# Persian translation of Iranian Open Source Software Developers
# Copyright (c) 2006 m_pahlevanzadeh <mohsen@pahlevanzadeh.org>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-05 10:15+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-05 10:15+0330\n"
"Last-Translator: m_pahlevanzadeh <mohsen@pahlevanzadeh.org>\n"
"Language-Team: Persian <mohsen@pahlevanzadeh.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Navigation"
msgstr "راهبری"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "aggregator"
msgstr "جمع کننده"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit feed"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit category"
msgstr "ویرایش دسته"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "remove items"
msgstr "پاک کردن  اقلام   "

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "update items"
msgstr "به روزرسانی اقلام"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "list"
msgstr "لیست"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add feed"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add category"
msgstr "اضافه کردن دسته"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "news aggregator"
msgstr "جمع کننده اخبار"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "sources"
msgstr "منابع"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "categories"
msgstr "دسته‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "opml"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "archives"
msgstr "بایگانی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "blocks"
msgstr "فریم‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "configure block"
msgstr "پیکربندی فریم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete block"
msgstr "پاک کردن فریم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add block"
msgstr "اضافه کردن فریم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "blog entry"
msgstr "ورودی بلاگ"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "blogs"
msgstr "بلاگ‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "my blog"
msgstr "بلاگ من"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "RSD"
msgstr "RSD"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "books"
msgstr "کتابها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "book page"
msgstr "صفحه کتاب"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "orphan pages"
msgstr "صفحات بدون صاحب"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "printer-friendly version"
msgstr "نسخه ملموس با چاپگر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "comments"
msgstr "نظرات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit comment"
msgstr "ویرایش نظرات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete comment"
msgstr "پاک کردن نظرات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "configure"
msgstr "پیکربندی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "new comments"
msgstr "نظرات جدید"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "approval queue"
msgstr "صف تاییدیه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "settings"
msgstr "تنظیمات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "moderation matrix"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "moderation thresholds"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "moderation roles"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "moderation votes"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "reply to comment"
msgstr "پلسخ به نظرات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "input formats"
msgstr "فرمت ‌های ورودی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete input format"
msgstr "پاک کرن فرمت ورودی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "compose tips"
msgstr "نکته‌های نوشتاری"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "forum topic"
msgstr "تاپیک انجمن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "forums"
msgstr "انجمن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add container"
msgstr "اضاف کردن ظرف"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add forum"
msgstr "اضافه کردن انجمن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit container"
msgstr "ویرایش ظرف"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit forum"
msgstr "ویرایش انجمن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "help"
msgstr "راهنما"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "archive"
msgstr "بایگانی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "block"
msgstr "فریم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "blog"
msgstr "بلاگ"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "blogapi"
msgstr "API های بلاگ"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "book"
msgstr "کتاب"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "comment"
msgstr "نظر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "contact"
msgstr "تماس"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "drupal"
msgstr "Drupal"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "filter"
msgstr "فیلتر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "forum"
msgstr "انجمن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "legacy"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "locale"
msgstr "منطقه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "menu"
msgstr "منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "node"
msgstr "node"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "page"
msgstr "صفحه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "path"
msgstr "مسیر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "ping"
msgstr "ping"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "poll"
msgstr "رای گیری"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "profile"
msgstr "پروفایل"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "queue"
msgstr "صف"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "search"
msgstr "جستجو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "statistics"
msgstr "آمار"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "story"
msgstr "داستان"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "system"
msgstr "سیستم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "taxonomy"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "throttle"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "tracker"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "upload"
msgstr "فرستادن فایل"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "user"
msgstr "کاربر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "watchdog"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "localization"
msgstr "بومی سازی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "manage languages"
msgstr "مدیریت زبانها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "manage strings"
msgstr "مدیریت رشته‌ه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add language"
msgstr "اضافه کردن زبان"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "import"
msgstr "وارد کردن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "export"
msgstr "صدور"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "confirm"
msgstr "تایید"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete"
msgstr "پاک کردن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "menus"
msgstr "منو‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit menu item"
msgstr "ویرایش منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "reset menu item"
msgstr "بازگرداندن پیش‌فرض منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "disable menu item"
msgstr "از کار انداختن منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete menu item"
msgstr "پاک کردن منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add menu"
msgstr "اضافه کرن منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add menu item"
msgstr "اضافه کردن یک منو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "reset menus"
msgstr "بازگرداندن پیش فرض منو‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "content"
msgstr "محتوا"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "content types"
msgstr "انواع محتویات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "create content"
msgstr "ایجاد محتویات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "url aliases"
msgstr "نام‌های مستعار URL"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit alias"
msgstr "ویرایش نام‌های مستعار"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete alias"
msgstr "پاک ‌کردن نام‌های مستعار"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add alias"
msgstr "اضافه کردن نام مستعار"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "polls"
msgstr "رای گیری‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "vote"
msgstr "رای دادن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "user list"
msgstr "لیست کاربر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "profiles"
msgstr "پروفایل‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add field"
msgstr "اضافه کردن فیلد"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit field"
msgstr "ویرایش فیلد"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete field"
msgstr "پاک کردن فیلد"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "submission queue"
msgstr "صف ارسالاتی که هنوز تایید نشده‌اند"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "recent hits"
msgstr "تعداد بازدید اخیر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "top pages"
msgstr "صفحات پر بیننده"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "top users"
msgstr "کاربران فعال"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "referrers"
msgstr "ارجاعات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "details"
msgstr "جزییات"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "file download"
msgstr "دانلود فایل"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "administer"
msgstr "اداره کردن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "themes"
msgstr "تم های صفحه نمایش"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "global settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "modules"
msgstr "ماژول‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add vocabulary"
msgstr "اضافه کردن لغت"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit vocabulary"
msgstr "ویرایش لغت"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "preview vocabulary"
msgstr "پیش‌نمایش لغت"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add term"
msgstr "اضافه کردن دوره"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit term"
msgstr "ویرایش دوره"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "taxonomy term"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "recent posts"
msgstr "پست‌های اخیر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "all recent posts"
msgstr "تمام پست‌های اخیر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "my recent posts"
msgstr "پست‌های اخیر من"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "uploads"
msgstr "ارسال فایل"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "user account"
msgstr "حساب کاربری"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "log in"
msgstr "ورود به سیستم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "register"
msgstr "ثبت ‌نام کردن"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "request new password"
msgstr "درخواست برای کلمه عبور جدید"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "users"
msgstr "کاربران"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add user"
msgstr "تعریف کاربر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "access control"
msgstr "کنترل دسترسی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "permissions"
msgstr "مجوز"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "roles"
msgstr "نقشها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit role"
msgstr "ویرایش نقش"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "account rules"
msgstr "وظایف یک حساب"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "add rule"
msgstr "ایجاد یک وظیفه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "check rules"
msgstr "چک کردن وظایف"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit rule"
msgstr "ویرایش یک وظیفه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "delete rule"
msgstr "پاک کردن یک وظیفه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "my account"
msgstr "حساب من"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "log out"
msgstr "خروج از سیستم"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "logs"
msgstr "رویدادها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "view"
msgstr "نمایش"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Code"
msgstr "کد"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "English name"
msgstr "نام انگلیسی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Translated"
msgstr "ترجمه شده"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Operations"
msgstr "اعمال"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "n/a"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit primary links"
msgstr "ویرایش لینک‌های اولیه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "edit secondary links"
msgstr "ویرایش لینک‌های ثانویه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid ""
"<p>Drupal allows you to translate the interface to a language other "
"than English. This page provides an overview of the installed "
"languages. You can add more languages on the <a "
"href=\"%add-language\">add language page</a>, or directly by <a "
"href=\"%import\">importing a translation</a>. If there are multiple "
"languages enabled, registered users will be able to set their "
"preference. The site default will be used for users without their own "
"settings, including anonymous visitors.</p><p>There are different "
"approaches to translate the Drupal interface: either by <a "
"href=\"%import\">importing</a> an existing translation, by <a "
"href=\"%search\">translating everything</a> yourself, or by using a "
"combination of these.</p>"
msgstr ""
"<p>Drupal  به شما اجازه می‌دهد که واسطش را "
"به دیگر زبان‌ها ترجمه کنید.این صفحه یک "
"بازبینی از زبانهای اضافه شده را تهیه "
"کرده است.شما می‌توانید زبانهای "
"بیشتربی بر روی <a href=\"%add-language\">صفحه "
"اضافه کردن زبان</a>یا مستقیما توسط <a "
"href=\"%import\">وارد ساختن یک زبان</a> وارد "
"سیستم کنید.اگر خاصیت چند زبانه ست شده "
"باشد,کاربران ثبت شده شدهقاذدر خواهند "
"بود تا آنها را در Preferences خود ست "
"کنند.سایت به طور پیش‌فرض تنظیمات "
"کاربر استفاده نخواهد کرد.</p><p>اینجا "
"چندچگونه خط مشی برای ترجمه وجود "
"دارد.یکی <a href=\"%import\">import کردن</a>دیگری "
"توسط .یک ترجمه می‌باشد<a "
"href=\"%search\">ترجمه همه چیز</a>توسظ خود شما "
"می‌باشدو ییا ترکیبی از این دو حالت هم "
"وجود دارد.</p>"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/overview
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"عبارات مد نظر خود را برای جستجو وارد "
"کنید."

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Strings to search for"
msgstr "رشته یا رشته‌هایی بر جستجو"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive."
msgstr ""
"می‌توانید خالی این قسمت را رها کنید تا "
"تمام رشته ‌ها را ببینید."

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "All languages"
msgstr "تمام زبان‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "English (provided by Drupal)"
msgstr "انگلیسی"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Search in"
msgstr "جستجو در"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "All strings in that language"
msgstr "تمام رشته‌ها در آن زبان"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Only translated strings"
msgstr "فقط رشته‌های ترجمه شده"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "فقط رشته‌های ترجمه نشده"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Search strings"
msgstr "جستجوی رشته‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid ""
"<p>It is often more convenient to get the strings of your setup on the "
"<a href=\"%export\">export page</a>, and start with a desktop Gettext "
"translation editor though. Here you can search in the translated and "
"untranslated strings, and the default English texts provided by "
"Drupal.</p>"
msgstr ""
"<p><a href=\"%export\">این</a>اغلب برای راحتی "
"گرفتن رشته‌ها به کار می رود.اینجا شما "
"می‌توانید دنبال رشته های ترجمه شده و "
"ترجمه نشده بگردید.</p>"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "String"
msgstr " رشته"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "Locales"
msgstr "مناطق"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "first page"
msgstr "صفحه اول"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "previous page"
msgstr "صفحه قبلی"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "next page"
msgstr "صفحه بعدی"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "last page"
msgstr "آخرین صفحه"

#: /iossd/?q=admin/locale
msgid ""
"\n"
"      <p>Most programs are written and documented in English, and "
"primarily use English to interact with users. This is also true for a "
"great deal of web sites. However, most people are less comfortable "
"with English than with their native language, and would prefer to use "
"their mother tongue as much as possible. Many people love to see their "
"web site showing a lot less English, and far more of their own "
"language. Therefore Drupal provides a framework to setup a "
"multi-lingual web site, or to overwrite the default English "
"texts.</p>\n"
"      <h3>How to interface translation works</h3>\n"
"      <p>Whenever Drupal encounters an interface string which needs to "
"be displayed, it tries to translate it into the currently selected "
"language. If a translation is not available, then the string is "
"remembered, so you can look up untranslated strings easily.</p>\n"
"      <p>Drupal provides two options to translate these strings. First "
"is the integrated web interface, where you can search for untranslated "
"strings, and specify their translations via simple web forms. An "
"easier, and much less time consuming method is to import translations "
"already done for your language. This is achieved by the use of GNU "
"gettext Portable Object files. These are editable with quite "
"convenient desktop editors specifically architected for supporting "
"your work with GNU Gettext files. The import feature allows you to add "
"strings from such files into the site database. The export "
"functionality enables you to share your translations with others, "
"generating Portable Object files from your site strings."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale
msgid "[<a href=\"%link\">more help...</a>]"
msgstr "[</a href=\"%link\">راهنمای بیشتر....</a>]"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/edit/6
msgid "Original text"
msgstr "متن اصلی"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/edit/6
msgid "Save translations"
msgstr "ذخیره ترجمه‌ها"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Export"
msgstr "ایجاد فایل"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Persian"
msgstr "فارسی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Export translation"
msgstr "ایجاد فایل ترجمه"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Language name"
msgstr "نام زبان"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid ""
"Select the language you would like to export in gettext Portable "
"Object (.po) format."
msgstr ""
"انتخاب زبانی که می‌خواهید از روی آن "
"فایل ایجاد کنید.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Export template"
msgstr "ایجاد یک فایل الگو"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid ""
"<p>Generate a gettext Portable Object Template (.pot) file with all "
"the interface strings from the Drupal locale database.</p>"
msgstr ""
"تولید یک فایل &nsbp .POT با تمام رشته های "
"واسط از داده های &nsbp Drupal."

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid ""
"<p>This page allows you to export Drupal strings. The first option is "
"to export a translation so it can be shared. The second option is to "
"generate a translation template, which contains all Drupal strings, "
"but without their translations. You can use this template to start a "
"new translation using a specialized desktop application.</p>"
msgstr ""
"این صفحه به شما اجازه می‌دهد تا از "
"رشته یک فایل بگیرید.اولین گزینه برای "
"ایجاد فایل ترجمه می‌باشد.دومین گزینه "
"تولید یک فایل الگو می‌باشد که شامل "
"تمام رشته بدون ترجمه آنان می‌باشد.شما "
"می‌توانید از این الگو برای شروع ترجمه "
"خود استفاده نمایید."

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Exported translation file: %filename."
msgstr "فایل ترجمه با نام %filename صادر شد."

#: /iossd/
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

#: /iossd/
msgid "Submit"
msgstr "تایید"

#: /iossd/
msgid "Delete"
msgstr "پاک کردن"

#: /iossd/
msgid ""
"\n"
"      <p>Welcome to your new <a href=\"%drupal\">Drupal</a>-powered "
"website. This message will guide you through your first steps with "
"Drupal, and will disappear once you have posted your first piece of "
"content.</p>\n"
"      <p>The first thing you will need to do is <a "
"href=\"%register\">create the first account</a>. This account will "
"have full administration rights and will allow you to configure your "
"website. Once logged in, you can visit the <a "
"href=\"%admin\">administration section</a> and <a href=\"%config\">set "
"up your site's configuration</a>.</p>\n"
"      <p>Drupal comes with various modules, each of which contains a "
"specific piece of functionality. You should visit the <a "
"href=\"%modules\">module list</a> and enable those modules which suit "
"your website's needs.</p>\n"
"      <p><a href=\"%themes\">Themes</a> handle the presentation of "
"your website. You can use one of the existing themes, modify them or "
"create your own from scratch.</p>\n"
"      <p>We suggest you look around the administration section and "
"explore the various options Drupal offers you. For more information, "
"you can refer to the <a href=\"%handbook\">Drupal handbooks "
"online</a>.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin
msgid "warning"
msgstr "اخطار"

#: /iossd/?q=admin
msgid "error"
msgstr "غلط"

#: /iossd/?q=admin
msgid "all messages"
msgstr "تمام پیغام‌ها"

#: /iossd/?q=admin
msgid "file"
msgstr "فایل"

#: /iossd/?q=admin
msgid "%type messages"
msgstr "پیغام‌های %type"

#: /iossd/?q=admin
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#: /iossd/?q=admin
msgid "Filter by message type"
msgstr "فیلتر توسط پیغام من"

#: /iossd/?q=admin
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: /iossd/?q=admin
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: /iossd/?q=admin
msgid "Message"
msgstr "پیغام"

#: /iossd/?q=admin
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: /iossd/?q=admin
msgid "View user profile."
msgstr "دیدن پروفایل کاربر"

#: /iossd/?q=admin
msgid "sort by %s"
msgstr "منظم توسط %s"

#: /iossd/?q=admin
msgid "sort ascending"
msgstr "دسته بندی صعودی"

#: /iossd/?q=admin
msgid "sort icon"
msgstr "دسته ‌بندی شکلک‌ها"

#: /iossd/?q=admin
msgid ""
"<p>Welcome to the administration section. Below are the most recent "
"system events.</p>"
msgstr ""
"به بخش مدیریت خوش آمدید.در زیر شما کثر "
"رویدادهای سیستم را ملاحظه می‌کنید.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/locale/string/edit/1
msgid "Saved string"
msgstr "رشته ذخیره شد."

