 msgid "" "The default maximum number of posts to display per page on overview " "pages such as the main page." msgstr "" "بیشترین تعداد ارسال ها که در هر صفحه " "مانند صفحه اول نمایش داده خواهند شد" #: modules/node/node.admin.inc:36 msgid "Length of trimmed posts" msgstr "طول خلاصه ارسال ها" #: modules/node/node.admin.inc:39 msgid "200 characters" msgstr "200 کاراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:40 msgid "400 characters" msgstr "400 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:41 msgid "600 characters" msgstr "600 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:42 msgid "800 characters" msgstr "800 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:43 msgid "1000 characters" msgstr "1000 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:44 msgid "1200 characters" msgstr "1200 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:45 msgid "1400 characters" msgstr "1400 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:46 msgid "1600 characters" msgstr "1600 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:47 msgid "1800 characters" msgstr "1800 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:48 msgid "2000 characters" msgstr "2000 اراکتر" #: modules/node/node.admin.inc:55 msgid "Preview post" msgstr "پیشنمایش پست" #: modules/node/node.admin.inc:58 msgid "Must users preview posts before submitting?" msgstr "" "کاربران باید قبل از ثبت کردن پست آن را " "بصورت پیشنمایش ببینند." #: modules/node/node.pages.inc:57 msgid "Create @name" msgstr "ایجاد @name" #: modules/node/node.pages.inc:147 msgid "Revision information" msgstr "اطلاعات تجدیدنظر" #: modules/node/node.pages.inc:161 msgid "Log message" msgstr "پیغام هشدار" #: modules/node/node.pages.inc:163 msgid "" "An explanation of the additions or updates being made to help other " "authors understand your motivations." msgstr "" "یک توضیح برای اضافه کردن و بروز کردن که " "به سایر نویسندگان کمک می کند تا انگیزه " "شما را درک کنند." #: modules/node/node.pages.inc:171 msgid "Authoring information" msgstr "اطلاعات نویسنده" #: modules/node/node.pages.inc:183 msgid "Leave blank for %anonymous." msgstr "برای %anonymous خالی بگذارید." #: modules/node/node.pages.inc:189 msgid "Format: %time. Leave blank to use the time of form submission." msgstr "" "قالب : %time.برای استفاده از فرم ثبت خالی " "بگذارید." #: modules/node/node.pages.inc:200 msgid "Publishing options" msgstr "گزینه های انتشار" #: modules/node/node.pages.inc:280 msgid "Show summary in full view" msgstr "نمایش خلاصه در متن کامل" #: modules/node/node.pages.inc:472 msgid "The post could not be saved." msgstr "پست ذخیره نشد." #: modules/node/node.pages.inc:500 msgid "Are you sure you want to delete %title?" msgstr "" "آیا شما مطمئنید که می خواهید %title را حذف " "کنید." #: modules/node/node.pages.inc:523 msgid "Revisions for %title" msgstr "تجدیدنظرها برای %title" #: modules/node/node.pages.inc:525 msgid "Revision" msgstr "تجدید نظر" #: modules/node/node.pages.inc:543, ;549 msgid "!date by !username" msgstr "!date توسط !username" #: modules/node/node.pages.inc:546 msgid "current revision" msgstr "تجدید نظر فعلی" #: modules/node/node.pages.inc:552 msgid "revert" msgstr "برگشتن" #: modules/node/node.pages.inc:569 msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?" msgstr "" "آیا شما مطمئنید که می خواهید به تجدید " "نظر %revision-date برگردانید؟" #: modules/node/node.pages.inc:569 msgid "Revert" msgstr "برگشتن" #: modules/node/node.pages.inc:575 msgid "Copy of the revision from %date." msgstr "رونوشت از تجدید نظر %revision-date" #: modules/node/node.pages.inc:458 msgid "@type: added %title." msgstr "@type: %title اضافه شده." #: modules/node/node.pages.inc:462 msgid "@type: updated %title." msgstr "@type: %title بروز شده." #: modules/node/node.module:1114 msgid "Log" msgstr "هشدار" #: modules/node/node.module:1159 msgid "Content ranking" msgstr "امتیاز محتوا" #: modules/node/node.module:1166 msgid "Keyword relevance" msgstr "رابط کلمات کلیدی" #: modules/node/node.module:1167 msgid "Recently posted" msgstr "ارسال های اخیر" #: modules/node/node.module:1169 msgid "Number of comments" msgstr "تعداد نظرات" #: modules/node/node.module:1172 msgid "Number of views" msgstr "تعداد نمایش ها" #: modules/node/node.module:1312 msgid "Factor" msgstr "تولید کننده" #: modules/node/node.module:1346 msgid "Read more" msgstr "بیشتر خواندن" #: modules/node/node.module:1733 msgid "" "

Welcome to your new Drupal website!

Please " "follow these steps to set up and start using your website:

" msgstr "" "

به وبسایت دروپال جدیدتان " "خوش آمدید

لطفا موارد زیر را مرحله " "به مرحله برای شروع کار طی کنید:

" #: modules/node/node.module:1736 msgid "" "Configure your website Once logged in, visit the administration section, where you can customize and configure all aspects of your " "website." msgstr "" "پیکربندی سایتتان برای اولین " "برا که وارد شدید به قسمت " "مدریت بروید، در اینجا شما می توانید " "تمام خصوصیات سایت را پیکربندی و سفارشی کنید." #: modules/node/node.module:1737 msgid "" "Enable additional functionality Next, visit the module list and enable features which suit your " "specific needs. You can find additional modules in the Drupal modules download section." msgstr "" "فعال کردن خصوصیات اضافه در " "مرحله بعد لیست ماجول ها " "را ببینید و گزینه هایی که می خواهید را " "فعال کنید. شما همچنین ماجول های اضافه " "را می توانید از بخش " "ماجول های دانلود دروپال دانلود " "کنید.

همچنین شما می توانید فارسی ساز " "ماجول های مختلف را از بخش ماجول های " "فارسی ایران دروپال دانلود کنید." #: modules/node/node.module:1738 msgid "" "Customize your website design To change the \"look " "and feel\" of your website, visit the themes " "section. You may choose from one of the included themes or " "download additional themes from the Drupal themes download section." msgstr "" "سفارشی سازی طرح سایتتان برای " "تغییر ظاهر سایت قسمت قالب " "ها را ببینید. شما ممکن است از قالب " "های فعلی یکی را انتخاب کنید و یا از قسمت دانلود قالب های " "دروپال یکی را دانلود کنید

همچنین " "شما می توانید قالب های فارسی زیبا را از " "وبسایت ایران دروپال و از قسمت قالب های فارسی " "ایران دروپال دانلود کنید." #: modules/node/node.module:1739 msgid "" "Start posting content Finally, you can create content for your website. This message " "will disappear once you have promoted a post to the front page." msgstr "" "ارسال محتوا را آغاز کنید در " "پایان شما می توانید برای وبسایتتان ایجاد محتوا کنید. این صفحه " "اولین باری که شما محتوا جدید ساخته و در " "صفحه اول قرار دهید مخفی خواهد شد." #: modules/node/node.module:1741 msgid "" "For more information, please refer to the help " "section, or the online Drupal handbooks. " "You may also post at the Drupal forum, or view " "the wide range of other support options " "available." msgstr "" "برای اطلاعات بیشتر به وبسایت ایران دروپال " "مراجعه کنید و درصورتی که اشکال یا " "سوالی داشتید می توانید در قسمت انجمن های گفتگوی " "سایت ایران دروپال آن را مطرح کنید " "

