Index: themes/bartik/css/style-rtl.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/css/style-rtl.css,v
retrieving revision 1.12
diff -u -p -r1.12 style-rtl.css
--- themes/bartik/css/style-rtl.css	7 Oct 2010 17:59:01 -0000	1.12
+++ themes/bartik/css/style-rtl.css	15 Nov 2010 19:27:09 -0000
@@ -37,7 +37,7 @@ ul.tips {
 /* ------------------ Header ------------------ */
 
 #logo {
-  padding: 15px 10px 15px 30px;
+  padding: 15px 10px 15px 15px;
 }
 #logo,
 #name-and-slogan,
@@ -46,6 +46,9 @@ ul.tips {
 .region-header #block-user-login .item-list li {
   float: right;
 }
+#name-and-slogan {
+  margin: 0 15px 30px 0;
+}
 .region-header .form-text {
   margin-left: 2px;
   margin-right: 0;
Index: themes/bartik/css/style.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/themes/bartik/css/style.css,v
retrieving revision 1.34
diff -u -p -r1.34 style.css
--- themes/bartik/css/style.css	15 Nov 2010 09:10:46 -0000	1.34
+++ themes/bartik/css/style.css	15 Nov 2010 19:27:09 -0000
@@ -239,14 +239,12 @@ ul.tips {
 }
 #logo {
   float: left; /* LTR */
-  padding: 15px 30px 15px 10px; /* LTR */
+  padding: 15px 15px 15px 10px; /* LTR */
 }
 #name-and-slogan {
   float: left; /* LTR */
-}
-#name-and-slogan {
   padding-top: 34px;
-  margin-bottom: 30px;
+  margin: 0 0 30px 15px; /* LTR */
 }
 #site-name {
   font-size: 1.821em;