#: /iossd/?q=admin/logs
msgid ""
"<p>The watchdog module monitors your web site, capturing system events "
"in a log to be reviewed by an authorized individual at a later time.  "
"The watchdog log is simply a list of recorded events containing usage "
"data, performance data, errors, warnings and operational information.  "
"It is vital to check the watchdog report on a regular basis as it is "
"often the only way to tell what is going on.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Reset to defaults"
msgstr "همه چیز به حالت پیش‌فرض برگردد."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The name of this web site."
msgstr "نام این وب سایت"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "E-mail address"
msgstr "آدرس‌های ایمیل"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"A valid e-mail address for this website, used by the auto-mailer "
"during registration, new password requests, notifications, etc."
msgstr ""
"یک ایمیل آدرس معتبر که سیستم بتواند "
"برای شما چیزی ارسال نماید.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Slogan"
msgstr "شعار"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"The slogan of this website. Some themes display a slogan when "
"available."
msgstr ""
"شعار این سایت.بعضی از تم ها این را "
"زمانی نمایش می‌دهند که قابل دسترس "
"باشد.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Mission"
msgstr "رسالت"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Your site's mission statement or focus."
msgstr "شرح رسالت سایت شما"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Footer message"
msgstr "پیغام پایین صفحه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"This text will be displayed at the bottom of each page.  Useful for "
"adding a copyright notice to your pages."
msgstr ""
"این متن در بالای هر صفحه به نمایش در "
"خواهد آمد.برای نکته‌های کپی‌رایت و "
"غیره مفید می‌باشد."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Anonymous user"
msgstr "کاربر مهمان"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The name used to indicate anonymous users."
msgstr ""
"نام استفاده شده به کاربر مهمان اشاره "
"دارد.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Default front page"
msgstr "پیش‌فرض جلوی صفحه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"The home page displays content from this relative URL.  If you are not "
"using clean URLs, specify the part after \"?q=\".  If unsure, specify "
"\"node\"."
msgstr ""
"محتویات صفحه اصلی از این آدرس به نمایش "
"در خواهد آمد.اگر شما از یک آدرس تمیز "
"استفاده نمی‌کنید,بعد از ?q= را مشخص "
"کنید.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Clean URLs"
msgstr "آدرس‌های تمیز"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال شده"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"This option makes Drupal emit clean URLs (i.e. without "
"<code>?q=</code> in the URL). You'll need <code>ModRewrite</code> "
"support for this to work. See the <code>.htaccess</code> file in "
"Drupal's top-level directory for more information."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "1 hour"
msgstr "یک ساعت"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "%count hours"
msgstr "ساعت %count"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "1 day"
msgstr "یک روز"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "%count days"
msgstr "روز %count"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "1 week"
msgstr "یک هفته"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "%count weeks"
msgstr "هفته %week"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Never"
msgstr "هرگز"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Default 403 (access denied) page"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"This page is displayed when the requested document is denied to the "
"current user.  If you are not using clean URLs, specify the part after "
"\"?q=\". If unsure, specify nothing."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Default 404 (not found) page"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"This page is displayed when no other content matches the requested "
"document.  If you are not using clean URLs, specify the part after "
"\"?q=\". If unsure, specify nothing."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Error reporting"
msgstr "گزارش دهی ایراد"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Write errors to the log"
msgstr "نوشتن خطاها در ثبت وقایع"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Write errors to the log and to the screen"
msgstr ""
"نوشتن خطاها در ثبت وقایع و صفحه "
"تمایش\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"Where Drupal, PHP and SQL errors are logged. On a production server it "
"is recommended that errors are only written to the error log. On a "
"test server it can be helpful to write logs to the screen."
msgstr "جایی که خطاهای Drupal,PHP و SQL ثبت می‌شوند."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Discard log entries older than"
msgstr "دور انداختن ورودی‌های وقایع قدیمی "

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"The time log entries should be kept.  Older entries will be "
"automatically discarded.  Requires crontab."
msgstr ""
"ورودی های ثبت وقایع (log) زمان بهتر است "
"که نگه داشته شوند.ورودی‌های قدیمی به "
"صورت خودکار دور انداخته خواهند شد. "

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Error handling"
msgstr "Error handling"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Cache support"
msgstr "پشتیبانی حافظه نهان"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"Enable or disable the caching of rendered pages.  When caching is "
"enabled, Drupal will flush the cache when required to make sure "
"updates take effect immediately.  Check the <a "
"href=\"%documentation\">cache documentation</a> for information on "
"Drupal's cache system."
msgstr ""
"فعال‌سازی و غیر فعال‌سازی حافظه نهان "
"Render کردن صفحات.زمانی که حافظه نهان "
"فعال باشد,Drupal زمانی که نیاز به به روز "
"رسانی اثر دارد, حافظه نهان را از بین "
"می‌برد.برای اطلاعات بیشتر <a "
"href=\"%documentation\">راهنمای حافظه نهان</a> بر "
"روی سیستم حافظه نهان Drupal را بخوانید."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Cache settings"
msgstr "تنظیمات حافظه نهان"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr ""
"پیغام مذکور در فایل %file و در خط %line "
"موجود است."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "دایرکتوری %directory وجود ندارد."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "File system path"
msgstr "مسیر فایل سیستم"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"A file system path where the files will be stored. This directory has "
"to exist and be writable by Drupal. If the download method is set to "
"public this directory has to be relative to Drupal installation "
"directory, and be accessible over the web. When download method is set "
"to private this directory should not be accessible over the web. "
"Changing this location after the site has been in use will cause "
"problems so only change this setting on an existing site if you know "
"what you are doing."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Temporary directory"
msgstr "دایرکتوری موقت(Temporary)"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"Location where uploaded files will be kept during previews. Relative "
"paths will be resolved relative to the file system path."
msgstr ""
"مکانی که برای upload کردن فایل‌هاست, در "
"مدت پیش‌نمایش ‌ها نگه داشته "
"می‌‌شود.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Download method"
msgstr "روش دانلود"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Public - files are available using http directly."
msgstr ""
"عمومی-فایل‌ها با استفاده از http قابل  "
"دسترسند ."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Private - files are transferred by Drupal."
msgstr ""
"خصوصی-فایلها توسط drupal انتقال پیدا "
"کرده‌اند."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"If you want any sort of access control on the downloading of files, "
"this needs to be set to <em>private</em>. You can change this at any "
"time, however all download URLs will change and there may be "
"unexpected problems so it is not recommended."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "File system settings"
msgstr "تنظیمات فایل سیستم"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Built-in GD2 toolkit"
msgstr "ابزار درون‌ساخت GD2"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The built-in GD2 toolkit is installed and working properly."
msgstr ""
"ابزار GD2 درون ساخت نصب شده و به طور حتم "
"کار می‌کند."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Image handling"
msgstr "بارگذاری تصویر"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "January"
msgstr "ژانویه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "am"
msgstr "قبل از ظهر"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Jan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Mon"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Default time zone"
msgstr "زمان محلی پیش‌فرض"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Select the default site time zone."
msgstr "انتخاب زمان محلی پیش‌فرض"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Configurable time zones"
msgstr "زمان‌های محلی قابل پیکربندی"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"Enable or disable user-configurable time zones.  When enabled, users "
"can set their own time zone and dates will be updated accordingly."
msgstr ""
"فعال یا غیر فعال سازی زمان محلی کاربر "
"قابل پیکربندی.زمانی که فعال "
"باشد,کاربران می‌توانند زمان محلی و "
"تاریخ را تنظیم کنند و بنابر آنها به روز "
"خواهند شد. "

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Short date format"
msgstr "فرمت تاریخ کوتاه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The short format of date display."
msgstr "فرمت کوتاه نمایش تاریخ"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Medium date format"
msgstr "فرمت متوسط تاریخ"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The medium sized date display."
msgstr "نمایش تاریخ با اندازه متوسط"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Long date format"
msgstr "فرمت طولانی تاریخ"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Longer date format used for detailed display."
msgstr ""
"فرمت طولانی‌تر تاریخ استفاده شده برای "
"نمایش توضیحات."

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "First day of week"
msgstr "اولین روز هفته"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Tuesday"
msgstr "سه شنبه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "The first day of the week for calendar views."
msgstr "اولین روز هفته برای تقویم قابل رویت.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Date settings"
msgstr "تنظیمات تاریخ"

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid ""
"<p>General configuration options for your site. Set up the name of the "
"site, e-mail address used in mail-outs, clean URL options, caching, "
"etc.</p>"
msgstr ""
"گزینه‌های پیکربندی عمومی برای سایت "
"شما,تنظیم نام سایت شما,آدرس ایمیلس که "
"برای ایمیل‌های خروجی استفاده "
"می‌شود,کش کردن و غیره...."

#: /iossd/?q=admin
msgid "php"
msgstr "PHP"

#: /iossd/?q=admin/themes
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "عکس از صفحه تم %theme"

#: /iossd/?q=admin/themes
msgid "Screenshot"
msgstr "عکس از صفحه"

#: /iossd/?q=admin/themes
msgid ""
"<p>Select which themes are available to your users and specify the "
"default theme. To configure site-wide display settings, click the "
"\"configure\" task above. Alternately, to override these settings in a "
"specific theme, click the \"configure\" link for the corresponding "
"theme.</p>"
msgstr ""
"یکی از تم‌های قابل دسترس را برای "
"کاربران‌تان انتخاب نمایید و تم "
"پیش‌فرض را مشخضص کنید.برای پیکربندی , "
"برروی پیکربندی وظیفه بالا کلیک "
"نمایید.به طور متناوب برای کنار گذاشتن "
"تنظیمات در تم مشخص, بر روی لینک "
"پیکربندی متناظر با تم کلیک کنید.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/themes
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "گزینه‌های پیکربندی ذخیره شدند."

#: /iossd/?q=admin/themes
msgid "Return to the main page."
msgstr "بازگشت به صفحه اصلی"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Description"
msgstr "توصیف"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Throttle"
msgstr "Throttle"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Aggregates syndicated content (RSS and RDF feeds)."
msgstr "محتوای شکل یافته اخبار(RSS و RDF)"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Displays a calendar for navigating older content."
msgstr ""
"نمایش یک تقویم برای پیمایش محتوای "
"قدیمی‌تر"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content."
msgstr ""
"کنترل قسمت‌هایی که پیرامون  محتوای "
"اصلی نمایش داده شده‌اند.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "required"
msgstr "واجب"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Enables keeping an easily and regularly updated web page or a blog."
msgstr ""
"فعال سازی نگهداری و به روز‌رسانی "
"منطقی و آسان یک صفحه وب یا بلاگ.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid ""
"Allows users to post content using applications that support XML-RPC "
"blog APIs."
msgstr ""
"اجازه دادن به کاربرانی که می‌خواهند "
"یک متن را برای یک بلاگ و غیره که API های "
"XML-RPC را پشتیبانی میکند."

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows users to collaboratively author a book."
msgstr ""
"اجازه دادن به کاربران برای مشارکت در "
"تالیف کتاب."

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows users to comment on and discuss published content."
msgstr ""
"اجازه دادن به کاربران برای ارسال نظر و "
"انتشار نظر."

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Enables the use of personal contact forms."
msgstr ""
"فعال‌سازی استفاده از فرم‌های تماس "
"شخصی"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid ""
"Lets users log in using a Drupal ID and can notify a central server "
"about your site."
msgstr ""
"اجازه دادن به کاربران برای ورود به "
"سیستم با استفاده از شناسه Drupal و "
"توانایی دادن اخطار  سرور مرکزی راجع به "
"سایت شما."

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Handles the filtering of content in preparation for display."
msgstr ""
"راه‌اندازی فیلترینگ محتوا در "
"آماده‌سازی نمایش."

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Enables threaded discussions about general topics."
msgstr ""
"فعال سازی مباحث در مورد تاپیک‌های "
"عمومی"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Manages the display of online help."
msgstr "مدیریت نمایش راهنمای online"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Provides legacy handlers for upgrades from older Drupal installations."
msgstr ""
"میسر ساختن استفاده از یک Drupal قدیمی "
"برای upgrdae آن"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid ""
"Enables the translation of the user interface to languages other than "
"English."
msgstr ""
"فعال سازی ترجمه واسط کاربری از زبان "
"انگلیسی به دیگر زبانها"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows administrators to customize the site navigation menu."
msgstr ""
"اجازه به مدیران برای استفاده بهینه از "
"پیمایش منو\r\n"
"\r\n"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows content to be submitted to the site and displayed on pages."
msgstr ""
"اجازه دادن به محتوا برای تایید شدن در "
"سایت و نمایش صفحات"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid ""
"Enables the creation of pages that can be added to the navigation "
"system."
msgstr ""
"فعال سازی ایجاد صفحات که بتوانند به "
"سیستم پیمایش اضافه شوند.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows users to rename URLs."
msgstr "اجازه به کاربران برای تقییر نام URL ها"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Alerts other sites when your site has been updated."
msgstr ""
"آگهی به دیگر سایت‌ها هنگامی که سایت "
"شما به‌روز شود"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid ""
"Allows your site to capture votes on different topics in the form of "
"multiple choice questions."
msgstr ""
"اجازه به سایت شما برای رای‌گیری روی "
"تاپیک‌های مختلف در حالت انتخاب سوالات "
"چند‌گانه"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Supports configurable user profiles."
msgstr ""
"پشتیبانی پروفایل‌های  قابل پیکربندی "
"کاربری"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows content to be moderated by the community."
msgstr "اجازه برای مدیریت محتوا توسط تشکل"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Enables site-wide keyword searching."
msgstr "فعال‌سازی جستجوی مبتنی بر لغت کلیدی "

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Logs access statistics for your site."
msgstr ""
"آمار دسترسی وقایع ثبت شده برای سایت "
"شما"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows users to submit stories, articles or similar content."
msgstr ""
"اجازه به کاربران برای ارسال "
"خبر,مقاله,مباحثه و محتویات شبیه به "
"آنها."

