Index: includes/menu.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/includes/menu.inc,v
retrieving revision 1.348
diff -u -p -r1.348 menu.inc
--- includes/menu.inc	1 Oct 2009 19:07:12 -0000	1.348
+++ includes/menu.inc	1 Oct 2009 21:53:16 -0000
@@ -907,8 +907,8 @@ function menu_tree_all_data($menu_name, 
 
   // Use $mlid as a flag for whether the data being loaded is for the whole tree.
   $mlid = isset($link['mlid']) ? $link['mlid'] : 0;
-  // Generate a cache ID (cid) specific for this $menu_name, $item, and depth.
-  $cid = 'links:' . $menu_name . ':all-cid:' . $mlid . ':' . (int)$max_depth;
+  // Generate a cache ID (cid) specific for this $menu_name, $link, $language, and depth.
+  $cid = 'links:' . $menu_name . ':all-cid:' . $mlid . ':' . $GLOBALS['language']->language . ':' . (int)$max_depth;
 
   if (!isset($tree[$cid])) {
     // If the static variable doesn't have the data, check {cache_menu}.
@@ -926,6 +926,7 @@ function menu_tree_all_data($menu_name, 
       // Build the query using a LEFT JOIN since there is no match in
       // {menu_router} for an external link.
       $query = db_select('menu_links', 'ml', array('fetch' => PDO::FETCH_ASSOC));
+      $query->addTag('menu_links');
       $query->leftJoin('menu_router', 'm', 'm.path = ml.router_path');
       $query->fields('ml');
       $query->fields('m', array(
@@ -1018,7 +1019,7 @@ function menu_tree_page_data($menu_name,
       $max_depth = min($max_depth, MENU_MAX_DEPTH);
     }
     // Generate a cache ID (cid) specific for this page.
-    $cid = 'links:' . $menu_name . ':page-cid:' . $item['href'] . ':' . (int)$item['access'] . ':' . (int)$max_depth;
+    $cid = 'links:' . $menu_name . ':page-cid:' . $item['href'] . ':' . $GLOBALS['language']->language . ':' . (int)$item['access'] . ':' . (int)$max_depth;
 
     if (!isset($tree[$cid])) {
       // If the static variable doesn't have the data, check {cache_menu}.
@@ -1109,6 +1110,7 @@ function menu_tree_page_data($menu_name,
         // LEFT JOIN since there is no match in {menu_router} for an external
         // link.
         $query = db_select('menu_links', 'ml', array('fetch' => PDO::FETCH_ASSOC));
+        $query->addTag('menu_links');
         $query->leftJoin('menu_router', 'm', 'm.path = ml.router_path');
         $query->fields('ml');
         $query->fields('m', array(
@@ -1164,7 +1166,7 @@ function menu_tree_page_data($menu_name,
  * Helper function - compute the real cache ID for menu tree data.
  */
 function _menu_tree_cid($menu_name, $data) {
-  return 'links:' . $menu_name . ':tree-data:' . md5(serialize($data));
+  return 'links:' . $menu_name . ':tree-data:' . $GLOBALS['language']->language . ':' . md5(serialize($data));
 }
 
 /**
Index: includes/database/select.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/includes/database/select.inc,v
retrieving revision 1.24
diff -u -p -r1.24 select.inc
--- includes/database/select.inc	18 Sep 2009 00:04:21 -0000	1.24
+++ includes/database/select.inc	2 Oct 2009 00:13:42 -0000
@@ -1285,6 +1285,11 @@ class SelectQuery extends Query implemen
 
     // FIELDS and EXPRESSIONS
     $fields = array();
+    foreach ($this->tables as $alias => $table) {
+      if (!empty($table['all_fields'])) {
+        $fields[] = $alias . '.*';
+      }
+    }
     foreach ($this->fields as $alias => $field) {
       // Always use the AS keyword for field aliases, as some
       // databases require it (e.g., PostgreSQL).
@@ -1293,11 +1298,6 @@ class SelectQuery extends Query implemen
     foreach ($this->expressions as $alias => $expression) {
       $fields[] = $expression['expression'] . ' AS ' . $expression['alias'];
     }
-    foreach ($this->tables as $alias => $table) {
-      if (!empty($table['all_fields'])) {
-        $fields[] = $alias . '.*';
-      }
-    }
     $query .= implode(', ', $fields);