diff --git a/core/modules/views/src/Plugin/views/field/EntityField.php b/core/modules/views/src/Plugin/views/field/EntityField.php
index 5ee05a2..25de20c 100644
--- a/core/modules/views/src/Plugin/views/field/EntityField.php
+++ b/core/modules/views/src/Plugin/views/field/EntityField.php
@@ -1042,10 +1042,13 @@ protected function getTableMapping() {
    */
   public function getValue(ResultRow $values, $field = NULL) {
     $entity = $this->getEntity($values);
+    // Retrieve the translated object.
+    $translated_entity = $this->getEntityFieldRenderer()->getEntityTranslation($entity, $values);
+
     // Some bundles might not have a specific field, in which case the entity
     // (potentially a fake one) doesn't have it either.
     /** @var \Drupal\Core\Field\FieldItemListInterface $field_item_list */
-    $field_item_list = isset($entity->{$this->definition['field_name']}) ? $entity->{$this->definition['field_name']} : NULL;
+    $field_item_list = isset($translated_entity->{$this->definition['field_name']}) ? $translated_entity->{$this->definition['field_name']} : NULL;
 
     if (!isset($field_item_list)) {
       // There isn't anything we can do without a valid field.
diff --git a/core/modules/views/tests/src/Kernel/Entity/RowEntityRenderersTest.php b/core/modules/views/tests/src/Kernel/Entity/RowEntityRenderersTest.php
index b20f981..f08e382 100644
--- a/core/modules/views/tests/src/Kernel/Entity/RowEntityRenderersTest.php
+++ b/core/modules/views/tests/src/Kernel/Entity/RowEntityRenderersTest.php
@@ -216,7 +216,13 @@ protected function assertTranslations($display, $renderer_id, array $expected, $
       if (!empty($view->result[$index])) {
         $build = $view->rowPlugin->render($view->result[$index]);
         $output = \Drupal::service('renderer')->renderRoot($build);
-        $result = strpos($output, $expected_output) !== FALSE;
+        $rendered_ok = strpos($output, $expected_output) !== FALSE;
+
+        $field_value = $view->field['title']->getValue($view->result[$index]);
+        $field_value_ok = $field_value == $expected_output;
+
+        $result = $rendered_ok && $field_value_ok;
+
         if (!$result) {
           break;
         }