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Handles general site configuration for administrators."
msgstr ""
"راه‌اندازی پیکربندی سایت عمومی برای "
"مدیران"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Enables the categorization of content."
msgstr "فعال‌سازی دسته‌بندی محتوا"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Handles the auto-throttling mechanism, to control site congestion."
msgstr ""
"راه‌اندازی مکانیسم خودکار throttle برای "
"کنترل ازدحام سایت"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Enables tracking of recent posts for users."
msgstr ""
"فعال‌سازی دنباله روی پست‌های اخیر "
"برای کاربران"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Allows users to upload and attach files to content."
msgstr ""
"اجازه دهی به کاربران برای ارسال و "
"پیوست فایل به متن خود"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Manages the user registration and login system."
msgstr "مدیریت ثبت کاربران و ورود به سیستم"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid "Logs and records system events."
msgstr "وقایع ثبت شده و وقایع سیستم"

#: /iossd/?q=admin/modules
msgid ""
"<p>Modules are plugins for Drupal that extend its core functionality. "
"Here you can select which modules are enabled. Click on the name of "
"the module in the navigation menu for their individual configuration "
"pages. Once a module is enabled, new <a "
"href=\"%permissions\">permissions</a> might be made available. Modules "
"can automatically be temporarily disabled to reduce server load when "
"your site becomes extremely busy by enabling the throttle.module and "
"checking throttle. The auto-throttle functionality must be enabled on "
"the <a href=\"%throttle\">throttle configuration page</a> after having "
"enabled the throttle module.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum
msgid "Created new vocabulary %name."
msgstr "لغت جدید %name ایجاد شد"

#: /iossd/?q=admin/forum
msgid ""
"There are no existing containers or forums. You may add some on the <a "
"href=\"%container\">add container</a> or <a href=\"%forum\">add "
"forum</a> pages."
msgstr ""
"هیچ انجمنی وجود ندارد.شما ممکن است یک <a "
"href=\"%container\">container جدید </a> اضافه کنید.و "
"یا یک <a href=\"%forum\">جدید انجمن</a> اضافه "
"کنید."

#: /iossd/?q=admin/forum
msgid ""
"<p>This is a list of existing containers and forums that you can edit. "
"Containers hold forums and, in turn, forums hold threaded discussions. "
"Both containers and forums can be placed inside other containers and "
"forums. By planning the structure of your containers and forums well, "
"you make it easier for users to find a topic area of interest to "
"them.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Approve the selected posts"
msgstr "تایید پست‌های انتخابی"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Promote the selected posts"
msgstr "ترویج پست‌های انتخابی"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Make the selected posts sticky"
msgstr "چسبانک کردن پست‌های انتخابی"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Demote the selected posts"
msgstr "کاهش دادن پست‌های انتخاب شده"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Unpublish the selected posts"
msgstr "انتشار ندادن پست‌های انتخاب شده"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Delete the selected posts"
msgstr "پاک کردن پست‌های انتخاب شده"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Delete all"
msgstr "پاک کردن تمام موارد"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "personal blog entry"
msgstr "ورودی بلاگ شخصی"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "status"
msgstr "وضعیت"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "published"
msgstr "انتشاریافته"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "not published"
msgstr "انتشار پیدا نکرده"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "in moderation"
msgstr "معتدلانه"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "not in moderation"
msgstr "غیر معتدلانه"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "promoted"
msgstr "ترویج‌یافته"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "not promoted"
msgstr "ترویج نیافته"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "sticky"
msgstr "چسبانک"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "not sticky"
msgstr "غیر چسبان"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "type"
msgstr "نوع"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "category"
msgstr "دسته"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Refine"
msgstr "تصحیح"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Undo"
msgstr "برگشت"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "<dd class=\"a\">%a</dd> <dt>is</dt> <dd class=\"b\">%b</dd>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Show only items where"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Update options"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Author"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Status"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "No posts available."
msgstr "هیچ پستی موجود نیست."

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"<p>Below is a list of all of the posts on your site. Other forms of "
"content are listed elsewhere (e.g. <a "
"href=\"%comments\">comments</a>).</p><p>Clicking a title views the "
"post, while clicking an author's name views their user "
"information.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"\n"
"      <h3>Nodes</h3>\n"
"      <p>The core of the Drupal system is the node. All of the "
"contents of the system are placed in nodes, or extensions of nodes.\n"
"      A base node contains:<dl>\n"
"      <dt>A Title</dt><dd>Up to 128 characters of text that titles the "
"node.</dd>\n"
"      <dt>A Teaser</dt><dd>A small block of text that is meant to get "
"you interested in the rest of node. Drupal will automatically pull a "
"small amount of the body of the node to make the teaser (To configure "
"how long the teaser will be <a href=\"%teaser\">click here</a>). The "
"teaser can be changed if you don't like what Drupal grabs.</dd>\n"
"      <dt>The Body</dt><dd>The main text that comprises your "
"content.</dd>\n"
"      <dt>A Type</dt><dd>What kind of node is this? Blog, book, forum, "
"comment, unextended, etc.</dd>\n"
"      <dt>An Author</dt><dd>The author's name. It will either be "
"\"anonymous\" or a valid user. You <em>cannot</em> set it to an "
"arbitrary value.</dd>\n"
"      <dt>Authored on</dt><dd>The date the node was written.</dd>\n"
"      <dt>Changed</dt><dd>The last time this node was changed.</dd>\n"
"      <dt>Sticky at top of lists</dt><dd>In listings such as the "
"frontpage or a taxonomy overview the teasers of a selected amount of "
"nodes is displayed. If you want to force a node to appear on the top "
"of such a listing, you must set it to 'sticky'. This way it will float "
"to the top of a listing, and it will not be pushed down by newer "
"content.\n"
"      <dt>Allow user comments</dt><dd>A node can have comments. These "
"comments can be written by other users (Read-write), or only by admins "
"(Read-only).</dd>\n"
"      <dt>Revisions</dt><dd>Drupal has a revision system so that you "
"can \"roll back\" to an older version of a post if the new version is "
"not what you want.</dd>\n"
"      <dt>Promote to front page</dt><dd>To get people to look at the "
"new stuff on your site you can choose to move it to the front page. "
"The front page is configured to show the teasers from only a few of "
"the total nodes you have on your site (To configure how many teasers "
"<a href=\"%teaser\">click here</a>).</dd>\n"
"      <dt>Published</dt><dd>When using Drupal's moderation system a "
"node remains unpublished -- unavailable to non-moderators -- until it "
"is marked Published.</dd></dl>\n"
"      <p>Now that you know what is in a node, here are some of the "
"types of nodes available.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Node type: %module"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"A blog is a regularly updated journal or diary made up of individual "
"posts shown in reversed chronological order.  A blog is tightly "
"coupled to the author so each user will have his 'own' blog."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"A book is a collaborative writing effort: users can collaborate "
"writing the pages of the book, positioning the pages in the right "
"order, and reviewing or modifying pages previously written.  So when "
"you have some information to share or when you read a page of the book "
"and you didn't like it, or if you think a certain page could have been "
"written better, you can do something about it."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"A forum is a threaded discussion, enabling users to communicate about "
"a particular topic."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"If you want to add a static page, like a contact page or an about "
"page, use a page."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "A poll is a multiple-choice question which visitors can vote on."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid ""
"Stories are articles in their simplest form: they have a title, a "
"teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is "
"part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for "
"news articles."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "Menu item"
msgstr "یک قسمت منو"

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "Expanded"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "locked"
msgstr "قفل"

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "disabled"
msgstr "غیر فعال"

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "enable"
msgstr "فعال"

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid "disable"
msgstr "غیر فعال"

#: /iossd/?q=admin/menu
msgid ""
"<p>Select an operation from the list to move, change, or delete a menu "
"item.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "pm"
msgstr "بعد از ظهر"

#: /iossd/?q=admin/locale/language/export
msgid "Exported %locale translation file: %filename."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Tue"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Save blocks"
msgstr "ذخیره فریم‌ها"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Calendar to browse archives"
msgstr "تقویم برای پیمایش بایگانی‌ها"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Recent blog posts"
msgstr "پست‌های اخیر بلاگ"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Book navigation"
msgstr "پیمایش کتاب"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Recent comments"
msgstr "نظر‌های اخیر"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Active forum topics"
msgstr "فعال کردن تاپیک فروم"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "New forum topics"
msgstr "تاپیک جدید فروم"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Syndicate"
msgstr "تشکل"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Most recent poll"
msgstr "رای گیری های اخیر"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Moderation results"
msgstr "نتایج مدیریت"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Search form"
msgstr "فرم جستجو"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "User login"
msgstr "ورود به سیستم"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Who's new"
msgstr "آخرین فرد ثبت نام شده"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Who's online"
msgstr "چه کسانی روی خط هستند:"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Block"
msgstr "فریم"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Weight"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "left"
msgstr "چپ"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "right"
msgstr "راست"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Left sidebar"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid ""
"\n"
"<p>Blocks are the boxes in the left and right side bars of the web "
"site. They are made available by modules or created manually.</p>\n"
"<p>Only enabled blocks are shown. You can position the blocks by "
"deciding which side of the page they will show up on (sidebar) and in "
"which order they appear (weight).</p>\n"
"<p>If you want certain blocks to disable themselves temporarily during "
"high server loads, check the 'Throttle' box. You can configure the "
"auto-throttle on the <a href=\"%throttle\">throttle configuration "
"page</a> after having enabled the throttle module.</p>\n"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid ""
"\n"
"<p>Blocks are the boxes visible in the sidebar(s) of your web site. "
"These are usually generated automatically by modules (e.g. recent "
"forum topics), but you can also create your own blocks.</p>\n"
"<p>The sidebar each block appears in depends on both which theme you "
"are using (some are left-only, some right, some both), and on the "
"settings in block management.</p>\n"
"<p>The block management screen lets you specify the vertical "
"sort-order of the blocks within a sidebar. You do this by assigning a "
"weight to each block. Lighter blocks (smaller weight) \"float up\" "
"towards the top of the sidebar. Heavier ones \"sink down\" towards the "
"bottom of it.</p>\n"
"<p>A block's visibility depends on:</p>\n"
"<ul>\n"
"<li>Its enabled checkbox. Disabled blocks are never shown.</li>\n"
"<li>Its throttle checkbox. Throttled blocks are hidden during high "
"server loads.</li>\n"
"<li>Its path options. Blocks can be configured to only show/hide on "
"certain pages.</li>\n"
"<li>User settings. You can choose to let your users decide whether to "
"show/hide certain blocks.</li>\n"
"<li>Its function. Dynamic blocks (such as those defined by modules) "
"may be empty on certain pages and will not be shown.</li>\n"
"</ul>\n"
"\n"
"<h3>Administrator defined blocks</h3>\n"
"<p>An administrator defined block contains content supplied by you (as "
"opposed to being generated automatically by a module). Each "
"admin-defined block consists of a title, a description, and a body "
"which can be as long as you wish. The Drupal engine will render the "
"content of the block.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "The block settings have been updated."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Browse archives"
msgstr "پیمایش بایگانی"

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "A calendar to browse the archives"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Previous month"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Su"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Mo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Tu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "We"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Th"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Fr"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Sa"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "more"
msgstr "بیشتر..."

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Read the latest blog entries."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "XML feed"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Poll"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "1 user"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "%count guests"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "There are currently %members and %visitors online."
msgstr "%members و %visitors در حال دیدن سایت می‌باشند."

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Online users:"
msgstr "کاربران روی خط:"

#: /iossd/
msgid "%count users"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Import"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Already added languages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Languages not yet added"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Afar"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Abkhazian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Avestan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Afrikaans"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Akan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Amharic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Arabic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Assamese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Avar"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Aymara"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Azerbaijani"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bashkir"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Belarusian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bulgarian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bihari"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bislama"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bambara"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bengali"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tibetan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Breton"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bosnian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Catalan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Chechen"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Chamorro"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Corsican"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Cree"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Czech"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Old Slavonic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Welsh"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Welch"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Danish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "German"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Maldivian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Bhutani"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Ewe"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Greek"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Esperanto"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Spanish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Estonian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Basque"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Fulah"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Finnish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Faeroese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "French"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Frisian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Irish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Scots Gaelic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Galician"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Guarani"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Gujarati"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Manx"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Hausa"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Hebrew"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Hindi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Hiri Motu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Croatian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Hungarian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Armenian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Herero"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Interlingua"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Indonesian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Interlingue"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Igbo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Inupiak"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Icelandic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Italian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Inuktitut"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Japanese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Javanese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Georgian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kongo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kikuyu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kwanyama"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kazakh"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Greenlandic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Cambodian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kannada"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Korean"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kanuri"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kashmiri"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kurdish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Komi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Cornish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kirghiz"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Latin"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Luxembourgish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Luganda"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Lingala"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Laothian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Lithuanian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Latvian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Malagasy"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Marshallese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Maori"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Macedonian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Malayalam"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Mongolian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Moldavian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Marathi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Malay"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Maltese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Burmese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Nauru"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "North Ndebele"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Nepali"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Ndonga"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Dutch"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Norwegian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "South Ndebele"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Navajo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Chichewa"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Occitan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Oromo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Oriya"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Ossetian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Punjabi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Pali"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Polish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Pashto"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Portuguese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Quechua"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kirundi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Romanian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Russian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Kinyarwanda"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Sanskrit"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Sardinian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Sindhi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Northern Sami"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Sango"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Serbo-Croatian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Singhalese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Slovak"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Slovenian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Samoan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Shona"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Somali"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Albanian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Serbian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Siswati"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Sesotho"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Sudanese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Swedish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Swahili"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tamil"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Telugu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tajik"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Thai"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tigrinya"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Turkmen"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tagalog"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Setswana"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Turkish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tsonga"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tatar"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Twi"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Tahitian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Uighur"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Ukrainian"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Urdu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Uzbek"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Venda"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Vietnamese"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Volapük"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Wolof"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Xhosa"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Yiddish"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Yoruba"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Zhuang"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Chinese, Simplified"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Chinese, Traditional"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Zulu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Language file"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "A gettext Portable Object (.po) file."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Import into"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid ""
"Choose the language you want to add strings into. If you choose a "
"language which is not yet set up, then it will be added."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Mode"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid "Existing strings are kept, only new strings are added"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/language/import
msgid ""
"<p>This page allows you to import a translation provided in the "
"gettext Portable Object (.po) format.  The easiest way to get your "
"site translated is to grab an existing Drupal translation and to "
"import it.  You can obtain translations from the <a "
"href=\"%url\">Drupal translation page</a>. Note that importing a "
"translation file might take a while.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block
msgid "Right sidebar"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment
msgid "Subject"
msgstr "عنوان"

