--- includes/database.pgsql.inc	Fri Sep 01 11:00:06 2006
+++ database.pgsql.inc	Sun Sep 03 09:41:56 2006
@@ -15,7 +15,7 @@
  * Report database status.
  */
 function db_status_report() {
-  $t = get_t().dli;
+  $t = get_t();
 
   $form['pgsql'] = array();
 
@@ -27,7 +27,7 @@
     }
   }
   else {
-    $version = array('server' => t('Unknown'));
+    $version = array('server' => $t('Unknown'));
   }
 
   $form['pgsql']['title'] = $t('PostgreSQL database');
@@ -390,7 +390,7 @@
 function db_check_setup() {
   $encoding = db_result(db_query('SHOW server_encoding'));
   if (!in_array(strtolower($encoding), array('unicode', 'utf8'))) {
-    drupal_set_message(t('Your PostgreSQL database is set up with the wrong character encoding (%encoding). It is possible it will not work as expected. It is advised to recreate it with UTF-8/Unicode encoding. More information can be found in the <a href="@url">PostgreSQL documentation</a>.', array('%encoding' => $encoding, '@url' => 'http://www.postgresql.org/docs/7.4/interactive/multibyte.html')), 'status');
+    drupal_set_message($t('Your PostgreSQL database is set up with the wrong character encoding (%encoding). It is possible it will not work as expected. It is advised to recreate it with UTF-8/Unicode encoding. More information can be found in the <a href="@url">PostgreSQL documentation</a>.', array('%encoding' => $encoding, '@url' => 'http://www.postgresql.org/docs/7.4/interactive/multibyte.html')), 'status');
   }
 }