--- /f/projects/drupal/cvs-47/contributions/modules/event/contrib/event_views/event_views.module	2006-07-28 11:48:06.984375000 -0400
+++ modules/event/contrib/event_views/event_views.module	2006-07-20 20:58:11.515625000 -0400
@@ -14,15 +14,11 @@ function event_views_help($section) {
     case 'admin/modules#description':
       return t('Views-enables the event fields, adds event calendar themes to views display options, and creates default event views. Requires the event module and the views module.');
     case 'admin/help#event_views':
-      $output  = t('<p>The Event Views module makes the event fields available to the Views module, ' .
-        'and creates default event views that filter dates using a drop-down date selector, the jscalendar selector, or by arguments in the url. '.
-        'Set up a default event view by going to %link and select <strong>add</strong>. Save the default views as-is or make any changes you like.</p>', array('%link' => l('admin/views', 'admin/views')));
+      $output  = t('<p>The Event Views module makes the event fields available to the Views module, and creates default event views that filter dates using a drop-down date selector, the jscalendar selector, or by arguments in the url. Set up a default event view by going to %link and select <strong>add</strong>. Save the default views as-is or make any changes you like.</p>', array('%link' => l('admin/views', 'admin/views')));
       $output .= t('<p>You can change the format of the output. The default views display a list of events, but you can change it to a table or a teaser list in the <strong>Page</strong> settings. You can also add or remove fields from the view.</p>');
-      $output .= t('<p>You can filter events in several ways. Use filters to pre-select a date range, expose those filters to allow the viewer to select a date range, '.
-        'or eliminate the filters and give the view year, month, and day arguments to filter the events by the url (i.e. YYYY/MM/DD).</p>');
+      $output .= t('<p>You can filter events in several ways. Use filters to pre-select a date range, expose those filters to allow the viewer to select a date range, or eliminate the filters and give the view year, month, and day arguments to filter the events by the url (i.e. YYYY/MM/DD).</p>');
       $output .= t('<p>You can display your selected events in a calendar by choosing a calendar option instead of the option to display results in a table or list.</p>');
-      $output .= t('<p>There is also an option to display other date fields in a calendar. Select the Calendar:Start Time and Calendar:End Time fields and select the date field to use. '.
-        'The same options are available on filters and arguments, where you can select any date field as the field you want to filter on.</p>');
+      $output .= t('<p>There is also an option to display other date fields in a calendar. Select the Calendar:Start Time and Calendar:End Time fields and select the date field to use. The same options are available on filters and arguments, where you can select any date field as the field you want to filter on.</p>');
       return $output;
   }
 }
--- /f/projects/drupal/cvs-47/contributions/modules/event/contrib/event_views/event_views_tables.inc	2006-07-28 11:48:12.609375000 -0400
+++ modules/event/contrib/event_views/event_views_tables.inc	2006-07-20 20:47:32.250000000 -0400
@@ -360,7 +360,7 @@ function _event_views_views_default_view
     array (
     'tablename' => 'node',
     'field' => 'title',
-    'label' => 'Title',
+    'label' => t('Title'),
     'handler' => 'views_handler_field_nodelink',
     'sortable' => '1',
     ),
@@ -468,7 +468,7 @@ function _event_views_views_default_view
    array (
       'tablename' => 'node',
       'field' => 'title',
-      'label' => 'Title',
+      'label' => t('Title'),
       'handler' => 'views_handler_field_nodelink',
       'sortable' => '1',
     ),
@@ -510,19 +510,19 @@ function _event_views_views_default_view
     array (
       'type' => 'event_year',
       'argdefault' => '6',
-      'title' => 'Year',
+      'title' => t('Year'),
       'options' => '',
     ),
     array (
       'type' => 'event_month',
       'argdefault' => '6',
-      'title' => 'Month',
+      'title' => t('Month'),
       'options' => '',
     ),
     array (
       'type' => 'event_day',
       'argdefault' => '6',
-      'title' => 'Day',
+      'title' => t('Day'),
       'options' => '',
     ),
   );