#: /iossd/?q=admin/comment
msgid "Time"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment
msgid "No comments available."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment
msgid ""
"<p>Below is a list of the latest comments posted to your site. Click "
"on a subject to see the comment, the author's name to edit the "
"author's user information , \"edit\" to modify the text, and "
"\"delete\" to remove their submission.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment
msgid ""
"\n"
"      <p>When enabled, the Drupal comment module creates a discussion "
"board for each Drupal node. Users can post comments to discuss a forum "
"topic, weblog post, story, collaborative book page, etc. An "
"administrator can give comment permissions to user groups, and users "
"can (optionally) edit their last comment, assuming no others have been "
"posted since.</p>\n"
"\n"
"      <h3>User control of comment display</h3>\n"
"      <p>Attached to each comment board is a control panel for "
"customizing the way that comments are displayed. Users can control the "
"chronological ordering of posts (newest or oldest first) and the "
"number of posts to display on each page. Additional settings "
"include:</p>\n"
"      <ul><li><strong>Threaded</strong> &mdash; Displays the posts "
"grouped according to conversations and subconversations.</li>\n"
"      <li><strong>Flat</strong> &mdash;  Displays the posts in "
"chronological order, with no threading whatsoever.</li>\n"
"      <li><strong>Expanded</strong> &mdash; Displays the title and "
"text for each post.</li>\n"
"      <li><strong>Collapsed</strong> &mdash; Displays only the title "
"for each post.</li></ul>\n"
"      <p>When a user chooses <em>save settings</em>, the comments are "
"then redisplayed using the user's new choices. Administrators can set "
"the default settings for the comment control panel, along with other "
"comment defaults, in <a href=\"%comment-config\">administer &raquo; "
"comments &raquo; configure</a>. NOTE: When comment moderation is "
"enabled, users will have another control panel option to control "
"thresholds (see below).</p>\n"
"\n"
"      <h3>Additional comment configurations</h3>\n"
"      <p>Comments behave like other user submissions in Drupal. "
"Filters, smileys and HTML that work in nodes will also work with "
"comments. Administrators can control access to various comment module "
"functions through <a href=\"%permissions\">administer &raquo; access "
"control &raquo; permissions</a>. Know that in a new Drupal "
"installation, all comment permissions are disabled by default. The "
"choice of which permissions to grant to which roles (groups of users) "
"is left up to the site administrator. The following permissions:</p>\n"
"      <ul><li><strong>Access comments</strong> &mdash; Allows users to "
"view comments.</li>\n"
"      <li><strong>Administrate comments</strong> &mdash; Allows users "
"complete control over configuring, editing and deleting all "
"comments.</li>\n"
"      <li><strong>Moderate comments</strong> &mdash; Allows users to "
"rate comment postings (see more on moderation below).</li>\n"
"      <li><strong>Post comments</strong> &mdash; Allows users to post "
"comments into an administrator moderation queue.</li>\n"
"      <li><strong>Post comments without approval</strong> &mdash; "
"Allows users to directly post comments, bypassing the moderation "
"queue.</li></ul>\n"
"\n"
"      <h3>Notification of new comments</h3>\n"
"      <p>Drupal provides specific features to inform site members when "
"new comments have been posted.</p>\n"
"      <p>Drupal displays the total number of comments attached to each "
"node, and tracks comments read by individual site members. Members "
"which have logged in will see a notice accompanying nodes which "
"contain comments they have not read. Some administrators may want to "
"<a href=\"%download-notify\">download, install and configure the "
"notify module</a>. Users can then request that Drupal send them an "
"e-mail when new comments are posted (the notify module requires that "
"cron.php be configured properly).</p>\n"
"      <p>The <em>tracker</em> module, disabled by default, displays "
"all the site's recent posts.  There is a link to the <a "
"href=\"%tracker\">recent posts</a> page in the navigation block.  This "
"page is a useful way to browse new or updated nodes and comments. "
"Content which the user has not yet read is tagged with a red star "
"(this graphic depends on the current theme). Visit the comment board "
"for any node, and Drupal will display a red <em>\"new\"</em> label "
"beside the text of unread comments.</p>\n"
"\n"
"      <h3>Comment moderation</h3>\n"
"      <p>On sites with active commenting from users, the administrator "
"can turn over comment moderation to the community. </p>\n"
"      <p>With comment moderation, each comment is automatically "
"assigned an initial rating. As users read comments, they can apply a "
"vote which affects the comment rating. At the same time, users have an "
"additional option in the control panel which allows them to set a "
"threshold for the comments they wish to view. Those comments with "
"ratings lower than the set threshold will not be shown. To enable "
"moderation, the administrator must grant <a "
"href=\"%permissions\">moderate comments</a> permissions. Then, a "
"number of options in <a href=\"%comment-config\">administer &raquo; "
"comments &raquo; configure</a> must be configured.</p>\n"
"\n"
"      <h4>Moderation votes</h4>\n"
"      <p>The first step is to create moderation labels which allow "
"users to rate a comment.  Go to <a href=\"%comment-votes\">administer "
"&raquo; comments &raquo; configure &raquo; moderation votes</a>. In "
"the <em>vote</em> field, enter the textual labels which users will see "
"when casting their votes. Some examples are</p>\n"
"      <ul><li>Excellent +3</li><li>Insightful +2</li><li>Useful "
"+1</li><li>Redundant -1</li><li>Flame -3</li></ul>\n"
"      <p>So that users know how their votes affect the comment, these "
"examples include the vote value as part of the label, although that is "
"optional. Using the weight option, you can control the order in which "
"the votes appear to users. Setting the weight heavier (positive "
"numbers) will make the vote label appear at the bottom of the list. "
"Lighter (a negative number) will push it to the top. To encourage "
"positive voting, a useful order might be higher values, positive "
"votes, at the top, with negative votes at the bottom.</p>\n"
"\n"
"      <h4>Moderator vote/values matrix</h4>\n"
"      <p>Next go to <a href=\"%comment-matrix\">administer &raquo; "
"comments &raquo; configure &raquo; moderation matrix</a>. Enter the "
"values for the vote labels for each permission role in the vote "
"matrix. The values entered here will be used to create the rating for "
"each comment. NOTE: Comment ratings are calculated by averaging user "
"votes with the initial rating.</p>\n"
"\n"
"      <h4>Creating comment thresholds</h4>\n"
"      <p>In <a href=\"%comment-thresholds\">administer &raquo; "
"comments &raquo; configure &raquo; moderation thresholds</a>, you'll "
"have to create some comment thresholds to make the comment rating "
"system useful. When comment moderation is enabled and the thresholds "
"are created, users will find another comment control panel option for "
"selecting their thresholds. They'll use the thresholds you enter here "
"to filter out comments with low ratings. Consequently, you'll probably "
"want to create more than one threshold to give users some flexibility "
"in filtering comments.</p>\n"
"      <p>When creating the thresholds, note that the <em>Minimum "
"score</em> is asking you for the lowest rating that a comment can have "
"in order to be displayed. To see a common example of how thresholds "
"work, you might visit <a href=\"%slashdot\">Slashdot</a> and view one "
"of their comment boards associated with a story. You can reset the "
"thresholds in their comment control panel.</p>\n"
"\n"
"      <h4>Initial comment scores</h4>\n"
"      <p>Finally, you may want to enter some <em>initial comment "
"scores</em>. In <a href=\"%comment-initial\">administer &raquo; "
"comments &raquo; configure &raquo; moderation roles</a> you can assign "
"a beginning rating for all comments posted by a particular permission "
"role. If you do not assign any initial scores, Drupal will assign a "
"rating of <strong>0</strong> as the default.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Default display mode"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Flat list - collapsed"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Flat list - expanded"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Threaded list - collapsed"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Threaded list - expanded"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid ""
"The default view for comments. Expanded views display the body of the "
"comment. Threaded views keep replies together."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Default display order"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Date - newest first"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Date - oldest first"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid ""
"The default sorting for new users and anonymous users while viewing "
"comments. These users may change their view using the comment control "
"panel. For registered users, this change is remembered as a persistent "
"user preference."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Default comments per page"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid ""
"Default number of comments for each page: more comments are "
"distributed in several pages."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Comment controls"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Display above the comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Display below the comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Display above and below the comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Do not display"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid ""
"Position of the comment controls box.  The comment controls let the "
"user change the default display mode and display order of comments."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Comment viewing options"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Anonymous poster settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Anonymous posters may not enter their contact information"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Anonymous posters may leave their contact information"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Anonymous posters must leave their contact information"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid ""
"This feature is only useful if you allow anonymous users to post "
"comments.  See the <a href=\"%url\">permissions page</a>."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Comment subject field"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Can users provide a unique subject for their comments?"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Preview comment"
msgstr "پیش‌نمایش نظر"

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Required"
msgstr "واجب"

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Location of comment submission form"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Display on separate page"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Display below post or comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid "Comment posting settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/comment/configure
msgid ""
"<p>Comments can be attached to any node, and their settings are below. "
"The display comes in two types: a \"flat list\" where everything is "
"flush to the left side, and comments come in chronological order, and "
"a \"threaded list\" where replies to other comments are placed "
"immediately below and slightly indented, forming an outline. They also "
"come in two styles: \"expanded\", where you see both the title and the "
"contents, and \"collapsed\" where you only see the title. Preview "
"comment forces a user to look at their comment by clicking on a "
"\"Preview\" button before they can actually add the comment.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/node
msgid "Reset"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy
msgid "preview form"
msgstr "پیش نمایش فرم"

#: /iossd/?q=admin/taxonomy
msgid ""
"<p>The taxonomy module allows you to classify content into categories "
"and subcategories; it allows multiple lists of categories for "
"classification (controlled vocabularies) and offers the possibility of "
"creating thesauri (controlled vocabularies that indicate the "
"relationship of terms) and taxonomies (controlled vocabularies where "
"relationships are indicated hierarchically). To delete a term choose "
"\"edit term\". To delete a vocabulary, and all its terms, choose "
"\"edit vocabulary\".</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy
msgid ""
"\n"
"      <h3>Background</h3>\n"
"      <p>Taxonomy is the study of classification. Drupal's taxonomy "
"module allows you to define vocabularies which are used to classify "
"content. The module supports hierarchical classification and "
"association between terms, allowing for truly flexible information "
"retrieval and classification. For more details about <a "
"href=\"%classification-types\">classification types</a> and insight "
"into the development of the taxonomy module, see this <a "
"href=\"%drupal-dis\">drupal.org discussion</a>.</p>\n"
"      <h3>An example taxonomy: food</h3>\n"
"      "
"<ul><li>Dairy<ul><li>Milk</li></ul></li><li>Drink<ul><li>Alcohol<ul><li>Beer</li><li>Wine</li></ul></li><li>Pop</li><li>Milk</li></ul></li><li>Meat<ul><li>Beef</li><li>Chicken</li><li>Lamb</li></ul></li><li>Spices<ul><li>Sugar</li></ul></li></ul>\n"
"      <p><strong>Notes</strong></p><ul><li>The term <em>Milk</em> "
"appears within both <em>Dairy</em> and <em>Drink</em>.  This is an "
"example of <em>multiple parents</em> for a term.</li><li>In Drupal the "
"order of siblings (e.g. <em>Beef</em>, <em>Chicken</em>, "
"<em>Lamb</em>) in a vocabulary may be controlled with the "
"<em>weight</em> parameter.</li></ul>\n"
"      <h3>Vocabularies</h3>\n"
"      <p>When you create a controlled vocabulary you are creating a "
"set of terms to use for describing content (known as descriptors in "
"indexing lingo). Drupal allows you to describe each piece of content "
"(blog, story, etc.) using one or many of these terms. For simple "
"implementations, you might create a set of categories without "
"subcategories, similar to <a href=\"%slashdot\">Slashdot</a>'s "
"sections.  For more complex implementations, you might create a "
"hierarchical list of categories such as <em>Food</em> taxonomy shown "
"above.</p>\n"
"      <h4>Setting up a vocabulary</h4>\n"
"      <p>When setting up a controlled vocabulary, if you select the "
"<em>hierarchy</em> option, you will be defining a tree structure of "
"terms, as in a thesaurus. If you select the <em>related terms</em> "
"option, you are allowing the definition of related terms (think "
"<em>see also</em>), as in a thesaurus. Selecting <em>multiple "
"select</em> will allow you to describe a piece of content using more "
"than one term. That content will then appear on each term's page, "
"increasing the chance that a user will find it.</p>\n"
"      <p>When setting up a controlled vocabulary you are asked for: "
"<ul>\n"
"      <li><strong>Vocabulary name</strong>: The name for this "
"vocabulary. Example: <em>Dairy</em>.</li>\n"
"      <li><strong>Description</strong>: Description of the vocabulary. "
"This can be used by modules and feeds.</li>\n"
"      <li><strong>Types</strong>: The list of content types you want "
"to associate this vocabulary with. Some available types are blog, "
"book, forum, page, and story.</li>\n"
"      <li><a id=\"related-terms\"></a><strong>Related terms</strong>: "
"Allows relationships between terms within this vocabulary. Think of "
"these as <em>see also</em> references.</li>\n"
"      <li><a id=\"hierarchy\"></a><strong>Hierarchy</strong>: Allows a "
"tree-like vocabulary, as in our <em>Foods</em> example above.</li>\n"
"      <li><strong>Multiple select</strong>: Allows pieces of content "
"to be described using more than one term. Content may then appear on "
"multiple taxonomy pages.</li>\n"
"      <li><strong>Required</strong>: If selected, each piece of "
"content must have a term in this vocabulary associated with it.</li>\n"
"      <li><strong>Weight</strong>: The overall weight for this "
"vocabulary in listings with multiple vocabularies.</li>\n"
"      </ul></p>\n"
"      <h4>Adding terms to a vocabulary</h4>\n"
"      <p>Once done defining the vocabulary, you have to add terms to "
"it to make it useful. The options you see when adding a term to a "
"vocabulary will depend on what you selected for <em>related "
"terms</em>, <em>hierarchy</em> and <em>multiple select</em>. These "
"options are:</p>\n"
"      <p><ul>\n"
"      <li><strong>Term name</strong>: The name for this term. Example: "
"<em>Milk</em>.</li>\n"
"      <li><strong>Description</strong>: Description of the term that "
"may be used by modules and feeds.  This is synonymous with a \"scope "
"note\".</li>\n"
"      <li><strong><a id=\"parent\"></a>Parent</strong>: Select the "
"term under which this term is a subset -- the branch of the hierarchy "
"that this term belongs under. This is also known as the \"Broader "
"term\" indicator used in thesauri.</li>\n"
"      <li><strong><a id=\"synonyms\"></a>Synonyms</strong>: Enter "
"synonyms for this term, one synonym per line. Synonyms can be used for "
"variant spellings, acronyms, and other terms that have the same "
"meaning as the added term, but which are not explicitly listed in this "
"vocabulary (i.e. <em>unauthorized terms</em>).</li>\n"
"      <li><strong>Weight</strong>: The weight is used to sort the "
"terms of this vocabulary.</li>\n"
"      </ul></p>\n"
"      <h3><a id=\"taxonomy-url\"></a>Displaying content organized by "
"terms</h3>\n"
"      <p>In order to view the content associated with a term or a "
"collection of terms, you should browse to a properly formed Taxonomy "
"URL. For example, <a href=\"%taxo-example\">taxonomy/term/1+2</a>.  "
"Taxonomy URLs always contain one or more term IDs at the end of the "
"URL. You may learn the term ID for a given term by hovering over that "
"term in the <a href=\"%taxo-overview\">taxonomy overview</a> page and "
"noting the number at the end or the URL.  To build a Taxonomy URL "
"start with \"taxonomy/term/\". Then list the term IDs, separated by "
"\"+\" to choose content tagged with <strong>any</strong> of the given "
"term IDs, or separated by \",\" to choose content tagged with "
"<strong>all</strong> of the given term IDs. In other words, \"+\" is "
"less specific than \",\". Finally, you may optionally specify a "
"\"depth\" in the vocabulary hierarchy. This defaults to \"0\", which "
"means only the explicitly listed terms are searched. A positive number "
"indicates the number of additional levels of the tree to search. You "
"may also use the value \"all\", which means that all descendant terms "
"are searched.</p>\n"
"      <h3>RSS feeds</h3>\n"
"      <p>Every term, or collection of terms, provides an <a "
"href=\"%userland-rss\">RSS</a> feed to which interested users may "
"subscribe. The URL format for a sample RSS feed is <a "
"href=\"%sample-rss\">taxonomy/term/1+2/0/feed</a>. These are built "
"just like <a href=\"%taxo-help\">Taxonomy URLs</a>, but are followed "
"by the word \"feed\".</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Sun"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Save block"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Number of topics"
msgstr "تعداد تاپیک‌ها"

