# $Id: general.nl.po,v 1.1.2.1 2009/03/08 09:36:24 hass Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  date_api_elements.inc,v 1.49.2.1.2.37 2009/01/10 22:38:51 karens
#  date_popup.module,v 1.42.2.1.2.34 2009/01/10 22:38:51 karens
#  date_api_sql.inc,v 1.9.2.3.2.32 2008/12/03 20:15:33 karens
#  date_api.module,v 1.64.2.5.2.57 2009/01/10 22:38:51 karens
#  theme.inc,v 1.1.4.29 2008/12/03 15:44:27 karens
#  date_repeat_form.inc,v 1.15.4.12 2009/01/10 22:38:51 karens
#  date_repeat.module,v 1.30.4.7 2008/11/21 16:27:35 karens
#  date_admin.inc,v 1.40.2.3.2.27 2009/01/10 22:38:51 karens
#  date_tools.module,v 1.1.2.2 2009/01/10 22:38:52 karens
#  date_api_argument_handler.inc,v 1.1.2.29 2009/01/10 22:38:52 karens
#  date_elements.inc,v 1.46.2.2.2.43 2009/01/10 22:56:13 karens
#  date_api_filter_handler.inc,v 1.1.2.16 2009/01/11 00:24:26 karens
#  date.module,v 1.61.2.4.2.40 2009/01/10 22:38:51 karens
#  date_php4.module,v 1.4.6.5 2008/10/05 17:05:20 karens
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Date 6.x-2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 11:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 11:37+0100\n"
"Last-Translator: Joost van der Locht <joost@trisum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch Translation <joost@trisum.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"

#: date_api_elements.inc:146
#: date_popup/date_popup.module:256;288
msgid "Format: @date"
msgstr "Formaat: @date"

#: date_api_sql.inc:514
#: date_api.module:432
#: theme/theme.inc:302
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: date_api_sql.inc:514
#: date_api.module:432
#: date_repeat/date_repeat_form.inc:132
#: theme/theme.inc:305
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: date_api_sql.inc:514
#: date_api.module:432
#: theme/theme.inc:308
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: date_api_sql.inc:515
#: date_api.module:433
#: theme/theme.inc:311
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: date_api_sql.inc:515
#: date_api.module:433
#: theme/theme.inc:314
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: date_api_sql.inc:515
#: date_api.module:433
#: date_repeat/date_repeat.module:97
#: theme/theme.inc:317
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: date_api_sql.inc:695
#: date/date_admin.inc:361
#: date_tools/date_tools.module:153
#: includes/date_api_argument_handler.inc:62
msgid "Granularity"
msgstr "Nauwkeurigheid"

#: date_api.module:175
#: date_repeat/date_repeat.module:69
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: date_api.module:175
#: date_repeat/date_repeat.module:70
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: date_api.module:175
#: date_repeat/date_repeat.module:71
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: date_api.module:176
#: date_repeat/date_repeat.module:72
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: date_api.module:176
#: date_repeat/date_repeat.module:73
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: date_api.module:176
#: date_repeat/date_repeat.module:74
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: date_api.module:177
#: date_repeat/date_repeat.module:75
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: date/date_admin.inc:77;95
#: date_popup/date_popup.module:269
msgid "Now"
msgstr "Nu"

#: date/date_elements.inc:335
#: includes/date_api_filter_handler.inc:240
msgid "From date"
msgstr "Begindatum"

#: date/date_elements.inc:337
#: includes/date_api_filter_handler.inc:243
msgid "To date"
msgstr "Einddatum"

#: date/date.module:26
#: date_repeat/date_repeat.module:171
msgid "Repeats"
msgstr "Herhalingen"

#: date_php4/date_php4.module:54
#: date_tools/date_tools.module:193
msgid "Save"
msgstr "Bewaren"

