Index: modules/system/system-behavior-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system-behavior-rtl.css,v
retrieving revision 1.4
diff -u -p -r1.4 system-behavior-rtl.css
--- modules/system/system-behavior-rtl.css	20 Jun 2010 17:34:51 -0000	1.4
+++ modules/system/system-behavior-rtl.css	16 Sep 2010 20:46:12 -0000
@@ -41,24 +41,6 @@ html.js fieldset.collapsed .fieldset-leg
 }
 
 /**
- * Password strength indicator
- */
-input.password-field {
-  margin-left: 10px;
-  margin-right: 0;
-}
-input.password-confirm {
-  margin-left: 10px;
-  margin-right: 0;
-}
-.password-strength-title {
-  float: right;
-}
-.password-parent {
-  float: right;
-}
-
-/**
  * Table drag and drop
  */
 .draggable a.tabledrag-handle {
@@ -87,3 +69,16 @@ dl.multiselect dd {
   float: right;
   margin: 0 0 0 1em;
 }
+
+/**
+ * Password strength indicator
+ */
+.password-strength {
+  float: left;
+}
+.password-strength-text {
+  float: left;
+}
+div.password-confirm {
+  float: left;
+}
Index: modules/system/system-behavior.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system-behavior.css,v
retrieving revision 1.13
diff -u -p -r1.13 system-behavior.css
--- modules/system/system-behavior.css	9 Aug 2010 16:58:15 -0000	1.13
+++ modules/system/system-behavior.css	16 Sep 2010 20:46:12 -0000
@@ -234,10 +234,6 @@ input.password-field {
   width: 16em;
   margin-bottom: 0.4em;
 }
-div.password-confirm {
-  display: inline;
-  padding-left: 1em;
-}
 div.form-item div.password-suggestions {
   padding: 0.2em 0.5em;
   margin: 0.7em 0;
@@ -247,6 +243,7 @@ div.form-item div.password-suggestions {
 div.password-suggestions ul {
   margin-bottom: 0;
 }
+.confirm-parent,
 .password-parent {
   margin: 0;
   width: 34.3em;
@@ -255,8 +252,9 @@ div.password-suggestions ul {
 /**
  * Password confirmation checker
  */
-.confirm-parent {
-  margin: 0;
+div.password-confirm {
+  float: right; /* LTR */
+  width: 17em;
 }
 div.password-confirm {
   visibility: hidden;
Index: themes/bartik/css/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/css/style.css,v
retrieving revision 1.13
diff -u -p -r1.13 style.css
--- themes/bartik/css/style.css	10 Sep 2010 17:56:20 -0000	1.13
+++ themes/bartik/css/style.css	16 Sep 2010 20:46:13 -0000
@@ -917,7 +917,6 @@ div.messages {
 .password-parent,
 div.form-item div.password-suggestions {
   position: relative;
-  width: auto;
 }
 #password-strength {
   float: none;
@@ -933,6 +932,9 @@ div.password-confirm {
 #password-strength-text {
   margin-top: 0.2em;
 }
+div.password-confirm {
+  width: 20.73em;
+}
 
 /* ---------------- Buttons    ---------------- */