همچنین با مراجعه به سایت irdrupal.org می توانید " "ماجول های اختصاصی و یا قالب های سفارشی " "برای ایران دروپال را سفارش دهید. " "همچنین از خدمات هاستیگ ما برای راه " "اندازی وبسایتتان می توانید بهره ببرید." #: modules/node/node.module:1813, ;1865 msgid "Advanced search" msgstr "جستجوی پیشرفته" #: modules/node/node.module:1845 msgid "Only in the category(s)" msgstr "تنها در دسته ی" #: modules/node/node.module:1858 msgid "Only of the type(s)" msgstr "تنها از نوع محتوای" #: modules/node/node.module:2489 msgid "Publish post" msgstr "منتظر کردن مطلب" #: modules/node/node.module:2499 msgid "Unpublish post" msgstr "عدم انتشار مطلب" #: modules/node/node.module:2509 msgid "Make post sticky" msgstr "مهم کردن مطلب" #: modules/node/node.module:2519 msgid "Make post unsticky" msgstr "عدم مهم کردن مطلب" #: modules/node/node.module:2637 msgid "Saved @type %title" msgstr " @type %title ذخیره شده" #: modules/node/node.module:1532, ;1542 msgid "Revisions" msgstr "تجدیدنظرها" #: modules/comment/comment.module:1288, ;1304 modules/node/node.pages.inc:178 msgid "Authored by" msgstr "نوشته شده توسط" #: includes/theme.inc:1576, modules/comment/comment.module:1340, ;1349;1451, modules/node/node.pages.inc:183, modules/system/system.admin.inc:1162 msgid "Anonymous" msgstr "مهمان ها" #: modules/comment/comment.module:1328, modules/node/node.pages.inc:187 msgid "Authored on" msgstr "نوشته شده در" #: modules/comment/comment.module:1330, modules/node/content_types.inc:157, modules/node/node.pages.inc:207, modules/translation/translation.pages.inc:40 msgid "Published" msgstr "منتشر شده" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:99, ;113;272;286, modules/comment/comment.module:1387, ;1388, modules/contact/contact.admin.inc:72 msgid "Save" msgstr "ذخیره" #: modules/color/color.module:230, modules/comment/comment.module:1387, ;1391;1394 modules/node/node.pages.inc:239, ;401 msgid "Preview" msgstr "پیش نمایش" #: modules/book/book.admin.inc:17, modules/book/book.module:418, modules/book/book.info:0 msgid "Book" msgstr "کتاب" #: /drupal-6.10/?q=node/add/my-video88-6 msgid "Menu settings" msgstr "تنظیمات منو" #: modules/book/book.module:349, modules/menu/menu.admin.inc:311, modules/menu/menu.module:398 msgid "Parent item" msgstr "مورد والد" #: includes/common.inc:1090, modules/upload/upload.admin.inc:98, ;107;136;145 msgid "MB" msgstr "مگابایت" #: modules/upload/upload.info:0 msgid "Upload" msgstr "آپلود کردن" #: modules/filter/filter.module:114, modules/node/node.module:1490, ;1513, modules/user/user.module:1065 msgid "Edit" msgstr "ویرایش کردن" #: modules/node/content_types.inc:69, modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:118, ;658 msgid "Identification" msgstr "شناسايى" #: modules/comment/comment.module:1856, modules/forum/forum.admin.inc:204 msgid "Date - newest first" msgstr "تاریخ - ابتدا جدیدترین ها" #: modules/comment/comment.module:1857, modules/forum/forum.admin.inc:204 msgid "Date - oldest first" msgstr "تاریخ - ابتدا قدیمی ها" #: modules/comment/comment.module:559, modules/node/node.admin.inc:57 msgid "Optional" msgstr "اختیاری" #: modules/comment/comment.module:559, modules/node/node.admin.inc:57, modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:166 msgid "Required" msgstr "لازم" #: modules/color/color.module:286, modules/node/content_types.inc:208, ;279;306;325 modules/system/system.admin.inc:257, ;547, modules/system/system.module:1017 msgid "Reset to defaults" msgstr "بازنشانی به پیشفرض" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:134 msgid "Help text" msgstr "متن راهنما" #: modules/system/system.module:289 msgid "Global settings" msgstr "تنظیمات اصلی" #: modules/node/node.admin.inc:38, modules/poll/poll.module:250 msgid "Unlimited" msgstr "نامحدود" #: modules/system/system.admin.inc:844 msgid "Continue" msgstr "ادامه دادن" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:85 msgid "No vocabularies available." msgstr "واژگانی دردسترس نیست." #: modules/taxonomy/taxonomy.module:128 msgid "Add vocabulary" msgstr "اضافه کردن واژگان" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:122 msgid "Vocabulary name" msgstr "نام واژگان" #: modules/aggregator/aggregator.module:129, modules/book/book.module:90, modules/contact/contact.module:81, modules/forum/forum.module:122 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:156 msgid "Tags" msgstr "تگ ها" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:161 msgid "Multiple select" msgstr "انتخاب چندگانه" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:202, ;203 msgid "Created new vocabulary %name." msgstr "واژگان جدید %name ساخته شده." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:29 msgid "edit vocabulary" msgstr "ویرایش کردن واژگان" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:30 msgid "list terms" msgstr "لیست کردن عبارات" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:31 msgid "add terms" msgstr "اضافه کردن عبارات" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:183 msgid "Add term" msgstr "اضافه کردن عبارت" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:624 msgid "Add term to %vocabulary" msgstr "اضافه کردن عبارت به %vocabulary" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:663 msgid "Term name" msgstr "نام عبارت" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:666 msgid "The name of this term." msgstr "نام این عبارت." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:695 msgid "Parents" msgstr "والدها" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:695 msgid "Parent terms" msgstr "عبارات والد" #: modules/forum/forum.admin.inc:277, modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:695 msgid "root" msgstr "ریشه" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:696 msgid "Related terms" msgstr "عبارات مرتبط" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:700 msgid "Synonyms" msgstr "مترادف ها" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:168 msgid "List terms" msgstr "لیست عبارات" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:206, ;207 msgid "Updated vocabulary %name." msgstr "واژگان %name بروز شده" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:254 msgid "Terms in %vocabulary" msgstr "عبارات %vocabulary" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:409 msgid "No terms available." msgstr "عبارتی در دسترس نیست." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:418, ;445;912 msgid "Reset to alphabetical" msgstr "بازنشاندن به حالت الفبایی" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:739 msgid "Weight value must be numeric." msgstr "مقدار اولویت باید عدد باشد." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:768, ;769 msgid "Created new term %term." msgstr "عبارت %term جدید ساخته شده." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:772, ;773 msgid "Updated term %term." msgstr "عبارت %term بروز شده." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:818 msgid "Set multiple term parents?" msgstr "ست کردن والدهای چندگانه عبارت ؟" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:821 msgid "Set multiple parents" msgstr "ست کردن والدهای چندگانه" #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:854, ;855 msgid "Deleted term %name." msgstr "عبارت %name حذف شده." #: modules/taxonomy/taxonomy.admin.inc:888, ;889 msgid "Deleted vocabulary %name." msgstr "واژگان %name حذف شده." #: modules/taxonomy/taxonomy.module:418 msgid "- None selected -" msgstr "- انتخاب نشده -" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:421 msgid "- None -" msgstr "- هیچ -" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:548 msgid "Vocabularies" msgstr "واژگان" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:1308 msgid "After deleting a term" msgstr "هشدار حذف کردن یک عبارت" #: modules/taxonomy/taxonomy.module:137 msgid "Edit vocabulary" msgstr "ویرایش کردن واژگان" #: modules/taxonomy/taxonomy.install:29 msgid "The term name." msgstr "نام عبارت." #: modules/taxonomy/taxonomy.install:35 msgid "A description of the term." msgstr "توصیف عبارت." #: modules/taxonomy/taxonomy.install:160 msgid "The name of the synonym." msgstr "نام مترادف" #: modules/taxonomy/taxonomy.install:184 msgid "Name of the vocabulary." msgstr "نام واژگان." #: modules/taxonomy/taxonomy.install:190 