msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2006-09-18 23:44+0100\n" "Last-Translator: Tristan Lins \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: liquid_filters.module:17;20 msgid "Filter package for the Liquid Wiki Engine." msgstr "Filter package for the Liquid Wiki Engine." #: liquid_filters.module:31 msgid "Liquid MediaWiki Filter (Liquid implementation)" msgstr "Liquid MediaWiki Filter (Liquid implementation)" #: liquid_filters.module:0 msgid "liquid_filters" msgstr "liquid_filters" #: liquid_wikipage.module:16;18 msgid "The wiki page node type for the Liquid Wiki Engine." msgstr "Der Wiki Seiten Typ für die Liquid Wiki Engine." #: liquid_wikipage.module:20 msgid "Create a wiki page." msgstr "Neue Wiki Seite erstellen." #: liquid_wikipage.module:28;62 msgid "wiki page" msgstr "Wiki Seite" #: liquid_wikipage.module:81 msgid "Wiki Page Title" msgstr "Wiki Seitentitel" #: liquid_wikipage.module:82 msgid "Wiki Page Body" msgstr "Wiki Inhalt" #: liquid_wikipage.module:35 msgid "create wiki page" msgstr "Neue Wiki Seite erstellen" #: liquid_wikipage.module:35 msgid "edit own wiki page" msgstr "Eigene Wiki Seite bearbeiten" #: liquid_wikipage.module:35 msgid "edit wiki page" msgstr "Wiki Seite bearbeiten" #: liquid_wikipage.module:0 msgid "liquid_wikipage" msgstr "liquid_wikipage" #: liquid.module:49;52 msgid "The base module of the Liquid Wiki Engine." msgstr "The base module of the Liquid Wiki Engine." #: liquid.module:77 msgid "Use path aliasing for wiki pages" msgstr "Weg Aliasing für Wiki Seiten verwenden " #: liquid.module:79 msgid "Check this box to enable path aliasing of wiki pages. You must also enable the path module for this to work." msgstr "Diese Auswahlbox aktivieren, um Weg Aliasing der Wiki Seiten zu ermöglichen. Du musst das Wegmodul auch aktivieren, damit dieses funktioniert. " #: liquid.module:82 msgid "Set breadcrumbs" msgstr "Set breadcrumbs" #: liquid.module:88 msgid "Default content type" msgstr "Standard Seitentyp" #: liquid.module:95 msgid "Default page" msgstr "Standardseite" #: liquid.module:96 msgid "The wiki ID of the page that is shown when navigating to /wiki." msgstr "Die Wiki ID der Seite die unter /wiki angezeigt wird." #: liquid.module:102 msgid "Default empty page" msgstr "leere Standardseite" #: liquid.module:104 msgid "This is the page that will be shown when a nonexisting wiki node is requested." msgstr "Diese Seite wird angezeigt, wenn eine nicht existierende Seite angefordert wird." #: liquid.module:149 msgid "wiki" msgstr "Wiki" #: liquid.module:159 msgid "move" msgstr "verschieben" #: liquid.module:167 msgid "delete" msgstr "löschen" #: liquid.module:178;184 msgid "view" msgstr "anzeigen" #: liquid.module:194 msgid "edit" msgstr "bearbeiten" #: liquid.module:223 msgid "Invalid Wiki ID" msgstr "Ungültige Wiki ID" #: liquid.module:226 msgid "You have specified an invalid wiki ID" msgstr "Sie haben eine ungültige Wiki ID angegeben" #: liquid.module:247 msgid "(Redirected from %wikiID)" msgstr "(weitergeleitet von %wikiID)" #: liquid.module:261 msgid "The node has been moved to " msgstr "Die Seite wurde verschoben" #: liquid.module:275;319 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: liquid.module:280;401;458 msgid "The wiki ID '%wikiID' is invalid." msgstr "Die Wiki ID '%wikiID' ist ungültig." #: liquid.module:283;403;462 msgid "Wiki ID '%wikiID' allready taken." msgstr "Wiki ID '%wikiID' existiert bereits." #: liquid.module:294 msgid "The node has been inserted into the