# translation of es.po to 
# translation of taxonomy_menu.po to 
# LANGUAGE translation of PROJECT
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-19 17:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-01 21:09+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"

#: taxonomy_menu.module:9
msgid "Adds links to taxonomy terms to the global navigation menu."
msgstr "Agrega enlaces hacia terminos de taxonomía al menú de navegación."

#: taxonomy_menu.module:51
msgid "Display descendants"
msgstr "Muestra decendientes"

#: taxonomy_menu.module:51
msgid "If checked, then when a term is selected all nodes belonging to subterms are also displayed."
msgstr "Con está opción activada además de los sub-terminos también se muestran nodos del termino activo."

#: taxonomy_menu.module:52
msgid "Show vocabulary name"
msgstr "Muestra nombre del vocabulario"

#: taxonomy_menu.module:52
msgid "If checked, terms are grouped in the menu under their respective vocabularies. You may want to disable this if you have only one navigation vocabulary."
msgstr "Con está opción activada, se muestra también los nombres del vocabulario en el menú. Resultará útil de activarla cuando existe no mas que un vocabulario de navegación."

#: taxonomy_menu.module:55
msgid "Show '%vocab' in menu"
msgstr "Muestra '%vocab' en el menú"

#: taxonomy_menu.module:0
msgid "taxonomy_menu"
msgstr ""