msgid "Description of the vocabulary." msgstr "توصیف واژگان." #: modules/menu/menu.admin.inc:257, ;273 modules/path/path.info:0 msgid "Path" msgstr "مسیر" #: modules/locale/locale.module:280, modules/node/node.admin.inc:167, ;232;501 msgid "Language neutral" msgstr "زبان" #: modules/comment/comment.admin.inc:55, modules/node/node.admin.inc:564, modules/tracker/tracker.pages.inc:65 msgid "Author" msgstr "نویسنده" #: modules/aggregator/aggregator.module:180, ;208 modules/node/node.module:1509, modules/user/user.module:1049 msgid "View" msgstr "دیدن" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:174, ;338, modules/blogapi/blogapi.module:228, ;284 modules/book/book.admin.inc:118, ;214 modules/comment/comment.admin.inc:111 msgid "view" msgstr "دیدن" #: includes/theme.inc:1380 msgid "updated" msgstr "بروز شد" #: (duplicate) modules/system/system.install:157 msgid "" "Cron has not run. Please visit the status " "report for more information." msgstr "" "کرن اجرا نشده است . لطفا صفحه گزارش وضعیت را برای " "اطلاعات بیشتر ببینید." #: (duplicate) includes/unicode.inc:85 msgid "PHP Mbstring Extension" msgstr "فرمت PHP Mbstring" #: modules/system/system.admin.inc:1911 msgid "Hide descriptions" msgstr "مخفی کرد توضیحات" #: modules/system/system.admin.inc:1911 msgid "Compress layout by hiding descriptions." msgstr "کوچک کردن لایه ها با مخفی کردن توضیحات" #: modules/system/system.module:219 msgid "By task" msgstr "توسط وظایف" #: modules/system/system.module:225 msgid "By module" msgstr "توسط ماجول" #: modules/system/system.module:62 msgid "" "Welcome to the administration section. Here you may control how your " "site functions." msgstr "" "به بخش مدریت خوش آمدید . اینجا می " "توانید خصوصیات سایتتان را پیکربندی " "کنید." #: includes/actions.inc:46, ;275;297;329;337, modules/trigger/trigger.admin.inc:87 msgid "actions" msgstr "کارکردها" #: includes/common.inc:335, modules/system/system.admin.inc:1645 msgid "" "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank " "you for your patience." msgstr "" "با تشکر از توجه شما هم اکنون سایت در " "دست تعمیر است لطفا بعدا تشریف " "بفرمائید." #: includes/common.inc:3468, modules/dblog/dblog.admin.inc:36, ;36, modules/system/system.module:1652, ;1686 msgid "error" msgstr "خطا" #: includes/common.inc:3469, modules/dblog/dblog.admin.inc:35, ;35 msgid "warning" msgstr "هشدار" #: includes/common.inc:609, includes/image.inc:95, includes/unicode.inc:151, ;184, modules/php/php.module:0 msgid "php" msgstr "php" #: includes/file.inc:122, ;226 modules/system/system.module:1224 msgid "file system" msgstr "سیستم فایل ها" #: includes/file.inc:136, modules/user/user.pages.inc:261, ;330, modules/user/user.module:1746, ;2252 msgid "security" msgstr "امنیتی" #: includes/form.inc:690, ;696 modules/filter/filter.module:527 msgid "form" msgstr "فرم" #: includes/form.inc:696, modules/filter/filter.module:527 msgid "Illegal choice %choice in %name element." msgstr "انتخاب نامناسب %choice در عنصر %name." #: includes/locale.inc:403, modules/aggregator/aggregator.admin.inc:191, modules/block/block.admin.inc:329, modules/comment/comment.admin.inc:190 msgid "Cancel" msgstr "لغو" #: includes/locale.inc:458, modules/comment/comment.module:1622 msgid "Save settings" msgstr "ذخیره کردن تنظیمات" #: includes/mail.inc:134, modules/contact/contact.admin.inc:115, ;121;148, modules/contact/contact.pages.inc:146, ;231 msgid "mail" msgstr "ایمیل فرستادن" #: includes/pager.inc:396, modules/book/book-navigation.tpl.php:40 msgid "Go to previous page" msgstr "به صفحه ی قبلی برو" #: includes/pager.inc:397, modules/book/book-navigation.tpl.php:46 msgid "Go to next page" msgstr "به صفحه ی بعدی برو" #: includes/theme.inc:1377, modules/comment/comment.module:1683, ;1708 msgid "new" msgstr "جدید" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:30, ;30, modules/aggregator/aggregator.pages.inc:486, modules/user/user.admin.inc:184 msgid "never" msgstr "هرگز" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:70, modules/profile/profile.module:42, ;546, modules/statistics/statistics.admin.inc:144 msgid "URL" msgstr "آدرس" #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:189, modules/comment/comment.admin.inc:189, modules/contact/contact.admin.inc:138, modules/menu/menu.admin.inc:457 msgid "This action cannot be undone." msgstr "این عمل غیر قابل بازگشت است." #: modules/aggregator/aggregator.admin.inc:228, modules/filter/filter.module:667 msgid "Allowed HTML tags" msgstr "تگ های HTML اجازه داده شده" #: modules/aggregator/aggregator.pages.inc:364, modules/node/node.module:1685 msgid "read more" msgstr "بیشتر بخوانید" #: modules/aggregator/aggregator.module:99, modules/contact/contact.module:59 msgid "Add category" msgstr "اضافه کردن دسته" #: modules/aggregator/aggregator.info:0 msgid "Aggregator" msgstr "جمع کننده" #: modules/aggregator/aggregator.info:0 msgid "Aggregates syndicated content (RSS, RDF, and Atom feeds)." msgstr "" "جمع کننده های محتوای همزمان سازی شده " "(RSS, RDF, و فید های Atom)" #: modules/aggregator/aggregator.info:0, modules/blog/blog.info:0, modules/blogapi/blogapi.info:0, modules/book/book.info:0, modules/color/color.info:0 msgid "Core - optional" msgstr "هسته - اختیاری" #: modules/block/block-admin-display-form.tpl.php:45, modules/system/system.admin.inc:2024, modules/throttle/throttle.module:11, modules/throttle/throttle.info:0 msgid "Throttle" msgstr "کنترل هوشمند" #: modules/block/block.info:0 msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content." msgstr "" "کنترل جعبه هایی که باید در محتوای اصلی " "نمایش داده شود." #: modules/block/block.info:0, modules/filter/filter.info:0, modules/node/node.info:0, modules/system/system.info:0, modules/user/user.info:0 msgid "Core - required" msgstr "هسته - لازم" #: modules/blog/blog.module:51, modules/blog/blog.info:0 msgid "Blog" msgstr "وبلاگ" #: modules/blog/blog.info:0 msgid "Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs." msgstr "" "بروز رسانی ساده و منظم یک صفحه وب یا " "وبلاگ را فراهم می کند." #: modules/blogapi/blogapi.module:569, modules/blogapi/blogapi.info:0 msgid "Blog API" msgstr "رابط کاربری وبلاگ" #: modules/blogapi/blogapi.info:0 msgid "" "Allows users to post content using applications that support XML-RPC " "blog APIs." msgstr "" "به کاربران اجازه ارسال محتوا با " "استفاده از برنامه هایی که API های XML-RPC " "وبلاگ را پشتیبانی می کنند را می دهد." #: modules/book/book.admin.inc:196, modules/forum/forum.admin.inc:50, ;131 msgid "Parent" msgstr "والد" #: modules/book/book.info:0 msgid "Allows users to structure site pages in a hierarchy or outline." msgstr "" "اجازه دادن به کاربران برای ساختار بندی " "صفحات سایت بر اساس سلسله مراتب یا شمای " "کلی." #: modules/color/color.info:0 msgid "Color" msgstr "رنگ" #: modules/color/color.info:0 msgid "Allows the user to change the color scheme of certain themes." msgstr "" "اجازه دادن به کاربران برای تغییر دادن " "شمای رنگ یک قالب مشخص" #: modules/comment/comment.admin.inc:54, modules/comment/comment.module:1357, modules/contact/contact.pages.inc:55, ;187 modules/forum/forum.module:299 msgid "Subject" msgstr "موضوع" #: modules/comment/comment.admin.inc:57, modules/statistics/statistics.pages.inc:13 msgid "Time" msgstr "زمان" #: modules/comment/comment.admin.inc:115, modules/node/node.admin.inc:380, ;432, modules/user/user.admin.inc:214 msgid "The update has been performed." msgstr "بروز رسانی انجام گرفته است." #: modules/comment/comment.module:1188, modules/node/node.module:803 msgid "You have to specify a valid date." msgstr "شما باید یک تاریخ معتبر انتخاب نمایید." #: modules/comment/comment.module:1312, ;1343;1351, modules/user/user.admin.inc:763, ;802 msgid "E-mail" msgstr "ایمیل" #: modules/comment/comment.module:1316, ;1343;1351, modules/profile/profile.module:337 msgid "" "The content of this field is kept private and will not be shown " "publicly." msgstr "" "محتویات خصوصی سازی شده اند و برای " "نمایش عموم نیست" #: modules/comment/comment.module:1330, modules/translation/translation.pages.inc:40 msgid "Not published" msgstr "منتشر نشده" #: modules/comment/comment.module:1334, ;1340;1349, modules/contact/contact.pages.inc:43 msgid "Your name" msgstr "نام شما" #: modules/comment/comment.module:1658, modules/openid/openid.module:425, modules/user/user.module:1377, ;2267 msgid "Error saving user account." msgstr "خطا در ذخیر کردن حساب کاربر." #: modules/comment/comment.module:2068, modules/node/node.module:2702 msgid "Keywords" msgstr "کلمات کلیدی" #: modules/comment/comment.module:2058, ;2098 modules/node/node.module:2583, ;2592;2601;2610;2619;2628;2637;2647;2727 modules/system/system.module:1683 msgid "action" msgstr "عمل" #: modules/comment/comment.module:418, ;624 modules/node/node.module:138 msgid "1 comment" msgid_plural "@count comments" #: modules/comment/comment.info:0 msgid "Allows users to comment on and discuss published content." msgstr "" "اجازه دادن به کاربران برای نظر دادن و " "بحث کردن درمورد محتوای منتشر شده." #: modules/contact/contact.admin.inc:18, ;40, modules/contact/contact.pages.inc:67, modules/profile/profile.admin.inc:149, ;214 msgid "Category" msgstr "دسته" #: modules/contact/contact.admin.inc:18, ;63, modules/system/system.admin.inc:2153 msgid "Selected" msgstr "انتخاب شده" #: modules/contact/contact.admin.inc:83, modules/profile/profile.admin.inc:301 msgid "You must enter a category." msgstr "شما بایستی یک دسته را وارد نمایید." #: modules/contact/contact.pages.inc:63, modules/forum/forum.module:381, modules/taxonomy/taxonomy.module:418 msgid "- Please choose -" msgstr "- لطفا انتخاب کنید -" #: modules/contact/contact.pages.inc:81, ;192 modules/dblog/dblog.admin.inc:50, ;98;148 modules/system/system.module:1589, ;1734 msgid "Message" msgstr "پیغام" #: modules/contact/contact.pages.inc:95, ;200 modules/system/system.module:1264 msgid "Send e-mail" msgstr "فرستادن ایمیل" #: modules/contact/contact.module:89, ;96 modules/contact/contact.info:0 msgid "Contact" msgstr "تماس گرفتن" #: modules/contact/contact.info:0 msgid "Enables the use of both personal and site-wide contact forms." msgstr "" "استفاده از فرم های تماس شخصی و عمومی " "سایت را فعال می کند." #: modules/dblog/dblog.admin.inc:49, ;132, modules/statistics/statistics.admin.inc:158 msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: modules/dblog/dblog.admin.inc:144, modules/statistics/statistics.admin.inc:154, modules/statistics/statistics.pages.inc:14 msgid "Referrer" msgstr "ارجاع کننده" #: modules/dblog/dblog.admin.inc:156, modules/statistics/statistics.admin.inc:166, modules/user/user.admin.inc:813 msgid "Hostname" msgstr "نام فضا" #: modules/dblog/dblog.admin.inc:285, ;315 modules/menu/menu.admin.inc:582, modules/node/node.admin.inc:258, ;336 modules/path/path.admin.inc:212 msgid "Reset" msgstr "بازنشانی" #: modules/dblog/dblog.module:75, modules/statistics/statistics.module:127 msgid "Details" msgstr "اطلاعات" #: modules/dblog/dblog.info:0 msgid "Logs and records system events to the database." msgstr "وقایع و ثبات های سیستم به پایگاه داده" #: modules/filter/filter.info:0 msgid "Handles the filtering of content in preparation for display." msgstr "راه اندازی فیلتر محتویات در پیش نمایش" #: modules/forum/forum-list.tpl.php:37, modules/forum/forum.info:0 msgid "Forum" msgstr "انجمن" #: modules/forum/forum.module:562, modules/tracker/tracker.pages.inc:65 msgid "Replies" msgstr "پاسخ ها" #: modules/forum/forum.module:763, ;825 modules/tracker/tracker.pages.inc:48 msgid "1 new" msgid_plural "@count new" #: modules/forum/forum.install:83, modules/taxonomy/taxonomy.install:91 msgid "Primary Key: The {node}.vid of the node." msgstr "کلید اصلی : {node}.vid از این گره." #: modules/forum/forum.info:0 msgid "Enables threaded discussions about general topics." msgstr "فعال کردن مباحث درباره موضوعات اصلی" #: modules/help/help.info:0 msgid "Manages the display of online help." msgstr "مدیریت های نمایش راهنمائی زنده" #: modules/locale/locale.module:119, modules/system/system.module:1147 msgid "Confirm" msgstr "تایید کردن" #: modules/locale/locale.module:0, ;0 modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Thursday" msgstr "پنج شنبه" #: modules/locale/locale.module:0, modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Friday" msgstr "جمعه" #: modules/locale/locale.module:0, modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Saturday" msgstr "روز شنبه" #: modules/locale/locale.module:0, modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Sunday" msgstr "يکشنبه" #: modules/locale/locale.module:0, modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Monday" msgstr "دوشنبه" #: modules/locale/locale.module:0, modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Tuesday" msgstr "سه شنبه" #: modules/locale/locale.module:0, modules/system/system.admin.inc:1517 msgid "Wednesday" msgstr "چهارشنبه" #: modules/locale/locale.info:0 msgid "Locale" msgstr "بومیت" #: modules/locale/locale.info:0 msgid "" "Adds language handling functionality and enables the translation of " "the user interface to languages other than English." msgstr "" "اضافه کردن زبان به صورت دستی و فعال " "کردن نمایه ترجمه کاربر برای زبان های " "غیر انگلیسی" #: modules/menu/menu.admin.inc:336, modules/system/system.admin.inc:1192 msgid "" "The menu system stores system paths only, but will use the URL alias " "for display. %link_path has been stored as %normal_path" msgstr "" "نوار سیستم تنها مسیر اصلی سیستم را نگه " "میدارد ، ممکن است پیوند با نام مستعار " "به نمایش در آید.پیوند %link_path , lul,gh fh hdk khl " "k'i nhvd lda,n %دخقئشم_حشفا" #: modules/menu/menu.admin.inc:352, modules/path/path.admin.inc:143 msgid "" "The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to " "it." msgstr "" "مسیر '@link_path' ناشناخته است و یا شما حق " "دسترسی به آن را ندارید." #: modules/menu/menu.info:0 msgid "Menu" msgstr "منو" #: modules/menu/menu.info:0 msgid "Allows administrators to customize the site navigation menu." msgstr "" "به مدیر سایت اجازه میدهد که نوار ابزار " "خود را خصوصی سازی کند" #: modules/node/node.admin.inc:255, ;321 modules/user/user.admin.inc:73, ;98 msgid "Refine" msgstr "تصفيه شدن" #: modules/node/node.admin.inc:257, ;333 modules/user/user.admin.inc:78, ;108 msgid "Undo" msgstr "باز گرداندن" #: modules/node/node.admin.inc:294, modules/user/user.admin.inc:994 msgid "and" msgstr "و" #: modules/node/node.admin.inc:294, modules/user/user.admin.inc:994 msgid "where" msgstr "مکان" #: modules/node/node.admin.inc:589, modules/tracker/tracker.pages.inc:62 msgid "No posts available." msgstr "نوشته ای دردسترس نیست." #: modules/node/node.admin.inc:620, modules/user/user.module:1827 msgid "Delete all" msgstr "حذف کدن همه" #: modules/node/node.info:0 msgid "Allows content to be submitted to the site and displayed on pages." msgstr "" "اجازه می دهد محتوا به سایت ارسال شود و " "بر روی صفحات نمایش داده شود." #: modules/openid/openid.pages.inc:42, ;64 modules/openid/openid.info:0 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" #: modules/openid/openid.module:433, modules/user/user.admin.inc:234 msgid "Only site administrators can create new user accounts." msgstr "" "تنها مدیران سایت بتوانند حساب کاربری " "جدید ایجاد نمایند." #: modules/openid/openid.info:0 