wiki." msgstr "Die Seite wurde der Wiki hinzugefügt." #: liquid.module:299 msgid "The node is not inserted into the wiki." msgstr "Die Seite wurde nicht der Wiki hinzugefügt." #: liquid.module:300 msgid "Use the form below to insert the node." msgstr "Benutzen Sie untenstehendes Formular um die Seite hinzuzufügen." #: liquid.module:303 msgid "Insert into Wiki" msgstr "In Wiki einfügen" #: liquid.module:309;559 msgid "Wiki ID" msgstr "Wiki ID" #: liquid.module:337;376 msgid "Remove" msgstr "Löschen" #: liquid.module:339 msgid "The node has been removed from the wiki." msgstr "Die Seite wurde aus der Wiki entfernt." #: liquid.module:343;372 msgid "Update" msgstr "Aktualisiert" #: liquid.module:346 msgid "Wiki access level has been set to %level" msgstr "Der Zugriffslevel der Wiki wurde auf %level gesetzt" #: liquid.module:352 msgid "The node is inserted in the wiki with wiki ID: %wikiID." msgstr "Die Seite wurde unter der ID %wikiID der Wiki hinzugefügt." #: liquid.module:353 msgid "Use the form below to manage wiki settings for the node or to remove it from the wiki." msgstr "Benutzen Sie untenstehenden Formular um die Seite zu bearbeiten oder sie zu löschen." #: liquid.module:358 msgid "Wiki Access Level" msgstr "Wiki Zugriffslevel" #: liquid.module:365 msgid "None: No access grants are provided for this node by the wiki module." msgstr "None: No access grants are provided for this node by the wiki module." #: liquid.module:366 msgid "Normal: Access is granted based wiki access permissions as long as this node stays in the wiki." msgstr "Normal: Access is granted based wiki access permissions as long as this node stays in the wiki." #: liquid.module:367 msgid "Protected: In addition to the normal access permissions for wiki content, the manage protected content permission is required for a grant." msgstr "Protected: In addition to the normal access permissions for wiki content, the manage protected content permission is required for a grant." #: liquid.module:397;419;433 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: liquid.module:413 msgid "The node has been moved to %newname." msgstr "Die Seite wurde verschoben nach %newname." #: liquid.module:425 msgid "Move to" msgstr "Verschieben nach" #: liquid.module:426 msgid "The name to move this node to." msgstr "Der Name, zu dem diese Seite verschoben wird." #: liquid.module:515 msgid "Liquid Wiki" msgstr "Liquid Wiki" #: liquid.module:520 msgid "Bind node titles to wiki ID." msgstr "Binde Seitentitel an Wiki ID." #: liquid.module:521 msgid "Bind the title of nodes in the wiki to the wiki ID" msgstr "Binde Seitentitel in der Wiki an die Wiki ID" #: liquid.module:551 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: liquid.module:554 msgid "Insert into wiki" msgstr "In Wiki einfügen" #: liquid.module:555 msgid "Check this box to insert the node uppon creation" msgstr "Aktivieren Sie die Auswahlbox um die Seite nach Erstellung hinzuzufügen" #: liquid.module:667 msgid "Wiki insertion failed: Access Denied" msgstr "Wiki Einfügen fehlgeschlagen: Zugriff verweigert" #: liquid.module:692 msgid "Wiki move failed: Access Denied." msgstr "Wiki Verschieben fehlgeschlagen: Zugriff verweigert." #: liquid.module:699 msgid "Wiki move failed: Wiki ID already taken" msgstr "Wiki Verschieben fehlgeschlagen: Wiki ID existiert bereits" #: liquid.module:726 msgid "Wiki remove failed: Access Denied" msgstr "Wiki Löschen fehlgeschlagen: Zugriff verweigert" #: liquid.module:0 msgid "liquid" msgstr "liquid"