# Danish translation of Glanshattens hjemmeside # Copyright (c) 2004 Administrator # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2004-11-10 09:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-10 09:10+0100\n" "Last-Translator: Administrator \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=($n!=1);\n" #: includes/common.inc:230 msgid "404 error: %page not found." msgstr "fejl 404: %page blev ikke fundet." #: includes/common.inc:240 msgid "Page not found" msgstr "Siden blev ikke fundet" #: includes/common.inc:258 msgid "Access denied" msgstr "Adgang nægtet" #: includes/common.inc:403 msgid "%error: %message in %file on line %line." msgstr "" #: includes/common.inc:491 msgid "You are not authorized to access this page." msgstr "Du er ikke autoriseret til at få adgang til denne side" #: includes/common.inc:498 msgid "n/a" msgstr "ikke tilgængelig" #: includes/common.inc:660 msgid "Terminated request because of suspicious input data: %data." msgstr "" #: includes/common.inc:735 msgid "Restrict search to" msgstr "" #: includes/common.inc:900 msgid "bytes" msgstr "bytes" #: includes/common.inc:903 msgid "KB" msgstr "KB" #: includes/common.inc:907 msgid "MB" msgstr "MB" #: includes/common.inc:909 msgid "%size %suffix" msgstr "" #: includes/common.inc:937 msgid "0 sec" msgstr "0 sek" #: includes/common.inc:1048 msgid "not verified" msgstr "ikke verificeret" #: includes/common.inc:1693 msgid "home" msgstr "hjem" #: includes/common.inc:1693 msgid "Return to the main page." msgstr "Retuner til hovedsiden" #: includes/common.inc:1791 msgid "" "Unsupported XML encoding '%s'. Please install iconv, GNU recode or " "mbstring for PHP." msgstr "" #: includes/common.inc:1800 msgid "Could not convert XML encoding '%s' to UTF-8." msgstr "Kunne ikke konvertere XML kodning '%s' til UTF-8" #: includes/common.inc:0 msgid "1 year" msgstr "1 år" #: includes/common.inc:0 msgid "1 week" msgstr "1 uge" #: includes/common.inc:0 msgid "1 day" msgstr "1 dag" #: includes/common.inc:0 msgid "1 hour" msgstr "1 time" #: includes/common.inc:0 msgid "1 min" msgstr "1 min" #: includes/common.inc:0 msgid "1 sec" msgstr "1 sek" #: modules/menu.module:16 msgid "menus" msgstr "menuer" #: modules/menu.module:19 msgid "edit menu item" msgstr "rediger menupunkt" #: modules/menu.module:23 msgid "reset menu item" msgstr "nulstil menupunkt" #: modules/menu.module:27 msgid "disable menu item" msgstr "deaktiver menupunkt" #: modules/menu.module:31 msgid "delete menu item" msgstr "slet menupunkt" #: modules/menu.module:38 msgid "add menu" msgstr "tilføj menuer" #: modules/menu.module:42 msgid "add menu item" msgstr "tilføj menupunkt" #: modules/menu.module:46 msgid "reset menus" msgstr "nukstil menuerne" #: modules/menu.module:61 msgid "Allows administrators to customize the site navigation menu." msgstr "" #: modules/menu.module:63 msgid "" "Select an operation from the list to move, change, or delete a menu " "item." msgstr "" #: modules/menu.module:65 msgid "" "Enter the name for your new menu. Remember to enable the newly created " "block in the %blocks administration page." msgstr "" #: modules/menu.module:67 msgid "Enter the title, path, position and the weight for your new menu item." msgstr "" #: modules/menu.module:116;126;162;172 msgid "Reset" msgstr "Nukstil" #: modules/menu.module:118 msgid "All menu items reset." msgstr "Alle menupunkter nulstillet" #: modules/menu.module:121;126;167;172;188;193 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: modules/menu.module:125 msgid "" "Are you sure you want to reset all menu items to their default " "settings? Any custom menu items will be lost." msgstr "" #: modules/menu.module:164 msgid "Menu item reset." msgstr "Menupunkt nulstillet" #: modules/menu.module:171 msgid "Are you sure you want to reset this item to its default values?" msgstr "" #: modules/menu.module:185 msgid "Menu item deleted." msgstr "Menupunkt slettet." #: modules/menu.module:192 msgid "Are you sure you want to delete this custom menu item?" msgstr "" #: modules/menu.module:208 msgid "Menu item disabled." msgstr "Menupunkt deaktiveret." #: modules/menu.module:259 msgid "The name to display for this link." msgstr "Navnet som skal vises for dette link." #: modules/menu.module:268 msgid "The description displayed when hovering over a menu item." msgstr "" #: modules/menu.module:270 msgid "The Drupal path this menu item links to." msgstr "" #: modules/menu.module:274 msgid "" "Since a menu item \"%old\" already exists for \"%path\", this menu " "item is shortcut to that location." msgstr "" #: modules/menu.module:287 msgid "Parent item" msgstr "" #: modules/menu.module:289 msgid "" "Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter " "items will be positioned nearer the top." msgstr "" #: modules/menu.module:311 msgid "You must specify a title." msgstr "Du skal angive en titel." #: modules/menu.module:316 msgid "You must specify a path." msgstr "Du skal angive en sti." #: modules/menu.module:329 msgid "Updated menu item %title." msgstr "Opdatere menupunkt %title." #: modules/menu.module:334 msgid "Created new menu item %title." msgstr "Opret nyt menupunkt %title." #: modules/menu.module:338 msgid "" "Since a menu item %old already exists for %path, this new menu item " "was created as a shortcut to that location." msgstr "" #: modules/menu.module:348 msgid "Menu item" msgstr "Menupunkt" #: modules/menu.module:404 msgid "disable" msgstr "deaktiver" #: modules/menu.module:409 msgid "enable" msgstr "aktiver" #: modules/menu.module:416 msgid "reset" msgstr "nulstil" #: modules/menu.module:428;471 msgid "disabled" msgstr "deaktiveret" #: modules/menu.module:98 msgid "administer menu" msgstr "" #: modules/menu.module:0 msgid "menu" msgstr "menu" #: includes/menu.inc:696, includes/theme.inc:373, modules/user.module:476;529 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: modules/admin.module:27 msgid "administer" msgstr "administrer" #: /?q=admin/menu msgid "aggregator" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit feed" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit category" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "remove items" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "update items" msgstr "" #: modules/aggregator.module:144, modules/block.module:58, modules/comment.module:100, modules/locale.module:83, modules/menu. msgid "list" msgstr "liste" #: /?q=admin/menu msgid "add feed" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "add category" msgstr "" #: modules/aggregator.module:152;175;191, modules/comment.module:102, modules/filter.module:208, modules/node.module:638, modu msgid "configure" msgstr "konfigurer" #: /?q=admin/menu msgid "news aggregator" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "sources" msgstr "" #: modules/aggregator.module:161, modules/taxonomy.module:54 msgid "categories" msgstr "kategorier" #: /?q=admin/menu msgid "opml" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "archives" msgstr "arkiver" #: modules/block.module:55, modules/menu.module:65 msgid "blocks" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit block" msgstr "" #: modules/block.module:64, modules/path.module:85, modules/user.module:651 msgid "add" msgstr "tilføj" #: modules/blog.module:273 msgid "blog entry" msgstr "" #: modules/blog.module:237;253;275 msgid "blogs" msgstr "" #: modules/blog.module:279 msgid "RSS feed" msgstr "" #: modules/blog.module:283 msgid "my blog" msgstr "min blog" #: /?q=admin/menu msgid "RSD" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "book page" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "books" msgstr "bøger" #: /?q=admin/menu msgid "orphan pages" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "printer-friendly version" msgstr "" #: modules/comment.module:92 msgid "comments" msgstr "kommentare" #: modules/comment.module:94 msgid "edit comment" msgstr "rediger kommentar" #: modules/comment.module:96 msgid "delete comment" msgstr "slet kommentar" #: modules/comment.module:105, modules/node.module:649, modules/search.module:41;54;62;0, modules/user.module:676 msgid "search" msgstr "søg" #: modules/comment.module:110 msgid "new comments" msgstr "ny kommentar" #: modules/comment.module:112 msgid "approval queue" msgstr "" #: modules/comment.module:117, modules/node.module:642, modules/system.module:98, modules/user.module:657 msgid "settings" msgstr "instillinger" #: modules/comment.module:121 msgid "moderation matrix" msgstr "" #: modules/comment.module:123 msgid "moderation thresholds" msgstr "" #: modules/comment.module:125 msgid "moderation roles" msgstr "" #: modules/comment.module:127 msgid "moderation votes" msgstr "" #: modules/comment.module:131;136 msgid "reply to comment" msgstr "svar på kommentar" #: modules/comment.module:133 msgid "edit your comment" msgstr "rediger din kommentar" #: /?q=admin/menu msgid "Drupal" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "input formats" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "delete input format" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "compose tips" msgstr "" #: modules/forum.module:40;192 msgid "forum topic" msgstr "forum emne" #: modules/forum.module:149;194 msgid "forums" msgstr "fora" #: modules/help.module:16;0, modules/user.module:644 msgid "help" msgstr "hjælp" #: modules/admin.module:0 msgid "admin" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "archive" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "block" msgstr "" #: modules/blog.module:0 msgid "blog" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "blogapi" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "book" msgstr "" #: modules/comment.module:241;0 msgid "comment" msgstr "kommentar" #: /?q=admin/menu msgid "drupal" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "filter" msgstr "" #: modules/forum.module:0 msgid "forum" msgstr "forum" #: modules/locale.module:0 msgid "locale" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "node" msgstr "" #: modules/page.module:39;94;0 msgid "page" msgstr "side" #: /?q=admin/menu msgid "path" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "ping" msgstr "" #: modules/poll.module:202;275;0 msgid "poll" msgstr "afstemning" #: /?q=admin/menu msgid "profile" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "queue" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "statistics" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "story" msgstr "" #: modules/system.module:0 msgid "system" msgstr "" #: modules/legacy.module:29;34, modules/taxonomy.module:0 msgid "taxonomy" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "throttle" msgstr "" #: modules/tracker.module:0 msgid "tracker" msgstr "" #: modules/upload.module:0 msgid "upload" msgstr "upload" #: modules/user.module:696;0 msgid "user" msgstr "bruger" #: /?q=admin/menu msgid "watchdog" msgstr "" #: modules/locale.module:72 msgid "localization" msgstr "" #: modules/locale.module:76 msgid "manage languages" msgstr "administrer sporg" #: modules/locale.module:78 msgid "manage strings" msgstr "administrer strenge" #: modules/locale.module:86 msgid "add language" msgstr "tilføj sprog" #: modules/locale.module:89 msgid "import" msgstr "importer" #: modules/locale.module:92 msgid "export" msgstr "eksporter" #: modules/locale.module:97 msgid "confirm" msgstr "verificer" #: includes/locale.inc:1053, modules/aggregator.module:711;722, modules/book.module:681, modules/comment.module:713;718;1052;11 