Index: date.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/cck/date.module,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 date.module
--- date.module	11 Mar 2006 22:08:35 -0000	1.9
+++ date.module	22 Mar 2006 17:56:45 -0000
@@ -91,13 +91,15 @@
       if ($field['multiple']) {
         $output = '';
         foreach ($node_field as $delta => $item) {
-          $output .= '<div class="'. $field['field_name'] .'">'. $item['view'] .'</div>';
+          $list[] = theme('content_view_value', $field['widget']['label'], $node_field['view'], $field['widget']['content_view_value'], $field['field_name']);
         }
-        return $output;
       }
       else {
-        return '<div class="'. $field['field_name'] .'">'. $node_field['view'] .'</div>';
+        $list[] = theme('content_view_value', $field['widget']['label'], $node_field['view'], $field['widget']['content_view_value'], $field['field_name']);
       }
+      $output = theme('content_view_multiple', $list, $widget['content_view_multiple']);
+      return theme('content_view_wrapper', $field['widget']['label'], $output, $field['widget']['content_view_wrapper'], $field['field_name']);
+
 
     case 'insert':
       $node_field = $node->$field['field_name'];