--- es.po	2006-10-27 19:03:41.000000000 +0200
+++ es-4.7.0_mod.po	2006-11-05 11:28:38.000000000 +0100
@@ -8623,35 +8623,39 @@
 "configurar el sitio webconfigure your webs.\n"
 "        </li>\n"
 "        <li>\n"
-"       ar el sitio webfigure your website</sCuando haya ingresado, puede "
-"visitar laogged in, visit the sección de administraciónnistraen la que "
-"puede</a>, where you can <personalizar y configuraromizetodos los aspectos "
-"de su sitio webcts of your website.\n"
+"          <strong>Configurar el sitio web</strong>\n"
+"          Cuando haya ingresado, puede "
+"visitar la <a href=\"%admin\">sección de administración</a>, en la que "
+"puede <a href=\"%config\">personalizar y configurar<a href=\"%config\"> todos los aspectos "
+"de su sitio web.\n"
 "        </li>\n"
 "        <li>\n"
-"Activar funcionalidad adicionalional functionality</sLuego, puede visitar "
-"la    Next, visit the <alista de módulosdulesy activar las características "
+"          <strong>Activar funcionalidad adicional</strong>\n"
+"          Luego, puede visitar "
+"la <a href=\"%modules\">lista de módulos</a> y activar las características "
 "que mejor se ajusten a sus necesidades. Puede encontrar módulos adicionales "
-"ennal modules in the <a href=\"%la sección de descarga de módulos de "
-"downloes download section</a>.\n"
+"en la <a href=\"%download_modules\">sección de descarga de módulos de Drupal."
+"</a>.\n"
 "        </li>\n"
 "        <li>\n"
-"Personalizar el diseño de su sitio webyour website design</sPara cambiar la "
-"«apariencia» de su sitio web, puede visitar la website,visit the <asección "
-"de temases\">tPuede seleccionar alguno de los temas incluidos o descargar "
-"temas adicionales en lanal themes from the <a href=\"%sección de descarga de "
-"temas de downloes download section</a>.\n"
+"          <strong>Personalizar el diseño de su sitio web</strong>\n"
+"          Para cambiar la "
+"\"apariencia\" de su sitio web, puede visitar la <a href=\"%themes\">sección "
+"de temas</a>. Puede seleccionar alguno de los temas incluidos o descargar "
+"temas adicionales en la <a href=\"%download_themes\">sección de descarga de "
+"temas de Drupal</a>.\n"
 "        </li>\n"
 "        <li>\n"
-"Empezar a publicar contenidoart posting content</sPor último, puede   "
-"Finally, you can <a hrer contenidont\">para su sitio web. Este mensaje "
-"desaparecerá en cuanto haya realizado el primer envío.ed your first post.\n"
+"          <strong>Empezar a publicar contenido</strong>\n"
+"          Por último, puede "
+"<a href=\"%content\">crear contenido</a> para su sitio web. Este mensaje "
+"desaparecerá en cuanto haya realizado el primer envío.\n"
 "        </li>\n"
-"    Si quiere más información, puede dirigirse a laplease refer to "
-"thesección Ayudaelp\">H a lossection</a>, or the <a manuales en línea de %"
-"handb</ DruTambién puede realizar envíos en los y also post at the foros de "
-"<a hreorum o ver la variada oferta de the wide range of <aopciones "
-"alternativas de soporteher sdisponiblestions</a> available.</p>"
+"    Si quiere más información, puede dirigirse a la "
+"<a href=\"%help\">sección de Ayuda</a>, o a los <a href=\"%handbook\">manuales en línea de "
+"Drupal</a>. También puede realizar envíos en los <a href=\"%forum\">foros de "
+"Drupal</a> o ver la variada <a href=\"%support\">oferta de opciones "
+"alternativas de soporte</a> disponibles.</p>"
 
 #: modules/node.module:2174
 msgid "Default options"