msgid "edit" msgstr "rediger" #: includes/locale.inc:58;1053, modules/book.module:681, modules/comment.module:712;1053, modules/locale.module:104, modules/m msgid "delete" msgstr "slet" #: /?q=admin/menu msgid "content" msgstr "indhold" #: /?q=admin/menu msgid "default workflow" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "create content" msgstr "opret indhold" #: /?q=admin/menu msgid "url aliases" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit alias" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "delete alias" msgstr "" #: modules/poll.module:189;204 msgid "polls" msgstr "afstemninger" #: modules/poll.module:210, modules/queue.module:134 msgid "vote" msgstr "stem" #: /?q=admin/menu msgid "user list" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "profiles" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "add field" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit field" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "delete field" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "submission queue" msgstr "" #: modules/search.module:58;364 msgid "search help" msgstr "søge hjælp" #: /?q=admin/menu msgid "most popular content" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "hits" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "posts" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "pages" msgstr "" #: modules/statistics.module:174, modules/user.module:647 msgid "users" msgstr "brugere" #: /?q=admin/menu msgid "hostnames" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "referrers" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "internal" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "external" msgstr "" #: modules/system.module:66, modules/upload.module:50 msgid "file download" msgstr "" #: modules/system.module:74 msgid "themes" msgstr "temaere" #: modules/system.module:77 msgid "select" msgstr "marker" #: modules/system.module:86 msgid "global settings" msgstr "globale instillinger" #: modules/system.module:105 msgid "modules" msgstr "moduler" #: /?q=admin/menu msgid "add vocabulary" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit vocabulary" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "preview vocabulary" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "add term" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "edit term" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "taxonomy term" msgstr "" #: modules/tracker.module:29 msgid "recent posts" msgstr "seneste posteringer" #: modules/tracker.module:34 msgid "all recent posts" msgstr "" #: modules/tracker.module:36 msgid "my recent posts" msgstr "" #: modules/upload.module:38 msgid "uploads" msgstr "" #: modules/user.module:636 msgid "user account" msgstr "bruger konto" #: modules/user.module:638 msgid "log in" msgstr "log ind" #: modules/user.module:640 msgid "register" msgstr "registrer" #: modules/user.module:642 msgid "request new password" msgstr "" #: modules/user.module:659 msgid "access rules" msgstr "adgangs regler" #: modules/user.module:662 msgid "e-mail rules" msgstr "e-mail regler" #: modules/user.module:665 msgid "name rules" msgstr "navne regler" #: modules/user.module:668 msgid "roles" msgstr "roller" #: modules/user.module:671 msgid "permissions" msgstr "tilladelser" #: modules/user.module:682 msgid "my account" msgstr "min konto" #: modules/user.module:684;690 msgid "log out" msgstr "log ud" #: /?q=admin/menu msgid "logs" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "view details" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "error" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "special" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "httpd" msgstr "" #: includes/locale.inc:43;1044, modules/aggregator.module:708;719, modules/block.module:174, modules/book.module:705;753, modu msgid "Operations" msgstr "" #: modules/menu.module:394, modules/user.module:1510 msgid "locked" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "news feeds" msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "Read the latest news from syndicated web sites." msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "Read the older content in our archive." msgstr "" #: modules/blog.module:253;305 msgid "Read the latest blog entries." msgstr "" #: /?q=admin/menu msgid "Read and contribute to the collaborative books." msgstr "" #: modules/poll.module:189;439 msgid "View the list of polls on this site." msgstr "" #: modules/search.module:41 msgid "Search for older content." msgstr "Søg efter gammelt indhold" #: includes/menu.inc:464, modules/node.module:1338 msgid "Home" msgstr "Hjem" #: includes/common.inc:731, includes/locale.inc:1089, modules/locale.module:439, modules/search.module:395, themes/engines/xte msgid "Search" msgstr "" #: themes/engines/xtemplate/xtemplate.engine:173 msgid "Enter the terms you wish to search for." msgstr "" #: includes/locale.inc:62, modules/filter.module:343;412, modules/locale.module:282, modules/node.module:792;821, modules/syst msgid "Save configuration" msgstr "Gem konfiguration" #: modules/aggregator.module:608;652;744;781;811, modules/block.module:214;218, modules/comment.module:993;1012, modules/filter msgid "Delete" msgstr "Slet" #: includes/locale.inc:43 msgid "Code" msgstr "" #: includes/locale.inc:43 msgid "English name" msgstr "Engelske navn" #: includes/locale.inc:43, modules/block.module:174, modules/comment.module:332, modules/drupal.module:46, modules/filter.modu msgid "Enabled" msgstr "Aktiver" #: includes/locale.inc:43, modules/filter.module:189, modules/system.module:436 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/locale.inc:43 msgid "Translated" msgstr "Oversat" #: modules/locale.module:25 msgid "" "

