diff -r -N -u1 tasks.orig/po/de.po tasks/po/de.po
--- tasks.orig/po/de.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ tasks/po/de.po	2007-04-13 11:27:41.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,192 @@
+# translation of de.po to Deutsch
+# German translation of Drupal (tasks.module)
+# Copyright 2007 Dirk Ruediger <dirk@an-der-warnow.de>
+# Generated from file: tasks.module,v 1.5 2006/04/05 16:48:42 jakeg
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: de\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-27 02:42-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-13 10:42+0200\n"
+"Last-Translator: Dirk Ruediger <dirk@an-der-warnow.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#: tasks.module:8
+msgid "A module to make task nodes."
+msgstr "Ein Modul zum Erstellen von Aufgaben."
+
+#: tasks.module:10
+msgid "This is a task type with a few fields."
+msgstr "Dies ist eine Aufgabentyp mit einigen Feldern."
+
+#: tasks.module:17;48
+msgid "task"
+msgstr "Aufgabe"
+
+#: tasks.module:53;89;301
+msgid "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
+
+#: tasks.module:68;429
+msgid "Tasklist"
+msgstr "Aufgabenliste"
+
+#: tasks.module:74
+msgid "Colour"
+msgstr "Farbe"
+
+#: tasks.module:76
+msgid ""
+"This will be the colour this user's tasks will appear in. Hexdecimal or "
+"recognized colour name (e.g. #eee or just 'blue')"
+msgstr ""
+"In dieser Farbe werden die Aufgaben dieses Benutzers dargestellt. "
+"Hexadezimalwerte oder bekannte Farbnamen (z.B. #eee oder einfach 'blue')"
+
+#: tasks.module:100
+msgid "-- MASTER TASKLIST --"
+msgstr "-- OBERSTE AUFGABENLISTE --"
+
+#: tasks.module:105
+msgid "NO PARENT - THIS IS THE MASTER TASKLIST"
+msgstr "KEINE ÜBERGEORDNETE LISTE - DIES IST DIE OBERSTE AUFGABENLISTE"
+
+#: tasks.module:112
+msgid "Parent Tasklist"
+msgstr "Oberste Aufgabenliste"
+
+#: tasks.module:128
+msgid "Task Name"
+msgstr "Name der Aufgabe"
+
+#: tasks.module:135
+msgid "About this task"
+msgstr "Über diese Aufgabe"
+
+#: tasks.module:146
+msgid "-- Unassigned --"
+msgstr "-- NICHT ZUGEORDNET --"
+
+#: tasks.module:153
+msgid "Assign to user"
+msgstr "Einem Benutzer zuordnen"
+
+#: tasks.module:160
+msgid "Completed?"
+msgstr "Fertig?"
+
+#: tasks.module:167
+msgid "Date Completed"
+msgstr "Datum der Fertigstellung"
+
+#: tasks.module:183
+msgid "*************** NO CHANGE ***************"
+msgstr "*************** KEINE ÄNDERUNG ***************"
+
+#: tasks.module:189
+msgid "*** bottom of list ***"
+msgstr "*** Ende der Liste ***"
+
+#: tasks.module:193
+msgid "Place in tasklist above"
+msgstr "In die übergeordnete Aufgabenliste einfügen"
+
+#: tasks.module:230
+msgid "add new sub-task"
+msgstr "Neue Unteraufgabe hinzufügen"
+
+#: tasks.module:231
+msgid "Add a new task to this task list"
+msgstr "Neue Aufgabe zur Aufgabenliste hinzufügen"
+
+#: tasks.module:309
+msgid "Task <b>%task</b> has been moved <b>up</b> the tasklist."
+msgstr "Aufgabe <b>%task</b> wurde in der Aufgabenliste nach <b>oben</b> verschoben."
+
+#: tasks.module:313
+msgid "Task <b>%task</b> has been moved <b>down</b> the tasklist."
+msgstr "Aufgabe <b>%task</b> wurde in der Aufgabenliste nach <b>unten</b> verschoben."
+
+#: tasks.module:351
+msgid "Showing %num_rows tasks. Filter"
+msgstr "Zeige %num_rows Aufgaben. Filter"
+
+#: tasks.module:353
+msgid "Incomplete Tasks"
+msgstr "Unfertige Aufgaben"
+
+#: tasks.module:353
+msgid "Complete Tasks"
+msgstr "Abgeschlossene Aufgaben"
+
+#: tasks.module:353
+msgid "All Tasks"
+msgstr "Alle Aufgaben"
+
+#: tasks.module:374
+msgid "Expand"
+msgstr "Erweitern"
+
+#: tasks.module:374
+msgid "Up"
+msgstr "Hoch"
+
+#: tasks.module:374
+msgid "Down"
+msgstr "Runter"
+
+#: tasks.module:385
+msgid "Assigned"
+msgstr "Zugeordnet"
+
+#: tasks.module:385
+msgid "Task"
+msgstr "Aufgabe"
+
+#: tasks.module:385
+msgid "Complete?"
+msgstr "Fertig?"
+
+#: tasks.module:385
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: tasks.module:417
+msgid ""
+"WARNING: more than one master tasklists. Please delete all but one nodes of "
+"type tasks where parent = 0"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Es gibt mehr als eine oberste Aufgabenliste. Bitte entferne alle "
+"bis auf eine Aufgabe, die die Bedingung 'parent = 0' erfüllt."
+
+#: tasks.module:428
+msgid "<p>There are no tasks yet, so creating a top-level tasklist.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Es gibt noch keine Aufgaben, es wird eine oberste Aufgabenliste "
+"angelegt.</p>"
+
+#: tasks.module:23
+msgid "create task"
+msgstr "Aufgabe erstellen"
+
+#: tasks.module:23
+msgid "edit own task"
+msgstr "Eigene Aufgaben bearbeiten"
+
+#: tasks.module:23
+msgid "edit all tasks"
+msgstr "Alle Aufgaben bearbeiten"
+
+#: tasks.module:23
+msgid "access tasks main page"
+msgstr "Auf Haupt-Aufgabenseite zugreifen"
+
+#: tasks.module:0
+msgid "tasks"
+msgstr "Aufgaben"
+