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Block-specific settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "'%name' block"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Custom visibility settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Users cannot control whether or not they see this block."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Show this block by default, but let individual users hide it."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Hide this block by default but let individual users show it."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid ""
"Allow individual users to customize the visibility of this block in "
"their account settings."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Show block on specific pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '<em>blog</em>' for the blog page and "
"'<em>blog/*</em>' for every personal blog. '<em>&lt;front&gt;</em>' is "
"the front page."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Restrict block to specific content types"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid ""
"Selecting one or more content types will cause this block to only be "
"shown on pages of the selected types. This feature works alone or in "
"conjunction with page specific visibility settings. For example, you "
"can specify that a block only appear on book pages in the 'FAQ' path."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "User specific visibility settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Page specific visibility settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/block/configure/forum/0
msgid "Content specific visibility settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid "Auto-throttle on anonymous users"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid ""
"The congestion control throttle can be automatically enabled when the "
"number of anonymous users currently visiting your site exceeds the "
"specified threshold.  For example, to start the throttle when your "
"site has 250 anonymous users online at once, enter '250' in this "
"field. Leave this value blank or set to \"0\" if you do not wish to "
"auto-throttle on anonymous users.  You can inspect the current number "
"of anonymous users using the \"Who's online\" block."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid "Auto-throttle on authenticated users"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid ""
"The congestion control throttle can be automatically enabled when the "
"number of authenticated users currently visiting your site exceeds the "
"specified threshold.  For example, to start the throttle when your "
"site has 50 registered users online at once, enter '50' in this field. "
"Leave this value blank or set to \"0\" if you do not wish to "
"auto-throttle on authenticated users.  You can inspect the current "
"number of authenticated users using the \"Who's online\" block."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid "Auto-throttle probability limiter"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid ""
"The auto-throttle probability limiter is an efficiency mechanism to "
"statistically reduce the overhead of the auto-throttle.  The limiter "
"is expressed as a percentage of page views, so for example if set to "
"the default of 10% we only perform the extra database queries to "
"update the throttle status 1 out of every 10 page views.  The busier "
"your site, the lower you should set the limiter value."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid "%count min"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid "Auto-throttle tuning"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/throttle
msgid ""
"If your site gets linked to by a popular website, or otherwise comes "
"under a \"Denial of Service\" (DoS) attack, your webserver might "
"become overwhelmed.  This module provides a congestion control "
"throttling mechanism for automatically detecting a surge in incoming "
"traffic.  This mechanism is utilized by other Drupal modules to "
"automatically optimize their performance by temporarily disabling "
"CPU-intensive functionality."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <p>Thousands of sites (particularly news sites and weblogs) "
"publish their latest headlines and/or stories in a machine-readable "
"format so that other sites can easily link to them. This content is "
"usually in the form of an <a "
"href=\"http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss\">RSS</a> feed (which is "
"an XML-based syndication standard).</p>\n"
"      <p>You can read aggregated content from many sites using RSS "
"feed readers, such as <a "
"href=\"http://www.disobey.com/amphetadesk/\">Amphetadesk</a>.</p>\n"
"      <p>Drupal provides the means to aggregate feeds from many sites "
"and display these aggregated feeds to your site's visitors. To do "
"this, enable the aggregator module in site administration and then go "
"to the aggregator configuration page, where you can subscribe to feeds "
"and set up other options.</p>\n"
"      <h3>How do I find RSS feeds to aggregate?</h3>\n"
"      <p>Many web sites (especially weblogs) display small XML icons "
"or other obvious links on their home page. You can follow these to "
"obtain the web address for the RSS feed. Common extensions for RSS "
"feeds are .rss, .xml and .rdf. For example: <a "
"href=\"http://slashdot.org/slashdot.rdf\">Slashdot RSS</a>.</p>\n"
"      <p>If you can't find a feed for a site, or you want to find "
"several feeds on a given topic, try an RSS syndication directory such "
"as <a href=\"http://www.syndic8.com/\">Syndic8</a>.</p>\n"
"      <p>To learn more about RSS, read Mark Pilgrim's <a "
"href=\"http://www.xml.com/pub/a/2002/12/18/dive-into-xml.html\">What "
"is RSS</a> and WebReference.com's <a "
"href=\"http://www.webreference.com/authoring/languages/xml/rss/1/\">The "
"Evolution of RSS</a> articles.</p>\n"
"      <p>NOTE: Enable your site's XML syndication button by turning on "
"the Syndicate block in block management.</p>\n"
"      <h3>How do I add a news feed?</h3>\n"
"      <p>To subscribe to an RSS feed on another site, use the <a "
"href=\"%admin-news\">aggregation page</a>.</p>\n"
"      <p>Once there, click the <a href=\"%new-feed\">new feed</a> tab. "
" Drupal will then ask for the following:</p>\n"
"      <ul>\n"
"       <li><strong>Title</strong> -- The text entered here will be "
"used in your news aggregator, within the administration configuration "
"section, and as a title for the news feed block. As a general rule, "
"use the web site name from which the feed originates.</li>\n"
"       <li><strong>URL</strong> -- Here you'll enter the "
"fully-qualified web address for the feed you wish to subscribe "
"to.</li>\n"
"       <li><strong>Update interval</strong> -- This is how often "
"Drupal will scan the feed for new content. This defaults to every "
"hour. Checking a feed more frequently that this is typically a waste "
"of bandwidth and is considered somewhat impolite. For automatic "
"updates to work, cron.php must be called regularly. If it is not, "
"you'll have to manually update the feeds one at a time within the news "
"aggregation administration page by using <a "
"href=\"%update-items\">update items</a>.</li>\n"
"       <li><strong>Categorize news items</strong> -- As items are "
"received from a feed they will be put in any categories you have "
"selected here.</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <p>Once you have submitted the new feed, check to make sure it "
"is working properly by selecting <a href=\"%update-items\">update "
"items</a> on the <a href=\"%admin-news\">aggregation page</a>. If you "
"do not see any items listed for that feed, edit the feed and make sure "
"that the URL was entered correctly.</p>\n"
"      <h3>Adding categories</h3>\n"
"      <p>News items can be filed into categories. To create a "
"category, start at the <a href=\"%admin-news\">aggregation "
"page</a>.</p>\n"
"      <p>Once there, select <a href=\"%new-category\">new category</a> "
"from the menu. Drupal will then ask for the following:</p>\n"
"      <ul>\n"
"       <li><strong>Title</strong> -- The title will be used in the "
"<em>news by topics</em> listing in your news aggregator and for the "
"block created for the bundle.</li>\n"
"       <li><strong>Description</strong> -- A short description of the "
"category to tell users more details about what news items they might "
"find in the category.</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <h3>Using the news aggregator</h3>\n"
"      <p>The news aggregator has a number of ways that it displays "
"your subscribed content:</p>\n"
"      <ul>\n"
"       <li><strong><a href=\"%news-aggregator\">News "
"aggregator</a></strong> (latest news) -- Displays all incoming items "
"in the order in which they were received.</li>\n"
"       <li><strong><a href=\"%sources\">Sources</a></strong> -- "
"Organizes incoming content by feed, displaying feed titles (each of "
"which links to a page with the latest items from that feed) and item "
"titles (which link to that item's actual story/article).</li>\n"
"       <li><strong><a href=\"%categories\">Categories</a></strong> -- "
"Organizes incoming content by category, displaying category titles "
"(each of which links to a page with the latest items from that "
"category) and item titles (which link to that item's actual "
"story/article).</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <p>Pages that display items (for sources, categories, etc.) "
"display the following for each item:\n"
"      <ul>\n"
"       <li>The title of the item (its headline).</li>\n"
"       <li>The categories that the item belongs to, each of which "
"links to that particular category page as detailed above.</li>\n"
"       <li>A description containing the first few paragraphs or a "
"summary of the item (if available).</li>\n"
"       <li>The name of the feed, which links to the individual feed's "
"page, listing information about that feed and items for that feed "
"only. This is not shown on feed pages (they would link to the page "
"you're currently on).</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <p>Additionally, users with the <em>administer news feeds "
"permission</em> will see a link to categorize the news items. Clicking "
"this will allow them to select which category(s) each news item is "
"in.</p>\n"
"      <h3>Technical details</h3>\n"
"      <p>Drupal automatically generates an OPML feed file that is "
"available by selecting the XML icon on the News Sources page.</p>\n"
"      <p>When fetching feeds Drupal supports conditional GETs, this "
"reduces the bandwidth usage for feeds that have not been updated since "
"the last check.</p>\n"
"      <p>If a feed is permanently moved to a new location Drupal will "
"automatically update the feed URL to the new address.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <p>Drupal's blog module allows registered users to maintain an "
"online weblog (commonly known as a blog), often referred to as an "
"online journal or diary.  These can be filled with daily thoughts, "
"poetry, boneless blabber, spiritual theories, intimate details, "
"valuable experiences, cynical rants, semi-coherent comments, writing "
"experiments, artistic babblings, critics on current facts, fresh "
"insights, diverse dreams, chronicles and mumbling madness available "
"for public consumption.</p>\n"
"      <p>Blogs are made up of individual entries (nodes) that are "
"timestamped and are typically viewed by day as you would a diary.  "
"Blogs often contain links to things you've seen and/or agree/disagree "
"with.  A typical example of a long term blog can be seen at "
"%scripting-com.</p>\n"
"      <p>The blog module adds a \"user blogs\" navigation link to the "
"site, which takes any visitor to a page that displays the most recent "
"blog entries from all the users on the site. Personal user menus gain "
"a \"create a blog entry\" link (which takes you to a submission form) "
"and a \"view personal blog\" link (which displays your blog entries as "
"other people will see them).  On the bottom of each of your own blog "
"entries, there is an \"edit this blog entry\" link that lets you edit "
"or delete that entry.</p>\n"
"      <p>If a user has the ability to post blogs, then the import "
"module (news aggregator) will display a blog-it link "
"<strong>(b)</strong> next to each news item in its lists.  Click on "
"this and you will be taken to the blog submission form, with the "
"title, a link to the item, and a link to the source into the body text "
"already in the text box, ready for you to add your explanation.  This "
"actively encourages people to add blog entries about things they see "
"and hear elsewhere in the Drupal site and from your syndicated partner "
"sites.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"<p>This module adds support for several XML-RPC based blogging APIs. "
"Specifically, it currently implements the %bloggerAPI, %metaweblogAPI, "
"and most of the %moveabletype extensions.  This allows users to "
"contribute to Drupal using external GUI applications, which can often "
"offer richer functionality that online forms based editing.</p><p>This "
"module also allows site administrators to configure which node types "
"can be posted via the external applications. So, for instance, users "
"can post forum topics as well as blog posts. Where supported, the "
"external applications will display each node type as a separate "
"\"blog\".</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <p>The book organises content into a nested hierarchical "
"structure. It is particularly good for manuals, Frequently Asked "
"Questions (FAQs) and the like, allowing you to have chapters, "
"sections, etc.</p>\n"
"      <p>A book is simply a collection of nodes that have been linked "
"together. These nodes are usually of type <em>book page</em>, but you "
"can insert nodes of any type into a book outline. Every node in the "
"book has a <em>parent</em> node which  \"contains\" it. This is how "
"book.module establishes its hierarchy. At any given level in the "
"hierarchy, a book can contain many nodes. All these sibling nodes are "
"sorted according to the <em>weight</em> that you give them.</p>\n"
"      <p>Book pages contain a <em>log message</em> field which helps "
"your users understand the motivation behind an edit of a book page. "
"Each edited version of a book page is stored as a new revision of a "
"node. This capability makes it easy to revert to an old version of a "
"page, should that be desirable.</p>\n"
"      <p>Like other node types, book submissions and edits may be "
"subject to moderation, depending on your configuration.  Similarly, "
"books use <a href=\"%permissions\">permissions</a> to determine who "
"may read and write to them. Only administrators are allowed to create "
"new books, which are really just nodes whose parent is "
"<em>&lt;top-level&gt;</em>.  To include an existing node in your book, "
"click on the \"outline\"-tab on the node's page.  This enables you to "
"place the node wherever you'd like within the book hierarchy. To add a "
"new node into your book, use the <a href=\"%create\">create content "
"&raquo; book page</a> link.</p>\n"
"      <p>Administrators may review the hierarchy of their books by "
"clicking on the <a href=\"%collaborative-book\">collaborative book</a> "
"link in the administration pages. There, nodes may be edited, "
"reorganized, removed from book, and deleted. This behavior may change "
"in the future. When a parent node is deleted, it may leave behind "
"child nodes.  These nodes are now <em>orphans</em>. Administrators "
"should periodically <a href=\"%orphans-book\">review their books for "
"orphans</a> and reaffiliate those pages as desired. Finally, "
"administrators may also <a href=\"%export-book\">export their "
"books</a> to a single, flat HTML page which is suitable for "
"printing.</p>\n"
"      <h3>Maintaining a FAQ using a collaborative book</h3>\n"
"      <p>Collaborative books let you easily set up a Frequently Asked "
"Questions (FAQ) section on your web site. The main benefit is that you "
"don't have to write all the questions/answers by yourself - let the "
"community do it for you!</p>\n"
"      <p>In order to set up the FAQ, you have to create a new book "
"which will hold all your content. To do so, click on the <a "
"href=\"%create\">create content &raquo; book page</a> link. Give it a "
"thoughtful title, and body. A title like \"Estonia Travel - FAQ\" is "
"nice. You may always edit these fields later. You will probably want "
"to designate <em>&lt;top-level&gt;</em> as the parent of this page. "
"Leave the <em>log message</em> and <em>type</em> fields blank for now. "
"After you have submitted this book page, you are ready to begin "
"filling up your book with questions that are frequently asked.</p>\n"
"      <p>Whenever you come across a post which you want to include in "
"your FAQ, click on the <em>administer</em> link. Then click on the "
"<em>edit book outline</em> button at the bottom of the page. Then "
"place the relevant post wherever is most appropriate in your book by "
"selecting a <em>parent</em>. Books are quite flexible. They can have "
"sections like <em>Flying to Estonia</em>, <em>Eating in Estonia</em> "
"and so on. As you get more experienced with the book module, you can "
"reorganize posts in your book so that it stays organized.</p>\n"
"      <p>Notes:</p><ul><li>Any comments attached to those relevant "
"posts which you designate as book pages will also be transported into "
"your book. This is a great feature, since much wisdom is shared via "
"comments. Remember that all future comments and edits will "
"automatically be reflected in your book.</li><li>You may wish to edit "
"the title of posts when adding them to your FAQ. This is done on the "
"same page as the <em>Edit book outline</em> button. Clear titles "
"improve navigability enormously.</li><li>Book pages may come from any "
"content type (blog, story, page, etc.). If you are creating a post "
"solely for inclusion in your book, then use the <a "
"href=\"%create\">create content &raquo; book page</a> link.</li><li>If "
"you don't see the <em>administer</em> link, then you probably have "
"insufficient <a href=\"%permissions\">permissions</a>.</li></ul>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"<p>The \"Drupal\" module features a capability whereby other drupal "
"sites may <em>call home</em> to report their existence. In turn, this "
"enables a pod of Drupal sites to find, cooperate and advertise each "
"other.</p>\n"
"<p>Currently, the main application of this feature is the <a "
"href=\"%drupal-sites\">Drupal sites</a> page. By default, fresh Drupal "
"installations can use <a href=\"%Drupal\">drupal.org</a> as their "
"<em>directory server</em> and report their existence. This reporting "
"occurs via scheduled <a href=\"%xml-rpc\">XML-RPC</a> pings.</p>\n"
"<p>Drupal administrators should simply enable this feature to get "
"listed on the <a href=\"%drupal-sites\">Drupal sites</a> page. Just "
"set your site's name, e-mail address, slogan and mission statement on "
"the <a href=\"%site-settings\">administer &raquo; settings</a> page. "
"Then make sure that the field called <em>Drupal XML-RPC server</em> on "
"the <a href=\"%drupal-settings\">administer &raquo; settings &raquo; "
"drupal</a> page is set to %drupal-xml-rpc, and enable this feature "
"using the dropdown directly below.</p>\n"
"<p>The listing of your site will occur shortly after your site's next "
"cron run. Note that cron.php should be called using the domain name "
"which you want to have listed at <a href=\"%Drupal\">drupal.org</a>. "
"For example, don't kick off cron by requesting "
"http://127.0.0.1/cron.php. Instead, use a publicly accessible domain "
"name such as http://www.example.com/cron.php.</p>\n"
"<p>Also note that your installation need not use drupal.org as its "
"directory server. For example, this feature is perfectly capable of "
"aggregating pings from all of your departmental drupal installations "
"sites within an enterprise.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"<h3>Background</h3>\n"
"<p>A very powerful feature of Drupal is the ability to have control "
"over all paths. The path module is the tool that provides this "
"functionality and is part of the basic Drupal installation, although "
"it is not enabled by default. Some examples of re-mapping paths "
"are:</p>\n"
"<pre>\n"
"user/login => login\n"
"\n"
"image/tid/16 => store\n"
"\n"
"taxonomy/term/7+19+20+21 => store/products/whirlygigs\n"
"\n"
"node/3 => contact\n"
"</pre>\n"
"<p>This functionality integrates seamlessly into node forms and also "
"provides the administrator an interface to view all aliases that have "
"been created.</p>\n"
"<p>Aliases have a many to one relationship with their original Drupal "
"URLs. In other words you can have many different aliases map to a "
"single path. An example of where a multiple aliases come in handy is "
"creating a standard RSS feed URL:</p>\n"
"\n"
"<pre>\n"
"node/feed => rss.xml\n"
"node/feed => index.rdf\n"
"</pre>\n"
"\n"