Drupal allows you to translate the interface to a language other " "than English. This page provides an overview of the installed " "languages. You can add more languages on the add language page, or directly by importing a translation. If there are multiple " "languages enabled, registered users will be able to set their " "preference. The site default will be used for users without their own " "settings, including anonymous visitors.

There are different " "approaches to translate the Drupal interface: either by importing an existing translation, by translating everything yourself, or by using a " "combination of these.

" msgstr "" #: modules/locale.module:36 msgid "" "\n" "

Most programs are written and documented in English, and " "primarily use English to interact with users. This is also true for a " "great deal of web sites. However, most people are less comfortable " "with English than with their native language, and would prefer to use " "their mother tongue as much as possible. Many people love to see their " "web site showing a lot less English, and far more of their own " "language. Therefore Drupal provides a framework to setup a " "multi-lingual web site, or to overwrite the default English " "texts.

\n" "

How to interface translation works

\n" "

Whenever Drupal encounters an interface string which needs to " "be displayed, it tries to translate it into the currently selected " "language. If a translation is not available, then the string is " "remembered, so you can look up untranslated strings easily.

\n" "

Drupal provides two options to translate these strings. First " "is the integrated web interface, where you can search for untranslated " "strings, and specify their translations via simple web forms. An " "easier, and much less time consuming method is to import translations " "already done for your language. This is achieved by the use of GNU " "gettext Portable Object files. These are editable with quite " "convinient desktop editors specifically architected for supporting " "your work with GNU Gettext files. The import feature allows you to add " "strings from such files into the site database. The export " "functionality enables you to share your translations with others, " "generating Portable Object files from your site strings." msgstr "" #: includes/theme.inc:785 msgid "[more help...]" msgstr "" #: includes/locale.inc:109, modules/locale.module:379 msgid "Import" msgstr "Importer" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Danish" msgstr "Dansk" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "English" msgstr "" #: includes/locale.inc:101 msgid "Already added languages" msgstr "Allerede tilføjede sporg" #: includes/locale.inc:102 msgid "Languages not yet added" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Afar" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Abkhazian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Avestan" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Afrikaans" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Akan" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Amharic" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Arabic" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Assamese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Avar" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Aymara" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Azerbaijani" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bashkir" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Belarusian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bulgarian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bihari" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bislama" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bambara" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bengali" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tibetan" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Breton" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bosnian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Catalan" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Chechen" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Chamorro" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Corsican" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Cree" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Czech" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Old Slavonic" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Welsh" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Welch" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "German" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Maldivian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Bhutani" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Ewe" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Greek" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Esperanto" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Spanish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Estonian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Basque" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Persian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Fulah" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Finnish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Fiji" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Faeroese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "French" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Frisian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Irish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Scots Gaelic" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Galician" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Guarani" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Gujarati" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Manx" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Hausa" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Hebrew" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Hindi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Hiri Motu" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Croatian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Hungarian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Armenian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Herero" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Interlingua" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Indonesian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Interlingue" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Igbo" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Inupiak" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Icelandic" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Italian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Inuktitut" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Japanese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Javanese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Georgian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kongo" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kikuyu" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kwanyama" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kazakh" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Greenlandic" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Cambodian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kannada" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Korean" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kanuri" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kashmiri" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kurdish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Komi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Cornish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kirghiz" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Latin" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Luxembourgish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Luganda" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Lingala" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Laothian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Lithuanian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Latvian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Malagasy" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Marshallese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Maori" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Macedonian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Malayalam" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Mongolian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Moldavian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Marathi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Malay" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Maltese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Burmese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Nauru" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "North Ndebele" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Nepali" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Ndonga" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Dutch" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Norwegian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "South Ndebele" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Navajo" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Chichewa" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Occitan" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Oromo" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Oriya" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Ossetian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Punjabi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Pali" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Polish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Pashto" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Portuguese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Quechua" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kirundi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Romanian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Russian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Kinyarwanda" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Sanskrit" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Sardinian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Sindhi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Northern Sami" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Sango" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Serbo-Croatian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Singhalese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Slovak" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Slovenian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Samoan" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Shona" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Somali" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Albanian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Serbian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Siswati" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Sesotho" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Sudanese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Swedish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Swahili" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tamil" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Telugu" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tajik" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Thai" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tigrinya" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Turkmen" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tagalog" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Setswana" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tonga" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Turkish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tsonga" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tatar" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Twi" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Tahitian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Uighur" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Ukrainian" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Urdu" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Uzbek" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Venda" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Vietnamese" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Volapük" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Wolof" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Xhosa" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Yiddish" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Yoruba" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Zhuang" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Chinese, Simplified" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Chinese, Traditional" msgstr "" #: /?q=admin/locale/language/import msgid "Zulu" msgstr "" #: includes/locale.inc:106 msgid "Language file" msgstr "Sprog fil" #: includes/locale.inc:106 msgid "A gettext Portable Object (.po) file." msgstr "" #: includes/locale.inc:107 msgid "Import into" msgstr "Impoter in i" #: includes/locale.inc:107 msgid "" "Choose the language you want to add strings into. If you choose a " "language which is not yet set up, then it will be added." msgstr "" #: includes/locale.inc:108 msgid "Mode" msgstr "" #: includes/locale.inc:108 msgid "Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added" msgstr "Strenge i den uploaded fil erstatter eksisterende og tilføjer nye" #: includes/locale.inc:108 msgid "Existing strings are kept, only new strings are added" msgstr "Eksisterende strenge bliver bevaret og nye tilføjes" #: modules/locale.module:29 msgid "" "

This page allows you to import a translation provided in the " "gettext Portable Object (.po) format. The easiest way to get your " "site translated is to grab an existing Drupal translation and to " "import it. You can obtain translations from the Drupal translation page. Note that importing a " "translation file might take a while.

