# $Id: de.po,v 1.1.2.2 2008/10/26 14:48:10 markuspetrux Exp $ # # LANGUAGE translation of Drupal (general) # Copyright YEAR NAME # Generated from files: # update_form_enhancement.module,v 1.1.2.1 2008/09/24 20:55:39 markuspetrux # update_form_enhancement.info,v 1.1 2008/09/20 19:57:36 markuspetrux # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Drupal V6 Update Form Enhancer\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-22 18:40+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Frank Tartler \n" "Language-Team: Frank Tartler \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: update_form_enhancement.inc:59 msgid "Not available." msgstr "Nicht verfügbar." #: update_form_enhancement.inc:61 msgid "Comments for update !update-key:" msgstr "Kommentare zur Aktualisierung !update-key" #: update_form_enhancement.inc:80 msgid "All installed modules are up to date. You may still reapply any update task should you need to." msgstr "Alle installierten Module sind aktuell. Es können - falls nötig - trotzdem Aktualisierungs-Aufgaben erneut durchgeführt werden." #: update_form_enhancement.inc:87 msgid "All installed modules have pending update tasks." msgstr "Alle installierte Module haben ausstehende Aktualisierungs-Aufgaben" #: update_form_enhancement.inc:93 msgid "Modules with pending update tasks are grouped first. You may still reapply any update task to any module should you need to." msgstr "Module mit ausstehenden Aktualisierungs-Aufgaben werden zuerst gruppiert. Es können - falls nötig - trotzdem Aktualisierungs-Aufgaben erneut durchgeführt werden." #: update_form_enhancement.inc:99 msgid "All modules in this group have pending update tasks." msgstr "Alle Module in dieser Gruppe haben ausstehende Aktualisierungs-Aufgaben." #: update_form_enhancement.inc:114 msgid "All modules in this group are up to date." msgstr "Alle Module in dieser Gruppe sind aktuell." #: update_form_enhancement.module:0 msgid "update_form_enhancement" msgstr "" #: update_form_enhancement.info:0 msgid "Update form enhancement" msgstr "Update-Formular-Verbesserung" #: update_form_enhancement.info:0 msgid "Enhances update.php user interface by separating modules that are up to date from those that are not." msgstr "Verbessert die Benutzeroberfläche von update.php durch das Aufteilen von Modulen in aktuelle und nicht-aktuelle." #: update_form_enhancement.info:0 msgid "Administration" msgstr "Verwaltung"