"<p>When Drupal generates links for a path with multiple aliases it "
"will choose the first alias created per system URL.  So in our above "
"example, Drupal would use rss.xml as the default alias rather than "
"index.rdf. To change this behavior, delete the aliases for node/feed "
"and create the index.rdf alias before rss.xml.</p>\n"
"\n"
"<h3>Permissions</h3>\n"
"<p>Two permissions are related to URL aliasing: <em>create url "
"aliases</em> and <em>administer url aliases</em>.</p>\n"
"<ol><li><strong>create url aliases</strong> - Allows users to create "
"aliases for nodes. Enabling this permission will display a path field "
"to the user in any node form, allowing them to enter an alias for that "
"node. They will be able to edit/delete the alias after it is created "
"using the same form.</li><li><strong>administer url aliases</strong> - "
"Allows users to access the alias administration interface. This "
"interface displays all aliases and provides a way to create and modify "
"them. This is also the location to build aliases for things other than "
"nodes. For example, you can create an alias for a taxonomy URL or even "
"re-map the admin path (although the original admin path will still be "
"accessible since aliases do not cancel out original "
"paths).</li></ol>\n"
"\n"
"<h3>Mass URL aliasing</h3>\n"
"<p>Drupal also comes with user defined mass URL aliasing capabilities. "
"You might like to see completely different URLs used by Drupal, or "
"even URLs translated to the visitors' native language, in which case "
"this feature is handy. Only an administrator with access to the "
"website source code can set up this kind of aliases. You can define a "
"<code>conf_url_rewrite</code> function in your configuration file (eg. "
"sites/default/settings.php), following this example:</p>\n"
"<pre>\n"
"function conf_url_rewrite($path, $mode = 'incoming') {\n"
"  if ($mode == 'incoming') { // URL coming from a client\n"
"    return preg_replace('!^display/(\\d+)$!', 'node/\\1', $path);\n"
"  }\n"
"  else { // URL going out to a client\n"
"    $aliased = preg_replace('!^node/(\\d+)$!', 'display/\\1', "
"$path);\n"
"    if ($aliased != $path) { return $aliased; }\n"
"  }\n"
"}\n"
"</pre>\n"
"<p>This function will shorten every <code>node/$node_id</code> type of "
"URL to <code>display/$node_id</code>. Individual URL aliases defined "
"on the browser interface of Drupal take precedence, so if you have the "
"'contact' page alias from the example above, then the "
"<code>display/3</code> alias will not be effective when outgoing links "
"are created. Incoming URLs however always work with the mass URL "
"aliased variant. Only the 'incoming' and 'outgoing' modes are supposed "
"to be supported by your <code>conf_url_rewrite</code> function.</p>\n"
"<p>You cannot only use this feature to shorten the URLs, or to "
"translate them to you own language, but also to add completely new "
"subURLs to an already existing module's URL space, or to compose a "
"bunch of existing stuff together to a common URL space. You can create "
"a <code>news</code> section for example aliasing nodes and taxonomy "
"overview pages falling under a 'news' vocabulary, thus having "
"<code>news/15</code> and <code>news/sections/3</code> instead of "
"<code>node/15</code> and <code>taxonomy/term/3</code>. You need "
"extensive knowledge of Drupal's inner workings and regular expressions "
"though to make such advanced aliases.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <p>Drupal can automatically send notifications (called "
"\"pings\") to the %pingomatic to tell them that your site has changed. "
" In turn pingomatic.com will ping other services like weblogs.com, "
"Technorati, blo.gs, BlogRolling, Feedster.com, Moreover, etc.</p>\n"
"      <p>The ping feature requires crontab.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <p>Users with the correct <a "
"href=\"%permissions\">permissions</a> can create and/or vote on "
"polls.</p>\n"
"      <ul>\n"
"      <li>To create a poll a user needs the \"create polls\" "
"permission.</li>\n"
"      <li>To vote on a poll question a user must have the \"vote on "
"polls\" permission.</li>\n"
"      <li>To view the results one needs the \"access content\" "
"permission.</li>\n"
"      <li>To administer polls you need the \"administer nodes\" "
"permission.</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <p>Creating a poll is much like creating any other node. Click "
"\"create poll\" in your user box. The title of the poll should be the "
"question, then enter the answers and the \"base\" vote counts. You can "
"also choose the time period over which the vote will run.</p><p>The <a "
"href=\"%poll\">Poll</a> item in the navigation links will take you to "
"a page where you can see all the current polls, vote on them (if you "
"haven't already) and view the results.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <h3>Introduction</h3>\n"
"      <p>The statistics module keeps track of numerous statistics for "
"your site but be warned, statistical collection does cause a little "
"overhead, thus everything comes <strong>disabled</strong> by "
"default.</p>\n"
"      <p>The module counts how many times, and from where -- using "
"HTTP referrer -- each of your posts is viewed. Once we have that count "
"the module can do the following with it:\n"
"      <ul>\n"
"      <li>The count can be displayed in the node's link section next "
"to \"# comments\".</li>\n"
"      <li>A configurable block can be added which can display a "
"configurable number of the day's top stories, the all time top "
"stories, and the last stories read.</li>\n"
"      <li>A configurable user page can be added, which can display the "
"day's top stories, the all time top stories, and the last stories "
"read.  You can individually configure how many posts are displayed in "
"each section.</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <p>Notes on using the statistics:</p>\n"
"      <ul>\n"
"      <li>If you enable the view counters for content, this adds 1 "
"database query for each node that is viewed (2 queries if it's the "
"first time the node has ever been viewed).</li>\n"
"      <li>If you enable the access log, this adds 1 database query for "
"each page that Drupal displays.  Logged information includes:  HTTP "
"referrer (if any), node being accessed (if any), user ID (if any), the "
"IP address of the user, and the time the page was viewed.</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <p>As with any new module, the statistics module needs to be <a "
"href=\"%modules\">enabled</a> before you can use it.  Also refer to "
"the <a href=\"%permissions\">permissions section</a>, as this module "
"supports four separate permissions.</p>\n"
"      <h3>Configuring the statistics module</h3>\n"
"      <p>There are some configuration options added to the main <a "
"href=\"%configuration\">administer &raquo; settings &raquo; "
"statistics</a> section:</p>\n"
"      <ul>\n"
"      <li><em>enable access log</em> -- allows you to turn the access "
"log on and off.  This log is used to store data about every page "
"accessed, such as the remote host's IP address, where they came from "
"(referrer), what node they've viewed, and their user name.  Enabling "
"the log adds one database call per page displayed by Drupal.</li>\n"
"      <li><em>discard access logs older than</em> -- allows you to "
"configure how long an access log entry is saved, after which time it "
"is deleted from the database table. To use this you need to run "
"\"cron.php\"</li>\n"
"      <li><em>enable node view counter</em> -- allows you to turn on "
"and off the node-counting functionality of this module.  If it is "
"turned on, an extra database query is added for each node displayed, "
"which increments a counter.</li>\n"
"      <li><em>display node view counters</em> -- allows you to "
"globally disable the displaying of node view counters.</li>\n"
"      </ul>\n"
"      <h3>Popular content block</h3>\n"
"      <p>This module creates a block that can display the day's top "
"viewed content, the all time top viewed content, and the last content "
"viewed.  Each of these links can be enabled or disabled individually, "
"and the number of posts displayed for each can be configured with a "
"drop down menu.  If you disable all sections of this block, it will "
"not appear.</p>\n"
"      <p>Don't forget to <a href=\"%block\">enable the block</a>.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <p>Drupal comes with system-wide defaults but the setting-module "
"provides control over many Drupal preferences, behaviours including "
"visual and operational settings.</p>\n"
"      <h3><a id=\"cron\">Cron</a></h3>\n"
"      <p>Some modules require regularly scheduled actions, such as "
"cleaning up logfiles.  Cron, which stands for chronograph, is a "
"periodic command scheduler executing commands at intervals specified "
"in seconds.  It can be used to control the execution of daily, weekly "
"and monthly jobs (or anything with a period measured in seconds).   "
"Automating tasks is one of the best ways to keep a system running "
"smoothly, and if most of your administration does not require your "
"direct involvement, cron is an ideal solution.</p>\n"
"      <p>The recommended way to set up your cron system is to set up a "
"Unix/Linux crontab entry (see \"man crontab\") that frequently visits "
"%cron-link.  Note that cron does not guarantee the commands will be "
"executed at the specified interval.  However, Drupal will try its best "
"to run the tasks as close to the specified intervals as possible.  The "
"more you visit cron.php, the more accurate cron will be.</p>\n"
"      <p>If your hosting company does not allow you to set up crontab "
"entries, you can always ask someone else to set up an entry for you. "
"After all, virtually any Unix/Linux machine with access to the "
"internet can set up a crontab entry to frequently visit "
"%cron-link.</p>\n"
"      <p>For the Unix/Linux crontab itself, use a browser like <a "
"href=\"%lynx\">lynx</a> or <a href=\"%wget\">wget</a> but make sure "
"the process terminates: either use <code>/usr/bin/lynx -source "
"%base_url/cron.php</code> or <code>/usr/bin/wget -o /dev/null -O "
"/dev/null %cron-link</code>.  Take a look at the example scripts in "
"the <code>scripts</code>-directory. Make sure to adjust them to fit "
"your needs.  A good crontab line to run the cron script once every "
"hour would be:\n"
"      <pre>     00 * * * * "
"/home/www/drupal/scripts/cron-lynx.sh</pre>\n"
"      Note that it is essential to access <code>cron.php</code> using "
"a browser on the web site's domain; do not run it using command line "
"PHP and avoid using <code>localhost</code> or <code>127.0.0.1</code> "
"or some of the environment variables will not be set correctly and "
"features may not work as expected.</p>\n"
"      <h3><a id=\"cache\">Cache</a></h3>\n"
"      <p>Drupal has a caching mechanism which stores dynamically "
"generated web pages in a database.  By caching a web page, Drupal does "
"not have to create the page each time someone wants to view it, "
"instead it takes only one SQL query to display it, reducing response "
"time and the server's load.  Only pages requested by \"anonymous\" "
"users are cached.  In order to reduce server load and save bandwidth, "
"Drupal stores and sends cached pages compressed.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"<p>The tracker module is a handy module for displaying the most "
"recently added or updated content to a Drupal site.  The link to the "
"tracker is labeled <em>recent posts</em> in the user's navigation "
"block.  Updates include changes to the text by either the original "
"author or someone else that has permission to edit the content, such "
"as an editor or administrator as well as all comments added to an "
"item.</p>\n"
"<p>The Tracker module presents a page listing the recently-updated "
"content written by the user with the content type, the title, the "
"user's name, how many comments that item has received, as well as how "
"long ago it was updated.  If an item was written by someone else, "
"tracker will show that item at the top of the list.  An example:</p>\n"
"<p>A user named Jessica writes a blog post, then some time passes, and "
"others write blog posts.  Then if John posts a comment to Jessica's "
"post, and you have bookmarked John's tracker page (see below on how to "
"do this) then Jessica's content will appear at the top.</p>\n"
"<p>If an user with <i>administer comments</i> (e.g. an administrator "
"or editor of a site) deletes a comment (e.g. it is off-topic, "
"inappropriate language, or unsolicited advertisement), the content "
"item will drop down to when it was updated previous to that deleted "
"comment.</p>\n"
"<p>To use the Tracker module to \"watch\" for a user's updated "
"content, click on that user's profile, then the \"track\" tab.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"      <h3>Introduction</h3>\n"
"      <p>Drupal offers a powerful access system that allows users to "
"register, login, logout, maintain user profiles, etc. By using <a "
"href=\"%user-role\">roles</a> you can setup fine grained <a "
"href=\"%user-permission\">permissions</a> allowing each role to do "
"only what you want them to. Each user is assigned to one or more "
"roles. By default there are two roles \"anonymous\" - a user who has "
"not logged in, and \"authorized\" a user who has signed up and who has "
"been authorized. As anonymous users, participants suffer numerous "
"disadvantages, for example they cannot sign their names to nodes, and "
"their moderated posts beginning at a lower score.</p>\n"
"      <p>In contrast, those with a user account can use their own name "
"or handle and are granted various privileges: the most important is "
"probably the ability to moderate new submissions, to rate comments, "
"and to fine-tune the site to their personal liking, with saved "
"personal settings.  Drupal themes make fine tuning quite a "
"pleasure.</p>\n"
"      <p>Registered users need to authenticate by supplying either a "
"local username and password, or a remote username and password such as "
"a <a href=\"%jabber\">Jabber ID</a>, <a "
"href=\"%delphi-forums\">DelphiForums ID</a>, or one from a <a "
"href=\"%drupal\">Drupal powered</a> website. See the <a "
"href=\"%da-auth\">distributed authentication help</a> for more "
"information on this innovative feature.\n"
"      The local username and password, hashed with Message Digest 5 "
"(MD5), are stored in your database. When you enter a password it is "
"also hashed with MD5 and compared with what is in the database. If the "
"hashes match, the username and password are correct. Once a user "
"authenticated session is started, and until that session is over, the "
"user won't have to re-authenticate. To keep track of the individual "
"sessions, Drupal relies on <a href=\"%php-sess\">PHP sessions</a>. A "
"visitor accessing your website is assigned an unique ID, the so-called "
"session ID, which is stored in a cookie. For security's sake, the "
"cookie does not contain personal information but acts as a key to "
"retrieve the information stored on your server. When a visitor "
"accesses your site, Drupal will check whether a specific session ID "
"has been sent with the request. If this is the case, the prior saved "
"environment is recreated.</p>\n"
"      <h3>User preferences and profiles</h3><p>Each Drupal user has a "
"profile, and a set of preferences which may be edited by clicking on "
"the \"<a href=\"%user-prefs\">my account</a>\" link. Of course, a user "
"must be logged into reach those pages. There, users will find a page "
"for changing their preferred time zone, language, username, e-mail "
"address, password, theme, signature, and <a "
"href=\"%da-auth\">distributed authentication names</a>. Changes made "
"here take effect immediately. Also, administrators may make profile "
"and preferences changes in <a href=\"%admin-user\">account "
"administration</a> on behalf of their users.</p>\n"
"\n"
"      <h3>Distributed authentication<a id=\"da\"></a></h3>\n"
"      <p>One of the more tedious moments in visiting a new website is "
"filling out the registration form. The reg form provides helpful "
"information to the website owner, but not much value for the user. The "
"value for the end user is usually the ability to post a messages or "
"receive personalized news, etc. Distributed authentication (DA) gives "
"the user what they want without having to fill out the reg form. "
"Removing this obstacle yields more registered and active users for the "
"website.</p>\n"
"      <p>DA enables a new user to input a username and password into "
"the login box and immediately be recognized, even if that user never "
"registered on your site. This works because Drupal knows how to "
"communicate with external registration databases. For example, lets "
"say that your new user 'Joe' is already a registered member of Delphi "
"Forums. If your Drupal has the delphi module installed, then Drupal "
"will inform Joe on the registration and login screens that he may "
"login with his Delphi ID instead of registering with your Drupal "
"instance. Joe likes that idea, and logs in with a username of "
"joe@remote.delphiforums.com and his usual Delphi password. Drupal then "
"communicates with remote.delphiforums.com (usually using <a "
"href=\"%xml\">XML</a>, <a href=\"%http-post\">HTTP-POST</a>, or <a "
"href=\"%soap\">SOAP</a>) behind the scenes and asks &quot;is this "
"password for username=joe?&quot; If Delphi replies yes, then Drupal "
"will create a new local account for joe and log joe into it. Joe may "
"keep on logging into your Drupal instance in the same manner, and he "
"will be logged into the same joe@remote.delphiforums.com "
"account.</p>\n"
"      <p>One key element of DA is the 'authmap' table, which maps a "
"user's authname (e.g. joe@remote.delphiforums.com) to his local UID "
"(i.e. user identification number). This map is checked whenever a user "
"successfully logs into an external authentication source. Once Drupal "
"knows that the current user is definitely joe@remote.delphiforums.com "
"(because Delphi says so), he looks up Joe's UID and logs Joe into that "
"account.</p>\n"
"      <p>To disable distributed authentication, simply <a "
"href=\"%dis-module\">disable</a> or remove all DA modules. For a "
"virgin install, that means removing/disabling the jabber module and "
"the drupal module.</p>\n"
"      <p>Drupal is setup so that it is very easy to add support for "
"any external authentication source. You currently have the following "
"authentication modules installed ...</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/help
msgid ""
"\n"
"  <p>This guide explains what the various modules in <a "
"href=\"%Drupal\">Drupal</a> do and how to configure them.</p>\n"
"  <p>It is not a substitute for the <a href=\"%handbook\">Drupal "
"handbook</a> available online and should be used in conjunction with "
"it. The online reference handbook might be more up-to-date and has "
"helpful user-contributed comments. It is your definitive reference "
"point for all Drupal documentation.</p>\n"
"  <h2>Help topics</h2>\n"
"  <p>Help is available on the following items:</p>\n"
"  %help_pages\n"
"  <h2>Glossary of Drupal terminology</h2>\n"
"  <dl>\n"
"   <dt>Block</dt><dd>A small box containing information or content "
"placed in the left-hand or right-hand sidebar of a web page.</dd>\n"
"   <dt>Comment</dt><dd>A note attached to a node. Usually intended to "
"clarify, explain, criticize, or express an opinion on the original "
"material.</dd>\n"
"   <dt>Moderation</dt>\n"
"   <dd>The activity of making sure a post to a Drupal site fits in "
"with what is expected for that Drupal site.\n"
"    <dl>\n"
"     <dt>Approved</dt><dd>A moderated post which has been accepted by "
"the moderators for publication. (See published).</dd>\n"
"     <dt>Waiting</dt><dd>A moderated post which is still being voted "
"on to be accepted for publication. (See published.)</dd>\n"
"    </dl>\n"
"   </dd>\n"
"   <dt>Node</dt><dd>The basic data unit in Drupal. Everything is a "
"node or an extension of a node.</dd>\n"
"   <dt>Public</dt><dd>See published.</dd>\n"
"   <dt>Published</dt><dd>A node that is viewable by everyone. (See "
"unpublished.)</dd>\n"
"   <dt>Role</dt><dd>A classification users are placed into for the "
"purpose of setting users' permissions.</dd>\n"
"   <dt>Taxonomy</dt><dd>A division of a collection of things into "
"ordered, classified groups. (See <a href=\"%taxonomy\">taxonomy "
"help</a>.)</dd>\n"
"   <dt>Unpublished</dt><dd>A node that is only viewable by "
"administrators and moderators.</dd>\n"
"   <dt>User</dt><dd>A person who has an account at your Drupal site, "
"and is logged in with that account.</dd>\n"
"   <dt>Visitor</dt><dd>A person who does not have an account at your "
"Drupal site or a person who has an account at your Drupal site but is "
"<strong>not</strong> logged in with that account. Also termed "
"\"anonymous user\".</dd>\n"
"  </dl>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=search/node/ali
msgid "Search: %keys (%type)."
msgstr ""