" msgstr "" #: includes/common.inc:1034, modules/user.module:602 msgid "View user profile." msgstr "" #: includes/locale.inc:74;81, modules/locale.module:342 msgid "Add language" msgstr "Tilføj sprog" #: includes/locale.inc:703;710, modules/locale.module:411 msgid "Export" msgstr "Eksporter" #: includes/locale.inc:955, modules/locale.module:444 msgid "Save translations" msgstr "Gem oversættelse" #: includes/locale.inc:1086, modules/locale.module:127 msgid "Language" msgstr "Sprog" #: modules/aggregator.module:88, modules/forum.module:65;72, modules/taxonomy.module:223;381 msgid "none" msgstr "ingen" #: modules/aggregator.module:170;186, modules/blogapi.module:152;212, modules/book.module:681, modules/comment.module:140;558;6 msgid "view" msgstr "vis" #: modules/aggregator.module:241;247;973;1022, modules/blog.module:305, modules/forum.module:129 msgid "more" msgstr "mere" #: modules/aggregator.module:602;637;708;719, modules/book.module:705;753, modules/menu.module:259, modules/node.module:770;117 msgid "Title" msgstr "Tittel" #: modules/aggregator.module:603, modules/filter.module:331, modules/menu.module:268, modules/system.module:460, modules/taxon msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: modules/aggregator.module:605;649;731;784;814, modules/comment.module:949;977, modules/menu.module:140;222;292, modules/node msgid "Submit" msgstr "Send" #: modules/aggregator.module:638;1042, modules/profile.module:576 msgid "URL" msgstr "URL" #: modules/aggregator.module:711;1046, modules/comment.module:169, modules/taxonomy.module:109, modules/tracker.module:93 msgid "%time ago" msgstr "%time siden" #: modules/aggregator.module:1126, modules/taxonomy.module:102;112 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0, modules/system.module:250 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0, modules/system.module:250 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0, modules/system.module:250 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0, modules/system.module:250 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0;0, modules/system.module:250 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0, modules/system.module:250 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: modules/archive.module:102, modules/locale.module:0, modules/system.module:250 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "January" msgstr "januar" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "February" msgstr "Februar" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "March" msgstr "Marts" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "April" msgstr "April" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0;0 msgid "May" msgstr "Maj" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "June" msgstr "Juni" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "July" msgstr "Juli" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "August" msgstr "August" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "September" msgstr "September" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "October" msgstr "Oktober" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "November" msgstr "November" #: modules/archive.module:242, modules/locale.module:0 msgid "December" msgstr "December" #: modules/block.module:174, modules/system.module:460 msgid "Throttle" msgstr "" #: modules/block.module:174, modules/book.module:237;282;705;753, modules/comment.module:1170;1186, modules/filter.module:404 msgid "Weight" msgstr "Vægt" #: modules/block.module:174, modules/menu.module:278;281, modules/statistics.module:286 msgid "Path" msgstr "Sti" #: modules/blog.module:13, modules/forum.module:75, modules/story.module:37 msgid "Explanation or submission guidelines" msgstr "" #: modules/blog.module:54, modules/user.module:452 msgid "History" msgstr "Historie" #: modules/blog.module:218, modules/book.module:232, modules/forum.module:295, modules/page.module:125, modules/story.module:1 msgid "Body" msgstr "" #: modules/book.module:226;281, modules/taxonomy.module:215 msgid "Parent" msgstr "" #: modules/book.module:400, modules/node.module:1141;1193;1486;1488 msgid "Preview" msgstr "" #: modules/comment.module:241;248;332, modules/drupal.module:46, modules/statistics.module:449;456;457;461;468, modules/system. msgid "Disabled" msgstr "Deaktiver" #: modules/comment.module:333, modules/node.module:591 msgid "Optional" msgstr "" #: modules/comment.module:333, modules/node.module:591, modules/taxonomy.module:130 msgid "Required" msgstr "Nødvendig" #: modules/comment.module:452, modules/node.module:1107 msgid "The supplied input format is invalid." msgstr "" #: modules/comment.module:964;1224, modules/filter.module:189;220;331;404, modules/profile.module:540, modules/system.module:15 msgid "Name" msgstr "Navn" #: modules/comment.module:970;1034, modules/node.module:770, modules/queue.module:125, modules/tracker.module:101 msgid "Author" msgstr "" #: modules/comment.module:972;1033;1427, modules/queue.module:125 msgid "Subject" msgstr "" #: modules/comment.module:975;1035, modules/node.module:770, modules/user.module:1038;1526 msgid "Status" msgstr "Status" #: modules/comment.module:975;1050, modules/node.module:1154 msgid "Published" msgstr "" #: modules/comment.module:1185, modules/poll.module:326, modules/queue.module:168;182 msgid "Vote" msgstr "Stem" #: modules/comment.module:1675, modules/forum.module:79 msgid "Date - newest first" msgstr "" #: modules/comment.module:1675, modules/forum.module:79 msgid "Date - oldest first" msgstr "" #: modules/comment.module:194, modules/node.module:88 msgid "1 comment" msgstr "" #: modules/forum.module:405, modules/tracker.module:101 msgid "Replies" msgstr "" #: modules/forum.module:578, modules/tracker.module:101 msgid "Last post" msgstr "" #: modules/node.module:590, modules/poll.module:150 msgid "Unlimited" msgstr "" #: modules/node.module:770, modules/profile.module:540, modules/queue.module:125, modules/tracker.module:101, modules/user.mod msgid "Type" msgstr "Type" #: modules/node.module:800;822, modules/system.module:523;532;699 msgid "Reset to defaults" msgstr "" #: modules/poll.module:151, modules/user.module:1038 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: modules/poll.module:221;441, modules/search.module:382 msgid "results" msgstr "" #: modules/statistics.module:239;316;349, modules/watchdog.module:91;133 msgid "User" msgstr "Bruger" #: modules/statistics.module:240;317;348, modules/watchdog.module:136 msgid "Hostname" msgstr "" #: modules/statistics.module:398, modules/upload.module:312 msgid "Url" msgstr "Url" #: modules/statistics.module:423, modules/tracker.module:101 msgid "Post" msgstr "Post" #: modules/system.module:182, modules/user.module:947;1015;1034;1315 msgid "E-mail address" msgstr "" #: modules/system.module:190, modules/upload.module:68 msgid "General settings" msgstr "genrelle instillinger" #: cron.php:19 msgid "Last cron run did not complete." msgstr "" #: cron.php:30 msgid "Cron run completed" msgstr "" #: includes/database.pear.inc:206 msgid "Database: %db sequence table: %name." msgstr "" #: includes/database.pear.inc:274 msgid "Database: %db query: %query." msgstr "" #: includes/menu.inc:0 msgid "menu_get_active" msgstr "" #: includes/pager.inc:94 msgid "first page" msgstr "første side" #: includes/pager.inc:95 msgid "previous page" msgstr "foregående side" #: includes/pager.inc:97 msgid "next page" msgstr "næste side" #: includes/pager.inc:98 msgid "last page" msgstr "sidste side" #: includes/tablesort.inc:81 msgid "sort ascending" msgstr "" #: includes/tablesort.inc:81 msgid "sort descending" msgstr "" #: includes/tablesort.inc:82 msgid "sort icon" msgstr "" #: includes/tablesort.inc:88 msgid "sort by %s" msgstr "" #: includes/theme.inc:25 msgid "The base theme" msgstr "" #: includes/theme.inc:792;792 msgid "XML feed" msgstr "" #: includes/theme.inc:0 msgid "theme" msgstr "" #: modules/admin.module:15 msgid "Handles the administration pages." msgstr "" #: modules/admin.module:17 msgid "" "Welcome to the administration section. Below are the most recent " "system events." msgstr "" #: modules/help.module:39 msgid "" "\n" "