msgid "Allows users to log into your site using OpenID." msgstr "" "اجازه دادن به کاربران برای ورود به " "سایت شما با استفاده از OpenID." #: modules/path/path.admin.inc:31, modules/system/system.info:0 msgid "System" msgstr "سیستم" #: modules/path/path.info:0 msgid "Allows users to rename URLs." msgstr "" "اجازه دادن به کاربران برای تغییر نام " "آدرس ها." #: modules/php/php.info:0 msgid "PHP filter" msgstr "فیلتر PHP" #: modules/php/php.info:0 msgid "Allows embedded PHP code/snippets to be evaluated." msgstr "" "اجازه میدهد که وصله هایphpرا استفاده " "کنید." #: modules/ping/ping.info:0 msgid "Ping" msgstr "پینگ" #: modules/ping/ping.info:0 msgid "Alerts other sites when your site has been updated." msgstr "" "اطلاع به دیگر سایت ها هنگام بروز رسانی " "سایت شما" #: modules/poll/poll.pages.inc:34, modules/statistics/statistics.admin.inc:80 msgid "Visitor" msgstr "بازدید کنندگان" #: modules/poll/poll.module:147, ;172 modules/poll/poll.info:0 msgid "Poll" msgstr "نظرسنجی" #: modules/poll/poll.info:0 msgid "" "Allows your site to capture votes on different topics in the form of " "multiple choice questions." msgstr "" "به شما امکان میدهد در موارد گوناگون " "نظر سنجی ایجاد کنید با چندین سوال" #: modules/profile/profile.info:0 msgid "Profile" msgstr "پروفایل" #: modules/profile/profile.info:0 msgid "Supports configurable user profiles." msgstr "پشتیبانی از تغییرات در پروفایک کاربر" #: modules/search/search.info:0 msgid "Enables site-wide keyword searching." msgstr "فعال کردن کلمات کلیدی جستجو در سایت" #: modules/statistics/statistics.module:155, modules/tracker/tracker.module:46 msgid "Track" msgstr "پیگیری" #: modules/statistics/statistics.info:0 msgid "Statistics" msgstr "آمار" #: modules/statistics/statistics.info:0 msgid "Logs access statistics for your site." msgstr "آمار دسترسی به سایت" #: modules/syslog/syslog.module:31, modules/syslog/syslog.info:0 msgid "Syslog" msgstr "Syslog" #: modules/syslog/syslog.info:0 msgid "Logs and records system events to syslog." msgstr "وقایع نگار سیستم syslog" #: modules/system/system.info:0 msgid "Handles general site configuration for administrators." msgstr "" "راه اندازی ویژه سازی سایت اصلی برای " "مدیر" #: modules/taxonomy/taxonomy.info:0 msgid "Enables the categorization of content." msgstr "" "فعال کردن مرتب سازی و دسته بندی " "محتویات" #: modules/throttle/throttle.module:104, modules/user/user.module:772, ;775 msgid "1 user" msgid_plural "@count users" #: modules/throttle/throttle.info:0 msgid "Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion." msgstr "" "راه اندازی ماشین خودکار سازی برای " "کنترل انبوهی سایت" #: modules/tracker/tracker.info:0 msgid "Tracker" msgstr "پیگیری کننده" #: modules/tracker/tracker.info:0 msgid "Enables tracking of recent posts for users." msgstr "فعال کردن اخذ جدیدترین پست کاربران" #: modules/translation/translation.info:0 msgid "Content translation" msgstr "ترجمه کردن محتوا" #: modules/translation/translation.info:0 msgid "Allows content to be translated into different languages." msgstr "" "به محتویات امکان ترجمه به زبان های " "دیگر را میدهد" #: modules/trigger/trigger.info:0 msgid "Trigger" msgstr "راه اندازی" #: modules/trigger/trigger.info:0 msgid "" "Enables actions to be fired on certain system events, such as when new " "content is created." msgstr "فعال کردن " #: modules/update/update.info:0 msgid "Update status" msgstr "وضعیت بروز رسانی" #: modules/update/update.info:0 msgid "" "Checks the status of available updates for Drupal and your installed " "modules and themes." msgstr "" "حالت بروز رسانی برای دورپال خود و " "ماجول های نصب شده و تم ها بررسی کنید" #: modules/upload/upload.info:0 msgid "Allows users to upload and attach files to content." msgstr "" "به کاربران امکان میدهد به محتویات خود " "فایل اضافه کنند" #: modules/user/user.info:0 msgid "Manages the user registration and login system." msgstr "" "مدیریت ثبت نام و اتصال کاربران به " "سیستم" #: themes/bluemarine/bluemarine.info:0, themes/garland/color/color.inc:12, themes/garland/minnelli/color/color.inc:12 msgid "Bluemarine" msgstr "Bluemarine" #: themes/bluemarine/bluemarine.info:0 msgid "Table-based multi-column theme with a marine and ash color scheme." msgstr "" "جدول چند ستونه نمایه با رنگ هایی از آبی " "دریایی و خاکستری" #: themes/chameleon/chameleon.info:0 msgid "Chameleon" msgstr "آفتاب پرست" #: themes/chameleon/chameleon.info:0 msgid "Minimalist tabled theme with light colors." msgstr "حداقل کردن جدول تم ها با رنگ ها روشن" #: themes/chameleon/marvin/marvin.info:0 msgid "Marvin" msgstr "Marvin" #: themes/chameleon/marvin/marvin.info:0 msgid "Boxy tabled theme in all grays." msgstr "جدول تم های بسته بندی شده در همه رنگ ها" #: themes/garland/garland.info:0 msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fluid width theme (default)." msgstr "" "جدول بندی ، دخیره بندی ، چند ستونی ، " "روان با دیگر تم ها" #: themes/garland/color/color.inc:8, themes/garland/minnelli/color/color.inc:8 msgid "Blue Lagoon (Default)" msgstr "تالاب آبی" #: themes/garland/color/color.inc:9, themes/garland/minnelli/color/color.inc:9 msgid "Ash" msgstr "خاکستر" #: themes/garland/color/color.inc:10, themes/garland/minnelli/color/color.inc:10 msgid "Aquamarine" msgstr "Aquamarine" #: themes/garland/color/color.inc:11, themes/garland/minnelli/color/color.inc:11 msgid "Belgian Chocolate" msgstr "Belgian Chocolate" #: themes/garland/color/color.inc:13, themes/garland/minnelli/color/color.inc:13 msgid "Citrus Blast" msgstr "Citrus Blast" #: themes/garland/color/color.inc:14, themes/garland/minnelli/color/color.inc:14 msgid "Cold Day" msgstr "روز سرد" #: themes/garland/color/color.inc:15, themes/garland/minnelli/color/color.inc:15 msgid "Greenbeam" msgstr "Greenbeam" #: themes/garland/color/color.inc:16, themes/garland/minnelli/color/color.inc:16 msgid "Mediterrano" msgstr "Mediterrano" #: themes/garland/color/color.inc:17, themes/garland/minnelli/color/color.inc:17 msgid "Mercury" msgstr "جیوه" #: themes/garland/color/color.inc:18, themes/garland/minnelli/color/color.inc:18 msgid "Nocturnal" msgstr "شبانه" #: themes/garland/color/color.inc:19, themes/garland/minnelli/color/color.inc:19 msgid "Olivia" msgstr "Olivia" #: themes/garland/color/color.inc:20, themes/garland/minnelli/color/color.inc:20 msgid "Pink Plastic" msgstr "Pink Plastic" #: themes/garland/color/color.inc:21, themes/garland/minnelli/color/color.inc:21 msgid "Shiny Tomato" msgstr "گوجه براق" #: themes/garland/color/color.inc:22, themes/garland/minnelli/color/color.inc:22 msgid "Teal Top" msgstr "Teal Top" #: themes/garland/minnelli/minnelli.info:0 msgid "Minnelli" msgstr "Minnelli" #: themes/garland/minnelli/minnelli.info:0 msgid "Tableless, recolorable, multi-column, fixed width theme." msgstr "" "جدول بندی ، رنگ بندی ، ستون ها ، ثبات ها " "با نمایه های متونع" #: themes/pushbutton/pushbutton.info:0 msgid "Pushbutton" msgstr "کلیک کنید" #: themes/pushbutton/pushbutton.info:0 msgid "Tabled, multi-column theme in blue and orange tones." msgstr "" "جدول بندی شده در چندین ستون آبی و " "پرتغالی" #: includes/actions.inc:301 msgid "Remove orphaned actions" msgstr "حذف دستور" #: includes/actions.inc:46 msgid "" "Stack overflow: too many calls to actions_do(). Aborting to prevent " "infinite recursion." msgstr "" "پشته پر شده است:تماس های زیاد actions_do(). " "برای پیشگیری جلوگیری کنید" #: includes/actions.inc:275 msgid "Action '%action' added." msgstr "دستور '%action' اضفه شد" #: includes/actions.inc:297 msgid "Removed orphaned action '%action' from database." msgstr "دستور '%action' را از پایگاه داده پاک کنید" #: includes/actions.inc:329 msgid "Action %action saved." msgstr "دستور %action ذخیره شد." #: includes/actions.inc:337 msgid "Action %action created." msgstr "دستور '%action' ساخته شد" #: includes/batch.inc:100 msgid "HTTP POST is required." msgstr "پست HTTP نیاز است" #: includes/common.inc:333 msgid "Site off-line" msgstr "سایت آفلاین است" #: includes/common.inc:360 msgid "Page not found" msgstr "صفحه پیدا نشد" #: includes/common.inc:361 msgid "The requested page could not be found." msgstr "صفحه مورد درخواست پیدا نشد" #: includes/common.inc:389 msgid "Access denied" msgstr "غير قابل دسترسی" #: includes/common.inc:390 msgid "You are not authorized to access this page." msgstr "شما حق دسترسی به این صفحه را ندارید" #: includes/common.inc:430 msgid "The server can't issue HTTP requests" msgstr "سرور درخواست HTTP را نمیشناسد" #: includes/common.inc:1124 msgid "0 sec" msgstr "0 ثانیه" #: includes/common.inc:3465 msgid "emergency" msgstr "اضطرارى" #: includes/common.inc:3466 msgid "alert" msgstr "هشدار" #: includes/common.inc:3467 msgid "critical" msgstr "خطرناک" #: includes/common.inc:3470 msgid "notice" msgstr "آگاهی" #: includes/common.inc:3471 msgid "info" msgstr "اطلاعات" #: includes/common.inc:3472 msgid "debug" msgstr "اشکال زدايى" #: includes/common.inc:609 msgid "%message in %file on line %line." msgstr "%message در %file روی %line." #: includes/common.inc:2521, ;2528;2543;2559 msgid "cron" msgstr "کُرن" #: includes/common.inc:2521 msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck." msgstr "" "کرن بیش از یک ساعت فعال است و به نظر " "میرسد بی نتیجه باشد" #: includes/common.inc:2528 msgid "Attempting to re-run cron while it is already running." msgstr "" "تلاش برای اجرای مجدد کرن زمانی که در " "حال اجراست" #: includes/common.inc:2543 msgid "Cron run completed." msgstr "اجرای کُرن کامل شد." #: includes/common.inc:2559 msgid "Cron run exceeded the time limit and was aborted." msgstr "" "اجرای کُرن از محدودیت زمانی متجاوز بود " "و خاتمه یافت." #: includes/common.inc:1083 msgid "1 byte" msgid_plural "@count bytes" #: includes/common.inc:0 msgid "1 year" msgid_plural "@count years" #: includes/common.inc:0 msgid "1 week" msgid_plural "@count weeks" #: includes/common.inc:0 msgid "1 day" msgid_plural "@count days" #: includes/common.inc:0 msgid "1 hour" msgid_plural "@count hours" #: includes/common.inc:0 msgid "1 min" msgid_plural "@count min" #: includes/common.inc:0 msgid "1 sec" msgid_plural "@count sec" #: (duplicate) includes/database.mysql.inc:32, includes/database.mysqli.inc:35 msgid "Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version." msgstr "" "پایگاه داده شما قدیمی است دروپال حداقل " "به MySQL %version نیاز دارد" #: (duplicate) includes/database.pgsql.inc:29 msgid "" "Your PostgreSQL Server is too old. Drupal requires at least PostgreSQL " "%version." msgstr "" "نسخه PostgreSQ سرور شما قدیمی است دروپال " "نیاز به نسخه %version دارد" #: (duplicate) includes/database.pgsql.inc:405 msgid "" "Your PostgreSQL database is set up with the wrong character encoding " "(%encoding). It is possible it will not work as expected. It is " "advised to recreate it with UTF-8/Unicode encoding. More information " "can be found in the PostgreSQL documentation." msgstr "" "پایگاه داده PostgreSQL شما با کارکترهای " "اشتباه کدگذاری شده (%encoding). این امکان " "وجود دارد که کار نکند. پیشنهاد میشود با " "استاندارد کد گزاری UTF-8/Unicode کدگزاری " "کنید. برای اطلاعات بیشتر به این آدرس " "بروید PostgreSQL اسناد." #: includes/file.inc:118 msgid "" "The permissions of directory %directory have been changed to make it " "writable." msgstr "" "مجوز پوشه %directory به وضعیت قابل نوشتن " "تبدیل شد" #: includes/file.inc:121 msgid "The directory %directory is not writable" msgstr "پوشه %directory قابل نوشتن نیست" #: includes/file.inc:135, ;136 msgid "" "Security warning: Couldn't write .htaccess file. Please create a " ".htaccess file in your %directory directory which contains the " "following lines: !htaccess" msgstr "" "اخطار امنیتی:فایل .htaccess نوشته نمیشود. " "لطفا یک فایل .htaccess در آدرس %directory که در " "خط زیر وجود دارد بسازید !htaccess" #: includes/file.inc:225 msgid "" "The selected file %file could not be uploaded, because the destination " "%directory is not properly configured." msgstr "" "فایل %file فرستاده نمیشود زیرا مسیر " "%directory به خوبی تعیین نشده است. " #: includes/file.inc:241 msgid "" "The selected file %file could not be copied, because no file by that " "name exists. Please check that you supplied the correct filename." msgstr "" "فایل انتخاب شده %file کپی نمشود به خاطر " "اینکه فایلی با آن نام وجود ندارد. لطفا " "نام فایل را بررسی کنید و بار دیگر " "امتحان کنید " #: includes/file.inc:254, ;305 msgid "" "The selected file %file could not be copied, because a file by that " "name already exists in the destination." msgstr "" "فایل مورد نظر کپی نمیشود زیرا چنین " "فایلی %file nv lsdv l,vn kzv ,[,n nvhn." #: includes/file.inc:259 msgid "The selected file %file could not be copied." msgstr "فایل انتخاب شده %file قابل کپی نیست" #: includes/file.inc:339 msgid "The removal of the original file %file has failed." msgstr "" "پاک کردن فایل مورد نظر %file با خطا همراه " "بود." #: includes/file.inc:504 msgid "" "The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the " "maximum allowed size for uploads." msgstr "" "فایل %filename کپی نمیشود زیرا بیشتر از " "محدودیت حجم %maxsize میباشد " #: includes/file.inc:509 msgid "" "The file %file could not be saved, because the upload did not " "complete." msgstr "" "فایل %file ذخیره نمیشود زیرا فرستادن " "کامل نشده است." #: includes/file.inc:514 msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred." msgstr "" "فایل %file ذخیره نمیشود به دلیل وجود یک " "خطای ناشناس." #: includes/file.inc:558 msgid "The selected file %name could not be uploaded." msgstr "فایل انتخابی %name فرستاده نمیشود" #: includes/file.inc:573 msgid "File upload error. Could not move uploaded file." msgstr "" "خطای ارسال فایل .فایل فرستاده شده " "جابجا نمیشود." #: includes/file.inc:603 msgid "" "Its name exceeds the 255 characters limit. Please rename the file and " "try again." msgstr "" "محدودیت تغییر نام تا 255 کاراکتر میباشد " "لطفا نام را تغییر دهید و مجدد تلاش " "کنید." #: includes/file.inc:628 msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed." msgstr "" "تنها فایل های با اجازه %files-allowed اجازه " "داده میشوند." #: includes/file.inc:657 msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize." msgstr "" "اندازه %filesize فایل موزد نظر از حداکثر " "%maxsize پیضی گرفته است." #: includes/file.inc:681 msgid "Only JPEG, PNG and GIF images are allowed." msgstr "تنها تصاویر JPEG, PNG و GIF مجاز میباشند." #: includes/file.inc:716 msgid "" "The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of " "%dimensions pixels." msgstr "" "برای رعایت حداکثر اندازه مجاز %dimensions " "تصویر تغییر اندازه داد." #: includes/file.inc:758 msgid "The file could not be created." msgstr "فایل قابل ساخت نیست." #: includes/file.inc:122 msgid "" "The directory %directory is not writable, because it does not have the " "correct permissions set." msgstr "" "مسیر %directory قابل نوشتن نیست برای اینکه " "تنظیمات امنیتی اصلاح نشده است." #: includes/file.inc:574 msgid "file" msgstr "فایل" #: includes/form.inc:566 msgid "" "Validation error, please try again. If this error persists, please " "contact the site administrator." msgstr "" "خطا در تامین اعتبار. در صورت خطای " "دوباره با مسئول سایت تماس بگیرید." #: includes/form.inc:1595 msgid "The specified passwords do not match." msgstr "" "کلمه های عبور تعیین شده با هم یکی " "نیستند." #: includes/form.inc:1599 msgid "Password field is required." msgstr "فیلد کلمه ی عبور لازم است." #: includes/form.inc:1680 msgid "The specified date is invalid." msgstr "تاریخ تعیین شده نامعتبر است." #: (duplicate) includes/form.inc:670 msgid "!name field is required." msgstr "فیلد !name لازم است." #: includes/image.gd.inc:33 msgid "JPEG quality" msgstr "کيفيت JPEG" #: includes/image.gd.inc:38 msgid "%" msgstr "%" #: includes/image.gd.inc:57 msgid "JPEG quality must be a number between 0 and 100." msgstr "کیفیت تصویر jpeg بین 0 تا 100 باشد." #: includes/locale.inc:122 msgid "Configuration saved." msgstr "پیکربندی ذخیره شده." #: includes/locale.inc:157 msgid "Predefined language" msgstr "زبان از پيش تعريف شده" #: includes/locale.inc:176 msgid "Custom language" msgstr "زبان شخصی" #: includes/locale.inc:183 msgid "Add custom language" msgstr "اضافه کردن زبان شخصی" #: includes/locale.inc:291 msgid "The language %language (%code) already exists." msgstr "زبان %language (%code) هم اکنون موجود هست." #: includes/locale.inc:298 msgid "Invalid language code." msgstr "کد زبان نامعتبر." #: includes/locale.inc:345 msgid "Only the default language can have both the domain and prefix empty." msgstr "" "تنها زبان اصلی میتواند هم دامنه و هم " "پیشفند خالی داشته باشد" #: includes/locale.inc:386 msgid "The English language cannot be deleted." msgstr "" "زبان انگلیسی یک زبان بین المللی است و " "مورد نیاز است و حذف نمیشود." #: includes/locale.inc:391 msgid "The default language cannot be deleted." msgstr "زبان پیش فرض حذف نمیشود" #: includes/locale.inc:403 msgid "Are you sure you want to delete the language %name?" msgstr "آیا از حذف زبان %name مطمئن هستید؟" #: includes/locale.inc:446 msgid "Language negotiation" msgstr "مذاکره زبانی" #: includes/locale.inc:449 msgid "None." msgstr "هیچ." #: includes/locale.inc:450 msgid "Path prefix only." msgstr "تنها پیشوند مسیر." #: includes/locale.inc:452 msgid "Domain name only." msgstr "تنها نام دامین." #: includes/locale.inc:454 msgid "" "Select the mechanism used to determine your site's presentation " "language. Modifying this setting may break all incoming URLs " "and should be used with caution in a production environment." msgstr "" "مکانیزم مورد اسفاده ارائه زبان سایت " "خود را انتخاب کنید تعین کردن این " "تنظیمات ممکن است تمام لینک های ورودی " "را ببندد و باید با احتیاط در محیط های " "تولیدی استفاده شود" #: includes/locale.inc:468 msgid "Language negotiation configuration saved." msgstr "وضعیت مذاکره زبان ذخیره شد." #: includes/locale.inc:655 msgid "The language %language has been created." msgstr "زبان %language ساخته شده." #: includes/locale.inc:661, ;662 msgid "The translation import of %filename failed." msgstr "ورود ترجمه از فایل %filename موفق نبود." #: includes/locale.inc:666 msgid "File to import not found." msgstr "فایلی برای ورود پیدا نشد." #: includes/locale.inc:773 msgid "String not found." msgstr "رشته پیدا نشد." #: includes/locale.inc:879 msgid "The string has been removed." msgstr "رشته حذف شده است." #: includes/locale.inc:973 msgid "The language selected for import is not supported." msgstr "" "زبان انتخاب شده برای ورود پشتیبانی " "نمیشود." #: includes/locale.inc:942 msgid "The %language language (%code) has been created." msgstr "زبان %language (%code) ساخته شده است." #: includes/locale.inc:1820 msgid "Exported translation file: %filename." msgstr "خارج شدن " #: includes/locale.inc:2161 msgid "Updated JavaScript translation file for the language %language." msgstr "" "جاوا اسکریپت ترجمه فایل %language بروز " "رسانی شد." #: includes/locale.inc:2164 msgid "Created JavaScript translation file for the language %language." msgstr "جاوا اسکریپت ترجمه فایل %language ایجاد شد." #: includes/locale.inc:2170 msgid "" "An error occurred during creation of the JavaScript translation file " "for the language %language." msgstr "" "خطائی در مراحل ایجاد جاوا اسکیریپت " "ترجمه در زبان %language ایجاد شده ایت." #: includes/mail.inc:135 msgid "" "Unable to send e-mail. Please contact the site admin, if the problem " "persists." msgstr "" "نامه ارسال نمیشود لطفا در صورت بروز " "مجدد با مسئول سایت تماس بگیرید" #: includes/mail.inc:134 msgid "Error sending e-mail (from %from to %to)." msgstr "خطا در ارسال نامه از %from به %to." #: includes/menu.inc:2328 msgid "Operating in off-line mode." msgstr "فعالیت در حالت خاموش." #: includes/pager.inc:395 msgid "Go to first page" msgstr "برو به صفحه اول" #: includes/pager.inc:398 msgid "Go to last page" msgstr "برو به صفحه آخر" #: includes/pager.inc:405 msgid "Go to page @number" msgstr "برو به صفحه @number" #: includes/theme.inc:1342 msgid "sort descending" msgstr "ترتیب نزولی" #: includes/theme.inc:1465, ;1465 msgid "XML feed" msgstr "فید XML" #: includes/theme.inc:1493 msgid "more" msgstr "بیشتر" #: includes/theme.inc:1573 msgid "not verified" msgstr "تعیین نشده" #: includes/unicode.inc:151 msgid "Could not convert XML encoding %s to UTF-8." msgstr "نمیتوان کد گذاری %s را به UTF-8 تبدیل کرد" #: includes/unicode.inc:184 msgid "" "Unsupported encoding %s. Please install iconv, GNU recode or mbstring " "for PHP." msgstr "" "عدم پشتیبانی از %s. لطفا iconv را نصب کنید " "GNU recode یا mbstring برای PHP." #: includes/xmlrpc.inc:451 msgid "Parse error. Not well formed" msgstr "اعلام خطا به خوبی فرم بندی نشد" #: includes/xmlrpcs.inc:62 msgid "Parse error. Request not well formed." msgstr "اعلام خطا درخواست به خوبی فرم بندی نشد" #: includes/xmlrpcs.inc:65 msgid "Server error. Invalid XML-RPC. Request must be a methodCall." msgstr "" "خطای سرور.XML-RPC نا معتبر.درخواست " "میبایست سیستماتیک باشد(طبق دستور " "العمل)" #: includes/xmlrpcs.inc:152, ;291 msgid "Server error. Requested method %methodname not specified." msgstr "" "خطای سرور:درخواست متد %methodname تعیین " "نشده است." #: includes/xmlrpcs.inc:163 msgid "Server error. Wrong number of method parameters." msgstr "" "خطای سرور: اشتباه در پارامترهای عددی " "متد" #: includes/xmlrpcs.inc:200 msgid "Server error. Invalid method parameters." msgstr "خطای سرور : پارامتر متد ناشناخته" #: includes/xmlrpcs.inc:206 msgid "Server error. Requested function %method does not exist." msgstr "" "خطای سرور :درخواست دستور %method وجود " "نداشت." #: includes/xmlrpcs.inc:219 msgid "Invalid syntax for system.multicall." msgstr "خطای نحوی برای system.multicall" #: includes/xmlrpcs.inc:225 msgid "Recursive calls to system.multicall are forbidden." msgstr "" "تماس بازگشتی به سیستم: چند تماس ممنوع " "است." #: includes/xmlrpcs.inc:294 msgid "Server error. Requested method %methodname signature not specified." msgstr "" "خطای سرور:درخواست حالت %methodname تاییدیه " "ناشناخته دارد." #: misc/drupal.js:0 msgid "" "An error occurred. \n" "@uri\n" "@text" msgstr "" "خطا ایجاد شده در \n" "@uri\n" "@text" #: misc/drupal.js:0 msgid "" "An error occurred. \n" "@uri\n" "(no information available)." msgstr "" "خطا ایجاد شده در \n" "@uri\n" "(no information available)." #: misc/drupal.js:0 msgid "" "An HTTP error @status occurred. \n" "@uri" msgstr "" "خطای HTTP @status اتفاق افتاد. \n" "@uri" #: modules/system/system.admin.inc:118 msgid "Get help" msgstr "گرفتن کمک" #: modules/system/system.admin.inc:158 msgid "System default" msgstr "پیشفرض سیستم" #: modules/system/system.admin.inc:209, modules/system/system.module:704 msgid "Screenshot for %theme theme" msgstr "پیشنمایش تصویری برای قالب %theme" #: modules/system/system.admin.inc:209, modules/system/system.module:704 msgid "no screenshot" msgstr "پیشنمایش تصویری وجود ندارد" #: modules/system/system.admin.inc:377 msgid "Logo" msgstr "نماد" #: modules/system/system.admin.inc:379 msgid "Site slogan" msgstr "شعار سایت" #: