Index: date_api_ical.inc
===================================================================
--- date_api_ical.inc	(revision 51)
+++ date_api_ical.inc	(working copy)
@@ -85,7 +85,7 @@
     $icaldatafetch = drupal_http_request($filename);
     // Check the return result
     if ($icaldatafetch->error) {
-      watchdog('date ical', t('Request Error importing !filename: !error', array('!filename' => $filename, '!error' => $icaldatafetch->error)));
+      watchdog('date ical', 'Request Error importing !filename: !error', array('!filename' => $filename, '!error' => $icaldatafetch->error));
       return false;
     }
     // Break the return result into one array entry per lines
@@ -94,7 +94,7 @@
   else {
     $icaldatafolded = @file($filename, FILE_IGNORE_NEW_LINES);
     if ($icaldatafolded === FALSE) {
-      watchdog('date ical', t('Failed to open file: !filename', array('!filename' => $filename)));
+      watchdog('date ical', 'Failed to open file: !filename', array('!filename' => $filename));
       return false;
     }
   }
@@ -114,7 +114,7 @@
 function date_ical_parse($icaldatafolded = array()) {
   // Verify this is iCal data
   if (trim($icaldatafolded[0]) != 'BEGIN:VCALENDAR') {
-    watchdog('date ical', t('Invalid calendar file: !filename', array('!filename' => $filename)));
+    watchdog('date ical', 'Invalid calendar file: !filename', array('!filename' => $filename));
     return false;
   }
 
@@ -624,4 +624,4 @@
     $RRULE .= chr(13) . chr(10) .'EXDATE:'. $form_values['EXDATE'];
   }
   return $RRULE;
-}
\ No newline at end of file
+}
Index: date_copy/date_copy.module
===================================================================
--- date_copy/date_copy.module	(revision 51)
+++ date_copy/date_copy.module	(working copy)
@@ -275,7 +275,7 @@
 
 function date_copy_import_csv_form() {
   // PLACEHOLDER
-  drupal_set_message(t('Importing dates into CCK from a comma separated file can be done using the !link.', array('!link' => l('Node Import module', 'http://drupal.org/project/node_import'))));
+  drupal_set_message(t('Importing dates into CCK from a comma separated file can be done using the <a href="@link">Node Import module</a>.', array('@link' => url('http://drupal.org/project/node_import'))));
 }
 
 /**
@@ -411,9 +411,9 @@
       }
       $target_node->taxonomy = $taxonomy;
       node_save($target_node);
-      watchdog('date_copy', t('!type: created %title.', array(
+      watchdog('date_copy', '!type: created %title.', array(
         '!type' => t($target_type),
-        '%title' => $target_node->title)),
+        '%title' => $target_node->title),
         WATCHDOG_NOTICE,
         l(t('view'), 'node/'. $target_node->nid));
       $new_field = $target_node->$date_field;
@@ -669,9 +669,9 @@
     node_save($target_node);
 
     if ($target_type != $source_type) {
-      watchdog('date_copy', t('!type: created %title.', array(
+      watchdog('date_copy', '!type: created %title.', array(
         '!type' => t($target_type),
-        '%title' => $target_node->title)),
+        '%title' => $target_node->title),
         WATCHDOG_NOTICE,
         l(t('view'), 'node/'. $target_node->nid));
       if ($delete_old) {
@@ -679,9 +679,9 @@
       }
     }
     else {
-      watchdog('date_copy', t('!type: updated %title.', array(
+      watchdog('date_copy', '!type: updated %title.', array(
         '!type' => t($target_type),
-        '%title' => $target_node->title)),
+        '%title' => $target_node->title),
         WATCHDOG_NOTICE,
         l(t('view'), 'node/'. $target_node->nid));
     }
@@ -695,4 +695,4 @@
       $new_field[0]['value2']);
   }
   return $rows;
-}
\ No newline at end of file
+}
Index: date_repeat/date_repeat.module
===================================================================
--- date_repeat/date_repeat.module	(revision 51)
+++ date_repeat/date_repeat.module	(working copy)
@@ -168,7 +168,7 @@
   $parts = date_repeat_split_rrule($rrule);
   $exceptions = $parts[1];
   $rrule = date_repeat_adjust_rrule($parts[0], $start_date);
-  $description = array(t('Repeats '));
+  $description = array(t('Repeats') .' ');
 
   if (!empty($rrule['BYDAY'])) {
     $days = date_repeat_dow_day_options();
@@ -177,13 +177,13 @@
     foreach ($rrule['BYDAY'] as $byday) {
       $day = substr($byday, -2);
       if ($count = intval(str_replace(' '. $day, '', $byday))) {
-        $results[] = t('the !count !day ', array('!count' => strtolower($counts[$count]), '!day' => $days[$day]));
+        $results[] = t('the !count !day', array('!count' => strtolower($counts[$count]), '!day' => $days[$day])) .' ';
       }
       else {
-        $results[] = t('every !day ', array('!day' => $days[$day]));
+        $results[] = t('every !day', array('!day' => $days[$day])) .' ';
       }
     }
-    $description[] = t('!days', array('!days' => implode(t(' and '), $results)));
+    $description[] = t('!days', array('!days' => implode(' '. t(' and ') .' ', $results)));
   }
   if (!empty($rrule['BYMONTHDAY'])) {
     $description[] = t('day @number', array('@number' => implode(', ', $rrule['BYMONTHDAY']))) .' ';
@@ -204,31 +204,31 @@
   $interval = INTERVAL_options();
   switch ($rrule['FREQ']) {
     case 'WEEKLY':
-      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], t('every week '), t('every @count weeks '));
+      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every week', 'every @count weeks') .' ';
       break;
     case 'MONTHLY':
-      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], t('every month '), t('every @count months '));
+      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every month', 'every @count months') .' ';
       break;
     case 'YEARLY':
-      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], t('every year '), t('every @count years '));
+      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every year', 'every @count years') .' ';
       break;
     default:
-      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], t('every day '), t('every @count days '));
+      $description[] = format_plural($rrule['INTERVAL'], 'every day', 'every @count days') .' ';
       break;
   }
   if (!empty($rrule['COUNT'])) {
-    $description[] = t('for !times occurences ', array('!times' => $rrule['COUNT']));
+    $description[] = t('for !times occurences', array('!times' => $rrule['COUNT'])) .' ';
   }
   if (!empty($rrule['UNTIL'])) {
     $until = date_ical_date($rrule['UNTIL']);
-    $description[] = t('until !until ', array('!until' => date_format_date($until, 'custom', $format)));
+    $description[] = t('until !until', array('!until' => date_format_date($until, 'custom', $format))) .' ';
   }
   if ($exceptions) {
     $values = array();
     foreach ($exceptions as $exception) {
       $values[] = date_format_date(date_ical_date($exception), 'custom', $format);
     }
-    $description[] = t('except !dates ', array('!dates' => implode(', ', $values)));
+    $description[] = t('except !dates', array('!dates' => implode(', ', $values))) .' ';
   }
   if (!empty($rrule['WKST'])) {
     $day_names = date_repeat_dow_day_options();
@@ -272,4 +272,4 @@
 function date_repeat_rrule_process($element, $edit, $form_state, $form) {
   require_once('./'. drupal_get_path('module', 'date_repeat') .'/date_repeat_form.inc');
   return _date_repeat_rrule_process($element, $edit, $form_state, $form);
-}
\ No newline at end of file
+}