This guide explains what the various modules in Drupal do and how to configure them.

\n" "

It is not a substitute for the Drupal " "handbook available online and should be used in conjunction with " "it. The online reference handbook might be more up-to-date and has " "helpful user-contributed comments. It is your definitive reference " "point for all Drupal documentation.

\n" "

Help topics

\n" "

Help is available on the following items:

\n" " %help_pages\n" "

Glossary of Drupal Terminology

\n" "
Block
A small box containing information or content " "placed in the left-hand or right-hand sidebar of a web page.
\n" "
Comment
A note attached to a node. Usually intended to " "clarify, explain, criticize, or express an opinion on the original " "material.
\n" "
Moderation
The activity of making sure a post to a " "Drupal site fits in with what is expected for that Drupal site.
\n" "
Approved
A moderated post which has been accepted by the " "moderators for publication. (See published).
\n" "
Waiting
A moderated post which is still being voted on " "to be accepted for publication. (See published.)
\n" "
Moderators
The group of Drupal users that reviews posts " "before they are published. These users have the \"access submission " "queue\" permission. (See Published).
\n" "
Node
The basic data unit in Drupal. Everything is a node " "or an extention of a node.
\n" "
Public
See published.
\n" "
Published
A node that is viewable by everyone. (See " "unpublished.)
\n" "
Role
A classification users are placed into for the " "purpose of setting users' permissions.
\n" "
Taxonomy
A division of a collection of things into " "ordered, classified groups. (See taxonomy " "help.)
\n" "
Unpublished
A node that is only viewable by " "administrators and moderators.
\n" "
User
A person who has an account at your Drupal site, " "and is logged in with that account.
\n" "
Visitor
A person who does not have an account at your " "Drupal site or a person who has an account at your Drupal site but is " "not logged in with that account. Also termed \"anonymous " "user\".
\n" "
" msgstr "" #: modules/help.module:84 msgid "Manages displaying online help." msgstr "" #: modules/help.module:96 msgid "No help is available for module %module." msgstr "" #: modules/legacy.module:15 msgid "Provides legacy handlers for upgrades from older Drupal installations." msgstr "" #: modules/legacy.module:87 msgid "Legacy filter" msgstr "" #: modules/legacy.module:90 msgid "Replaces URLs from Drupal 4.1 (and lower) with updated equivalents." msgstr "" #: modules/legacy.module:0 msgid "legacy" msgstr "" #: modules/page.module:15 msgid "" "\n" "

The page module is used when you want to create content that " "optionally inserts a link into your navigation system. You can also, " "however, create pages that don't have this link by skipping the link " "text field in the page form. At this time, not all themes support the " "link insertion behavior. Some themes, like xtemplate, provide " "alternative mechanisms for link creation. Pages are also unique in " "that they shortcut the typical lifecycle of user generated content " "(i.e. submit -> moderate -> post -> comment).

\n" "

User access permissions for pages

\n" "

create pages: Allows a role to create pages. " "They cannot edit or delete pages, even if they are the authors. You " "must enable this permission to in order for a role to create a " "page.

\n" "

edit own pages: Allows a role to add/edit " "pages if they own the page. Use this permission if you want users to " "be able to edit and maintain their own pages.

\n" " " msgstr "" #: modules/page.module:22 msgid "" "Enables the creation of pages that can be added to the navigation " "system." msgstr "" #: modules/page.module:24 msgid "" "If you just want to add a page with a link in the menu to your site, " "this is the best choice. Unlike a story, a static page bypasses the " "submission queue." msgstr "" #: modules/page.module:32 msgid "create pages" msgstr "opret sider" #: modules/page.module:32 msgid "edit own pages" msgstr "" #: modules/tracker.module:15 msgid "" "

The tracker module is a handy module for displaying the most recent " "posts. By following the recent posts link in the user block, " "a user may quickly review all recent postings.