#: /iossd/?q=search/node/ali
msgid "results"
msgstr "نتایج"

#: /iossd/?q=search/node/ali
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "جستجوی شما نتیجه‌ای نداشت."

#: /iossd/?q=search/node/ali
msgid ""
"<p><ul>\n"
"<li>Check if your spelling is correct.</li>\n"
"<li>Try using wildcards: <em>walk*</em> matches <em>walker</em>, "
"<em>walking</em>, ...</li>\n"
"<li>Use longer words (words shorter than %number letters are "
"ignored).</li>\n"
"</ul></p>"
msgstr ""
"<p><ul><li>لطفا املای کلمات را چک "
"کنید.</li><li>لطفا از wildcardها استفاده "
"کنید.به عنوان مثال <em>*walk</em> "
"می‌شود:<em>walker</em>, <em>walking</em>, ...</li><li>از "
"کلمات کوتاه استفاده نکنید.(کلمات کمتر "
"از %number نادیده گرفته می‌شوند).</li></ul></p>"

#: /iossd/?q=search/node/ali
msgid "Enter your keywords"
msgstr "کلمات کلیدی را وارد کنید"

#: /iossd/
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: /iossd/
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"

#: /iossd/
msgid "Log in"
msgstr "ورود به سیستم"

#: /iossd/
msgid "Create new account"
msgstr "ایجاد حساب جدید"

#: /iossd/
msgid "Create a new user account."
msgstr "ایجاد حساب کاربری جدید"

#: /iossd/
msgid "Request new password"
msgstr "درخواست کلمه عبور جدید"

#: /iossd/
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "درخواست کلمه عبور جدید از طریق ایمیل"

#: /iossd/
msgid "1 guest"
msgstr ""

#: /iossd/
msgid "There is currently %members and %visitors online."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "%page denied access."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Access denied"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/login&destination=admin%2Fsettings
msgid "Sorry. Unrecognized username or password."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/login&destination=admin%2Fsettings
msgid "Have you forgotten your password?"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/login&destination=admin%2Fsettings
msgid "Login attempt failed for %user: %error."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/login&destination=admin%2Fsettings
msgid "Enter your %s username, or an ID from one of our affiliates: %a."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/login&destination=admin%2Fsettings
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""

#: /iossd/?q=tracker
msgid "Post"
msgstr "پست"

#: /iossd/?q=tracker
msgid "Replies"
msgstr "پاسخ‌ها"

#: /iossd/?q=tracker
msgid "Last post"
msgstr "آخرین پست"

#: /iossd/?q=admin/logs
msgid "access denied"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add
msgid "Add a new %s."
msgstr "اضافه کردن یک %s جدید"

#: /iossd/?q=node/add
msgid "Choose the appropriate item from the list:"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Path alias"
msgstr "نام مستعار مسیر"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid ""
"Optionally specify an alternative URL by which this node can be "
"accessed.  For example, type \"about\" when writing an about page.  "
"Use a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias "
"won't work."
msgstr ""
"شما می‌توانید یک URL را برای صفحه خود "
"مشخص کنید.برای مثال تایپ کنید \"about\" در "
"زمانی که اسم صفحه شما about می‌باشد."

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Body"
msgstr "متن"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "More information about formatting options"
msgstr ""
"اطلاعات بیشتر راجع‌به گزینه‌های "
"فرمت‌بندی\r\n"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "HTML filter"
msgstr "فیلتر اچ‌تی‌ام‌ال"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "PHP evaluator"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Line break converter"
msgstr "تبدیل کننده آخر خط"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr ""
"برای تگ‌های اچ‌تی‌ام‌ال اجازه "
"دارید."

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Lines and paragraphs break automatically."
msgstr ""
"خط‌ها و پاراگراف‌ها به صورت خودکار به "
"خط بعد بروند.\r\n"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "You may post PHP code. You should include &lt;?php ?&gt; tags."
msgstr ""
"ممکن است شما کد PHP پست کنید.شما باید از "
"تگ &lt;?php ?&gt; استفاده کنید."

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Input format"
msgstr "فرمت ورودی"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "List"
msgstr "لیست"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Url"
msgstr "URL"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Attach new file"
msgstr "پیوست کردن یک فایل"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Attach"
msgstr "ارسال فایل"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid ""
"Changes made to the attachments are not permanent until you save this "
"post.  The first \"listed\" file will be included in RSS feeds."
msgstr ""
"تغییرات پیوستی تا زمانی که پست شما "
"ذخیره نشده باشند,ماندنی نیستند.اولین "
"فایل لیست شده در RSS همراه خواهد شد."

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Authored by"
msgstr "مولف"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Authored on"
msgstr "تالیف شده در"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Authoring information"
msgstr "اطلاعات تالیف کردن"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Published"
msgstr "انتشار یافته"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "In moderation queue"
msgstr "منتظر تایید مدیر سیستم"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Promoted to front page"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "چسبانک در بالای لیست"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Create new revision"
msgstr "ایجاد تجدید‌نظر جدید"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Read only"
msgstr "فقط خواندنی"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Read/write"
msgstr "خواندنی/نوشتنی"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "User comments"
msgstr "نظرات کاریر"

#: /iossd/?q=node/add/story
msgid "Submit %name"
msgstr "ارسال %name"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Choice %n"
msgstr "انتخاب %n"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Votes for choice %n"
msgstr "رای‌ها برای انتخاب %n"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Need more choices"
msgstr " نیاز به انتخاب‌های بیشتر"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, check this box and click "
"the Preview button below to add some more."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Choices"
msgstr "انتخاب‌ها"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "1 year"
msgstr "یک سال"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Closed"
msgstr "محصور"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Poll status"
msgstr "وضعیت اخذ رای"

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "When a poll is closed, visitors can no longer vote for it."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Poll duration"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "After this period, the poll will be closed automatically."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/poll
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: /iossd/?q=queue
msgid "Score"
msgstr ""

#: /iossd/?q=queue
msgid "No posts available in queue."
msgstr "هیچ پستی در صف نیست."

#: /iossd/?q=queue
msgid "Submission queue"
msgstr "صف تاییدیه"

#: /iossd/?q=logout
msgid "Session closed for %name."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/login&destination=logout
msgid "Session opened for %name."
msgstr ""

#: /iossd/
msgid "February"
msgstr "فوریه"

#: /iossd/?q=forum
msgid "No forums defined"
msgstr "انجمنی تعریف نشده‌ است."

#: /iossd/?q=forums
msgid "%page not found."
msgstr ""

#: /iossd/?q=forums
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه مورد نظر پیدا نشد."

#: /iossd/?q=admin
msgid "page not found"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid "Container name"
msgstr "نام Container"

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid ""
"The container name is used on the forum listing page to identify a "
"group of forums."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid ""
"The description can provide additional information about the forum "
"grouping."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid "Parent"
msgstr "بالا"

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid "root"
msgstr "ریشه"

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid ""
"In listings, the heavier terms (with a larger weight) will sink and "
"the lighter terms will be positioned nearer the top."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid ""
"<p>Containers help you organize your forums. The job of a container is "
"to hold, or contain, other forums that are related. For example, a "
"container named \"Food\" might hold two forums named \"Fruit\" and "
"\"Vegetables\". Containers are usually placed at the top (root) level "
"of your forum but you can also place a container within another "
"container or forum.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/forum
msgid "Forum name"
msgstr "نام انجمن"

#: /iossd/?q=admin/forum/add/forum
msgid "The name is used to identify the forum."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/forum
msgid ""
"The description can be used to provide more information about the "
"forum, or further details about the topic."
msgstr ""
"شرح استفاده شده می‌تواند برای تهیه "
"اطلاعات بیشتر راجع‌به انجمن و  یا "
"جزییات بیشتر راجع‌به تاپیک مورد "
"استفاده قرار گیرد."

