diff --git a/src/Controller/NodeRevisionController.php b/src/Controller/NodeRevisionController.php
index da4e7ad..21f1c7f 100644
--- a/src/Controller/NodeRevisionController.php
+++ b/src/Controller/NodeRevisionController.php
@@ -64,7 +64,16 @@ class NodeRevisionController extends EntityComparisonBase {
     $storage = $this->entityManager()->getStorage('node');
     $left_revision = $storage->loadRevision($left_vid);
     $right_revision = $storage->loadRevision($right_vid);
-    $vids = $storage->revisionIds($node);
+    $langcode = $this->languageManager()->getCurrentLanguage(LanguageInterface::TYPE_CONTENT)->getId();
+    $vids = [];
+    // Filter revisions of current translation and where the translation is
+    // affected.
+    foreach ($storage->revisionIds($node) as $vid) {
+      $revision = $storage->loadRevision($vid);
+      if ($revision->hasTranslation($langcode) && $revision->getTranslation($langcode)->isRevisionTranslationAffected()) {
+        $vids[] = $vid;
+      }
+    }
     $diff_rows[] = $this->buildRevisionsNavigation($node->id(), $vids, $left_vid, $right_vid);
     $diff_rows[] = $this->buildMarkdownNavigation($node->id(), $left_vid, $right_vid, $filter);
     $diff_header = $this->buildTableHeader($left_revision, $right_revision);