modules/system/system.admin.inc:381 msgid "User pictures in posts" msgstr "عکس های کاربر در ارسال ها" #: modules/system/system.admin.inc:382 msgid "User pictures in comments" msgstr "عکس های کاربران در نظرات" #: modules/system/system.admin.inc:383 msgid "Search box" msgstr "جعبه ی جستجو" #: modules/system/system.admin.inc:384 msgid "Shortcut icon" msgstr "آیکون پیشنمایش تصویری" #: modules/system/system.admin.inc:427 msgid "Display post information on" msgstr "نمایش دادن اطلاعات ارسال بر" #: modules/system/system.admin.inc:447 msgid "Logo image settings" msgstr "تنظیمات تصویر لوگو" #: modules/system/system.admin.inc:453 msgid "Use the default logo" msgstr "استفاده از لوگوی پیشفرض" #: modules/system/system.admin.inc:460 msgid "Path to custom logo" msgstr "مسیر دادن به لوگوی شخصی" #: modules/system/system.admin.inc:466 msgid "Upload logo image" msgstr "آپلود کردن تصویر لوگو" #: modules/system/system.admin.inc:475 msgid "Shortcut icon settings" msgstr "تنظیمات آیکون" #: modules/system/system.admin.inc:480 msgid "Use the default shortcut icon." msgstr "استفاده از آیکون های پیشفرض." #: modules/system/system.admin.inc:486 msgid "Path to custom icon" msgstr "مسیر دادن به آیکون شخصی" #: modules/system/system.admin.inc:493 msgid "Upload icon image" msgstr "آپلود کردن تصویر آیکون" #: modules/system/system.admin.inc:515 msgid "Theme-engine-specific settings" msgstr "تنظیمات موتور قالب خاص" #: modules/system/system.admin.inc:527 msgid "Theme-specific settings" msgstr "تنظیمات قالب خاص" #: modules/system/system.admin.inc:683, ;715 msgid " (disabled)" msgstr " (غیرفعال)" #: modules/system/system.admin.inc:686 msgid " (missing)" msgstr " (مفقود)" #: modules/system/system.admin.inc:692, ;710 msgid " (enabled)" msgstr " (فعال)" #: modules/system/system.admin.inc:699 msgid "Depends on: !dependencies" msgstr "وابسته به: !dependencies" #: modules/system/system.admin.inc:722 msgid "Required by: !required" msgstr "ضروری برای: !required" #: modules/system/system.admin.inc:841 msgid "Some required modules must be enabled" msgstr "بعضی از ماجول ها لازم است تا فعال شوند" #: modules/system/system.admin.inc:1078 msgid "Confirm uninstall" msgstr "تاییر از نصب درآوردن" #: modules/system/system.admin.inc:1131 msgid "The name of this website." msgstr "نام این وبسایت." #: modules/system/system.admin.inc:1138 msgid "" "The From address in automated e-mails sent during " "registration and new password requests, and other notifications. (Use " "an address ending in your site's domain to help prevent this e-mail " "being flagged as spam.)" msgstr "" "کلمه پسورد سایت شما بطور خودکار به " "آدرسی که در اینجا می نویسید ارسال " "خواهد شد.بهتر است از آدرس ایمیل مربوط " "به دامین سایت خود استفاده نمایید." #: modules/system/system.admin.inc:1143 msgid "Slogan" msgstr "شعار" #: modules/system/system.admin.inc:1149 msgid "Mission" msgstr "هدف سایت\r\n" #: modules/system/system.admin.inc:1155 msgid "Footer message" msgstr "پیغام زیر صفحه" #: modules/system/system.admin.inc:1161 msgid "Anonymous user" msgstr "کاربران مهمان" #: modules/system/system.admin.inc:1168 msgid "Default front page" msgstr "صفحه ی اول پیشفرض" #: modules/system/system.admin.inc:1268 msgid "Page cache" msgstr "کش صفحه" #: modules/system/system.admin.inc:1274 msgid "Caching mode" msgstr "روش کش کردن" #: modules/system/system.admin.inc:1284 msgid "Minimum cache lifetime" msgstr "کمترین طول زمان کش" #: modules/system/system.admin.inc:1291 msgid "Page compression" msgstr "متراکم سازى صفحه" #: modules/system/system.admin.inc:1299, ;1305 msgid "Block cache" msgstr "کش بلوک" #: modules/system/system.admin.inc:1339, ;1345 msgid "Clear cached data" msgstr "پاک کردن اطلاعات کش شده" #: modules/system/system.admin.inc:1375 msgid "File system path" msgstr "مسیر سیستم فایل" #: modules/system/system.admin.inc:1384 msgid "Temporary directory" msgstr "پوشه ی موقتى" #: modules/system/system.admin.inc:1393 msgid "Download method" msgstr "روش دانلود" #: modules/system/system.admin.inc:1446 msgid "Titles only" msgstr "تنها عنوان" #: modules/system/system.admin.inc:1446 msgid "Full text" msgstr "تمام متن" #: modules/system/system.admin.inc:1490 msgid "Custom format" msgstr "قالب شخصی" #: modules/system/system.admin.inc:1494, modules/system/system.module:550 msgid "Locale settings" msgstr "تنظیمات بومیت" #: modules/system/system.admin.inc:1531 msgid "Short date format" msgstr "قالب تاریخ کوتاه" #: modules/system/system.admin.inc:1675 msgid "Run the clean url test." msgstr "" "اجرای آزمایش تمیز کننده " "آدرس ها." #: modules/system/system.admin.inc:1908 msgid "Show descriptions" msgstr "نمایش دادن توضیحات" #: modules/system/system.admin.inc:2027, ;2211 msgid "Version" msgstr "نسخه" #: modules/system/system.admin.inc:2034 msgid "Other" msgstr "دیگر" #: modules/system/system.admin.inc:2049, ;2054;2179;2184 msgid "incompatible" msgstr "ناسازگار" #: modules/system/system.admin.inc:2049, ;2179 msgid "Incompatible with this version of Drupal core" msgstr "ناسازگار با این نسخه از هسته ی دروپال" #: modules/system/system.admin.inc:2153, ;2211 msgid "Screenshot" msgstr "پیشنمایش" #: modules/system/system.module:556 msgid "Time zone" msgstr "ناحیه زمانی" #: modules/system/system.module:559 msgid "" "Select your current local time. Dates and times throughout this site " "will be displayed using this time zone." msgstr "" "زمان محلیتان را انتخاب کنید.تاریخ و " "زمان در تمام سایت براساس زمان محلی " "دیده خواهد شد." #: modules/system/system.module:684 msgid "Theme configuration" msgstr "پیکربندی قالب" #: modules/system/system.module:707 msgid "(site default theme)" msgstr ")قالب پیشفرض سایت (" #: modules/system/system.module:1191 msgid "Configure permissions" msgstr "پیکربندی مجوزها" #: modules/system/system.module:1240 msgid "When cron runs" msgstr "هنگام اجرای کرن" #: modules/system/system.module:1254 msgid "Display a message to the user" msgstr "نمایش یک پیغان برای کاربران" #: modules/system/system.module:1275 msgid "Redirect to URL" msgstr "بازگرداندن به آدرس" #: modules/system/system.module:1295 msgid "Choose an advanced action" msgstr "یک عمل پیشذفته را انتخاب کنید" #: modules/system/system.module:1310 msgid "Action type" msgstr "نوع عمل" #: modules/system/system.module:1330 msgid "Actions available to Drupal:" msgstr "عمل های دردسترس برای دروپال" #: modules/system/system.module:1368 msgid "Create" msgstr "ایجاد کردن" #: modules/system/system.module:1491 msgid "The action has been successfully saved." msgstr "این عمل با موفقیت ذخیره شد." #: modules/system/system.module:1511 msgid "This cannot be undone." msgstr ".این عمل غیر قابل بازگشت است" #: modules/system/system.module:1527 msgid "Action %action was deleted" msgstr "عمل %action حذف شده" #: modules/system/system.module:1575 msgid "Recipient" msgstr "دريافت کننده" #: modules/system/system.module:1585 msgid "The subject of the message." msgstr "موضوع این پیغام." #: modules/system/system.module:1683 msgid "Sent email to %recipient" msgstr "فرستادن ایمیل به %recipient" #: modules/system/system.module:1686 msgid "Unable to send email to %recipient" msgstr "ناتوان در فرستادن ایمیل به %recipient" #: modules/system/system.module:278 msgid "Select the default theme." msgstr "انتخاب قالب پیشفرض" #: modules/system/system.module:339 msgid "Manage actions" msgstr "مدریت عمل ها" #: modules/system/system.module:352 msgid "Delete action" msgstr "حذف عمل" #: modules/system/system.module:353 msgid "Delete an action." msgstr "حذف یک عمل ." #: modules/system/system.module:460 msgid "Request test" msgstr "درخواست امتحان" #: modules/system/system.install:570 msgid "Name of the file." msgstr "نام فایل"