#: /iossd/?q=admin/forum/add/forum
msgid ""
"In listings, the heavier (with a higher weight value) terms will sink "
"and the lighter terms will be positioned nearer the top."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/add/forum
msgid ""
"<p>A forum holds threaded topic discussions that are related. For "
"example, a forum named \"Fruit\" might contain topic discussions "
"titled \"Apples\" and \"Bananas\". You can place a forum into a "
"container, another forum, or at the top (root) level of your "
"forum.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "Forum icon path"
msgstr "مسیر شکلک انجمن"

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid ""
"The path to the forum icons.  Leave blank to disable icons. Don't add "
"a trailing slash.  Default icons are available in the \"misc\" "
"directory. You may use images of whatever size you wish, but it is "
"recommended to use 15x15 or 16x16. "
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "Hot topic threshold"
msgstr "تاپیک‌های در سر حد شلوغی"

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "The number of posts a topic must have to be considered hot."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "Topics per page"
msgstr "تاپیک‌ها در یک صفحه"

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid ""
"The default number of topics displayed per page; links to browse older "
"messages are automatically being displayed."
msgstr ""
"تعداد تاپیک‌هایی که باید بر روی صفحه "
"نمایش نشان داده شوند."

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "Posts - most active first"
msgstr "پست‌هایی که بیشترین فعالیت را دارند."

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "Posts - least active first"
msgstr "پست‌هایی که کمترین فعالیت را دارند."

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "Default order"
msgstr "سفارش پیش‌فرض"

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid "The default display order for topics."
msgstr "نمایش پیش‌فرض برای ترتیب تاپیک‌ها"

#: /iossd/?q=admin/forum/configure
msgid ""
"This is where you can configure system-wide options for how your "
"forums act and display."
msgstr ""
"شما در اینجا می‌توانید گزینه عریض "
"سیستم را برای چگونگی کار‌های انجمن و "
"نمایش پیکربندی نمایید.\r\n"

#: /iossd/?q=admin/forum/add/container
msgid "Created new term %term."
msgstr "شرایط جدید %term ایجاد شد."

#: /iossd/?q=forum
msgid "My forum discussions."
msgstr "مباحث من"

#: /iossd/?q=forum
msgid "Active forum discussions."
msgstr "فعال کردن مباحث انجمن"

#: /iossd/?q=forum
msgid "Post new forum topic."
msgstr "پست تاپیک جدید"

#: /iossd/?q=forum
msgid "Forum"
msgstr "انجمن"

#: /iossd/?q=forum
msgid "Topics"
msgstr "تاپیک‌ها"

#: /iossd/?q=forum
msgid "Posts"
msgstr "پست‌ها"

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Use the default logo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Path to custom logo"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid ""
"The path to the file you would like to use as your logo file instead "
"of the default logo."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Upload logo image"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Upload"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Logo image settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Primary links"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "The HTML code for the primary links."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Secondary links"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "The HTML code for the secondary links."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Menu Settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid ""
"Customize the menus that are displayed at the top and/or bottom of the "
"page. This configuration screen is only available in the site wide "
"display configuration."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Display post information on"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid ""
"Enable or disable the \"submitted by Username on date\" text when "
"displaying posts of the above type"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Site name"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Site slogan"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Mission statement"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "User pictures in posts"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "User pictures in comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Search box"
msgstr "قسمت جستجو"

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Toggle display"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid "Enable or disable the display of certain page elements."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes/settings
msgid ""
"<p>These options control the default display settings for your entire "
"site, across all themes. Unless they have been overridden by a "
"specific theme, these settings will be used.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=forum/2
msgid "Topic"
msgstr ""

#: /iossd/?q=forum/2
msgid "Created"
msgstr ""

#: /iossd/?q=forum/2
msgid "Last reply"
msgstr "آخرین پاسخ"

#: /iossd/?q=admin/forum/edit/container/1
msgid "Are you sure you want to delete the forum %name?"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/edit/container/1
msgid ""
"Deleting a forum or container will delete all sub-forums as well. This "
"action cannot be undone."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/edit/container/1
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/edit/container/1
msgid "Deleted term %name."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/forum/edit/container/5
msgid "The term %term has been updated."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/themes
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid "Term name"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid "The name for this term.  Example: \"Linux\"."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid "A description of the term."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid "Parent term"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid "Synonyms"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid "<a href=\"%help-url\">Synonyms</a> of this term, one synonym per line."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/taxonomy/add/term/1
msgid ""
"In listings, the heavier terms will sink and the lighter terms will be "
"positioned nearer the top."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/filters
msgid "Save input formats"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/filters
msgid "Add input format"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/filters
msgid "Permissions and settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/filters
msgid ""
"<p>To add a new input format, type its name here. After it has been "
"added, you can configure its options.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/filters
msgid "Add new input format"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/filters
msgid ""
"\n"
"<p><em>Input formats</em> define a way of processing user-supplied "
"text in Drupal. Every input format has its own settings of which "
"<em>filters</em> to apply. Possible filters include stripping out "
"malicious HTML and making URLs clickable.</p>\n"
"<p>Users can choose between the available input formats when "
"submitting content.</p>\n"
"<p>Below you can configure which input formats are available to which "
"roles, as well as choose a default input format (used for imported "
"content, for example).</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/aggregator
msgid "Feed overview"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/aggregator
msgid "Items"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/aggregator
msgid "Last update"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/aggregator
msgid "Next update"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/aggregator
msgid "Category overview"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/aggregator
msgid ""
"<p>Thousands of sites (particularly news sites and weblogs) publish "
"their latest headlines and/or stories in a machine-readable format so "
"that other sites can easily link to them. This content is usually in "
"the form of an <a "
"href=\"http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss\">RSS</a> feed (which is "
"an XML-based syndication standard). To display the feed or category in "
"a block you must decide how many items to show by editing the feed or "
"block and turning on the <a href=\"%block\">feed's block</a>.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/path
msgid "Alias"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/path
msgid "System"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/path
msgid "No URL aliases available."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/path
msgid "sort descending"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/path
msgid ""
"<p>Drupal provides users complete control over URLs through aliasing.  "
"This feature is typically used to make URLs human-readable or easy to "
"remember.  For example, one could map the relative URL 'node/1' onto "
"'about'. Each system path can have multiple aliases.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid "Create account"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid "ID"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid "Roles"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid "Last access"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid "blocked"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid "active"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/user
msgid ""
"<p>Drupal allows users to register, login, logout, maintain user "
"profiles, etc. No participant can use his own name to post content "
"until he signs up for a user account.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "Permission"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "%module module"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access news feeds"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer news feeds"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer blocks"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "edit own blog"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "create book pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "edit own book pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "maintain books"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer moderation"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "moderate comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "post comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "post comments without approval"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer filters"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer forums"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "create forum topics"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "edit own forum topics"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer locales"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer menu"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access content"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer nodes"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "create pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "edit own pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer url aliases"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "create url aliases"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "create polls"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "vote on polls"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access submission queue"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer search"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "search content"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access statistics"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "create stories"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "edit own stories"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access administration pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer site configuration"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer taxonomy"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "upload files"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "view uploaded files"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "access user profiles"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer users"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "administer watchdog"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid "Save permissions"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/access
msgid ""
"<p>In this area you will define the permissions for each user role "
"(role names are defined on the <a href=\"%role\">user roles page</a>). "
"Each permission describes a fine-grained logical operation, such as "
"being able to access the administration pages, or adding/modifying a "
"user account. You could say a permission represents access granted to "
"a user to perform a set of operations.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "track page visits"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "track"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "track posts"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "History"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "Blog"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "view recent blog entries"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "Read %username's latest blog entries."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1
msgid "Member for"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "account settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Comment settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Signature"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Your signature will be publicly displayed at the end of your comments."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Contact settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Personal contact form"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Allow other users to contact you by e-mail via <a href=\"%url\">your "
"personal contact form</a>. Note that your e-mail address is not made "
"public and that privileged users such as site administrators are able "
"to contact you even if you choose not to enable this feature."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Interface language settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Selecting a different locale will change the interface language of the "
"site."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Selected"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Theme settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Selecting a different theme will change the look and feel of the site."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Locale settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Time zone"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Select your current local time. Dates and times throughout this site "
"will be displayed using this time zone."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Your full name or your preferred username: only letters, numbers and "
"spaces are allowed."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Insert a valid e-mail address.  All e-mails from the system will be "
"sent to this address. The e-mail address is not made public and will "
"only be used if you wish to receive a new password or wish to receive "
"certain news or notifications by e-mail."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Enter your new password twice if you want to change your current "
"password, or leave it blank if you are happy with your current "
"password."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Blocked"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid ""
"Select at least one role.  The user receives the combined permissions "
"of all of the selected roles."
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/edit
msgid "Account information"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/contact
msgid "From"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/contact
msgid "To"
msgstr ""

#: /iossd/?q=user/1/contact
msgid "Send e-mail"
msgstr ""

#: /iossd/?q=search/node
msgid "Please enter some keywords."
msgstr ""
"لطفا حداقل چیزی را برای جیتجو وارد "
"کنید"

#: /iossd/?q=blog/1
msgid "%name's blog"
msgstr ""

#: /iossd/?q=blog/1
msgid "Post new blog entry."
msgstr "ارسال یک بلاگ جدید"

#: /iossd/?q=blog/1
msgid "RSS - %title"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Feb"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings
msgid "Sat"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/drupal
msgid ""
"You must set an e-mail address for your site on the <a "
"href=\"%url\">administer &raquo; settings</a> page."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/drupal
msgid "Drupal XML-RPC server"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/drupal
msgid "The URL of your root Drupal XML-RPC server."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/drupal
msgid "Drupal directory"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/drupal
msgid ""
"If enabled, your Drupal site will make itself known to the Drupal "
"directory at the specified Drupal XML-RPC server. For this to work "
"properly, you must set your site's name, e-mail address, slogan and "
"mission statement. When the \"Drupal XML-RPC server\" field is set to "
"\"%drupal-xml-rpc\", your web site will get listed on the <a "
"href=\"%drupal-sites\">Drupal sites</a> page. Requires the cron "
"feature to be enabled."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/drupal
msgid ""
"<p>Using this your Drupal site can \"call home\" and add itself to the "
"Drupal directory. If you want it to add itself to a different "
"directory server you can change the <a "
"href=\"%xml-rpc-setting\">Drupal XML-RPC server</a> setting -- but the "
"directory server has to be able to handle Drupal XML. To get all your "
"site information listed, go to the <a href=\"%site-settings\">settings "
"page</a> and set the site name, the e-mail address, the slogan, and "
"the mission statement.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "There are %count items left to index."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "Items to index per cron run"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid ""
"The maximum amount of items that will be indexed in one cron run. Set "
"this number lower if your cron is timing out or if PHP is running out "
"of memory."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "Indexing throttle"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid ""
"<p>Changing the setting below will cause the site index to be rebuilt. "
"The search index is not cleared but systematically updated to reflect "
"the new settings. Searching will continue to work but new content "
"won't be indexed until all existing content has been "
"re-indexed.</p><p>The default settings should be appropriate for the "
"majority of sites.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "Minimum word length to index"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid ""
"The number of characters a word has to be to be indexed. Words shorter "
"than this will not be searchable."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "Minimum word length to search for"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid ""
"The number of characters a word has to be to be searched for, "
"including wildcard characters."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid "Indexing settings"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/search
msgid ""
"\n"
"<p>The search engine works by maintaining an index of the words in "
"your site's content. You can adjust the settings below to tweak the "
"indexing behaviour. Note that the search requires cron to be set up "
"correctly.</p>\n"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "none"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "%count items"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "Items shown in sources and categories pages"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid ""
"The number of items which will be shown with each feed or category in "
"the feed and category summary pages."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "Discard news items older than"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "Older news items will be automatically discarded.  Requires crontab."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "Category selection type"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "checkboxes"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid "multiple selector"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/aggregator
msgid ""
"The type of category selection widget which is shown on categorization "
"pages. Checkboxes are easier to use; a multiple selector is good for "
"working with large numbers of categories."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid "Post threshold"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid ""
"When a post gets this number of moderation points, it is "
"<strong>promoted to the front page</strong> automatically."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid "Dump threshold"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid ""
"When a post drops below this number of points, its status is changed "
"to <strong>unpublished</strong>."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid "Expiration threshold"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid ""
"When a post gets this number of points, its status is changed to "
"<strong>unpublished</strong>."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid "Show comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid "Tick the box to show comments below the moderation form."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/queue
msgid ""
"<p>The queue provides a way for your users to vote on submitted "
"content. This is called <strong>moderation</strong>. Users can "
"moderate a post up (give it a point), or down (subtract a point). The "
"settings below give you control over how many points are required for "
"the status of a post to be automatically changed. See individual items "
"for details.</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "No fields defined."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "Category"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "Add new field"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "single-line textfield"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "multi-line textfield"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "checkbox"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "list selection"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "freeform list"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "URL"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid "date"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/profile
msgid ""
"<p>Here you can define custom fields that users can fill in in their "
"user profile (such as <em>country</em>, <em>real name</em>, "
"<em>age</em>, ...).</p>"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/blogapi
msgid "XML-RPC Engine"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/blogapi
msgid ""
"RSD or Really-Simple-Discovery is a mechanism which allows external "
"blogger tools to discover the APIs they can use to interact with "
"Drupal. Here you can set the preferred method for blogger tools to "
"interact with your site. The common XML-RPC engines are Blogger, "
"MetaWeblog and Movabletype. If you are not sure which is the correct "
"setting, choose Blogger."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/blogapi
msgid "Blog types"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/settings/blogapi
msgid ""
"Select the content types for which you wish to enable posting via "
"blogapi. Each type will appear as a different \"blog\" in the client "
"application (if supported)."
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/logs/event/66
msgid "notice"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/logs/event/66
msgid "Location"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/logs/event/66
msgid "Severity"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/logs/event/66
msgid "Hostname"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/forum/6
msgid "You have to specify a title."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/forum/6
msgid "%type: added %title."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/add/forum/6
msgid "Your %post was created."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "outline"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "add new comment"
msgstr "ارسال نظر جدید"

#: /iossd/?q=node/1
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "Submitted by %a on %b."
msgstr "ارسال شده توسط %a در ساعت %b"

#: /iossd/?q=node/1
msgid "1 post"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "Read the latest forum topics."
msgstr ""

#: /iossd/?q=forum
msgid "%count sec"
msgstr ""

#: /iossd/?q=forum
msgid "%time ago<br />by %author"
msgstr ""

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Post comment"
msgstr "ارسال نظر"

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Reply"
msgstr "پاسخ"

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Your name"
msgstr ""

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Comment"
msgstr "متن"

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Add new comment"
msgstr "ارسال نظر جدید"

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "parent"
msgstr ""

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "reply"
msgstr "پاسخ"

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "new"
msgstr ""

#: /iossd/?q=comment/reply/1
msgid "Comment: added %subject."
msgstr "نظر:%subject اظافه گردید."

#: /iossd/?q=node/1
msgid "Moderate comments"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "0 sec"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "%time ago"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "1 comment"
msgstr ""

#: /iossd/?q=admin/locale/string/search
msgid "1 min"
msgstr ""

#: /iossd/?q=node/1
msgid "%count comments"
msgstr ""

#: /iossd/
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr ""


