=== modified file 'uc_order/templates/admin.itpl.php'
--- uc_order/templates/admin.itpl.php	2009-06-16 20:38:56 +0000
+++ uc_order/templates/admin.itpl.php	2009-06-17 19:41:40 +0000
@@ -31,11 +31,8 @@
 - <?php echo $product->qty; ?> x <?php echo $product->title .' - '. uc_price($price_info, $context); ?><br />
 &nbsp;&nbsp;<?php echo t('SKU: ') . $product->model; ?><br />
     <?php if (is_array($product->data['attributes']) && count($product->data['attributes']) > 0) {?>
-    <?php foreach ($product->data['attributes'] as $key => $value) {
-      if(is_array($value)) {
-        $value = implode(', ', $value);
-      }
-      echo '&nbsp;&nbsp;'. $key .': '. $value .'<br />';
+    <?php foreach ($product->data['attributes'] as $attribute => $option) {
+      echo '&nbsp;&nbsp;'. t('@attribute: @options', array('@attribute' => $attribute, '@options' => implode(', ', (array)$option))) .'<br />';
     } ?>
     <?php } ?>
 <br />

=== modified file 'uc_order/templates/customer.itpl.php'
--- uc_order/templates/customer.itpl.php	2009-06-16 21:01:56 +0000
+++ uc_order/templates/customer.itpl.php	2009-06-17 19:41:25 +0000
@@ -229,11 +229,8 @@
                               <br />
                               <?php echo t('SKU: ') . $product->model; ?><br />
                               <?php if (is_array($product->data['attributes']) && count($product->data['attributes']) > 0) {?>
-                              <?php foreach ($product->data['attributes'] as $key => $value) {
-                                if(is_array($value)) {
-                                  $value = implode(', ', $value);
-                                }
-                                echo '<li>'. $key .': '. $value .'</li>';
+                              <?php foreach ($product->data['attributes'] as $attribute => $option) {
+                                echo '<li>'. t('@attribute: @options', array('@attribute' => $attribute, '@options' => implode(', ', (array)$option))) .'</li>';
                               } ?>
                               <?php } ?>
                               <br />