" msgstr "" #: modules/tracker.module:17 msgid "Enables tracking of recent posts for users." msgstr "" #: modules/tracker.module:42 msgid "track" msgstr "" #: modules/tracker.module:84 msgid "%num new" msgstr "" #: themes/engines/xtemplate/xtemplate.engine:42;82 msgid "Submitted by %a on %b." msgstr "" #: themes/engines/xtemplate/xtemplate.engine:81 msgid "new" msgstr "ny" #: includes/locale.inc:259 msgid "" "Translation successfully imported. %number translated strings added to " "language, %update strings updated." msgstr "" #: includes/locale.inc:260 msgid "" "Translation imported into %locale, %number translated strings added to " "language, %update strings updated." msgstr "" #: includes/locale.inc:1044 msgid "String" msgstr "Streng" #: includes/locale.inc:1044 msgid "Locales" msgstr "" #: includes/locale.inc:1085 msgid "Strings to search for" msgstr "Streng at søge efter" #: includes/locale.inc:1085 msgid "Leave blank to show all strings. The search is case sensitive." msgstr "" "Efterlad blank for at vise alle strenge. Der er forskel på store og " "små bogstaver." #: includes/locale.inc:1086 msgid "All languages" msgstr "Alle sprog" #: includes/locale.inc:1086 msgid "English (provided by Drupal)" msgstr "Engelsk (gevet af Drupal)" #: includes/locale.inc:1087 msgid "Search in" msgstr "Søg i" #: includes/locale.inc:1087 msgid "All strings in that language" msgstr "Alle strenge i dette sprog" #: includes/locale.inc:1087 msgid "Only translated strings" msgstr "Kun oversatte strenge" #: includes/locale.inc:1087 msgid "Only untranslated strings" msgstr "Kun uoversatte strenge" #: includes/locale.inc:1090 msgid "Search strings" msgstr "Søge streng" #: modules/locale.module:33 msgid "" "

It is often more convinient to get the strings of your setup on the " "export page, and start with a desktop Gettext " "translation editor though. Here you can search in the translated and " "untranslated strings, and the default English texts provided by " "Drupal.

" msgstr "" #: includes/locale.inc:953 msgid "Original text" msgstr "Originale tekst" #: includes/locale.inc:933 msgid "Saved string" msgstr "Gemt streng" #: modules/system.module:482;483 msgid "required" msgstr "påkrævet" #: /?q=admin/modules msgid "Used to aggregate syndicated content (RSS and RDF)." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Displays a calendar to navigate old content." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Makes it easier to integrate nodes with the menu." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Controls the boxes that are displayed around the main content." msgstr "" #: modules/blog.module:70 msgid "Enables keeping an easily and regularly updated web page or a blog." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "" "Enable users to post using applications that support XML-RPC blog " "APIs." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Allows users to collaboratively author a book." msgstr "" #: modules/comment.module:80 msgid "Enables user to comment on published content." msgstr "Gør det muligt for brugere at kommentere på publiseret indhold." #: /?q=admin/modules msgid "" "Lets users log in using a Drupal ID and can notify a central server " "about your site." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Framework for handling filtering of content." msgstr "" #: modules/forum.module:23 msgid "Enable threaded discussions about general topics." msgstr "" #: modules/locale.module:22 msgid "" "Enables the translation of the user interface to languages other than " "English." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "The core that allows content to be submitted to the site." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Enables users to rename URLs." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Alerts other sites that your site has been updated." msgstr "" #: modules/poll.module:26 msgid "" "Enables your site to capture votes on different topics in the form of " "multiple choice questions." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Support for configurable user profiles." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Enables content to be moderated by the community." msgstr "" #: modules/search.module:21 msgid "Enables site-wide keyword searching." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Logs access statistics for your site." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Enables users to submit stories, articles or similar content." msgstr "" #: modules/system.module:41 msgid "" "Configuration system that lets administrators modify the workings of " "the site." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Enables the organization of content into categories." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Allows configuration of congestion control auto-throttle mechanism." msgstr "" #: modules/upload.module:12 msgid "File-handling and attaching files to nodes." msgstr "" #: modules/user.module:1639 msgid "Enables the user registration and login system." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "Logs and records system events." msgstr "" #: modules/system.module:26 msgid "" "Modules are plugins for Drupal that extend its core functionality. " "Here you can select which modules are enabled. Click on the name of " "the module in the navigation menu for their individual configuration " "pages. Once a module is enabled, new permissions might be made available. " "Modules can automatically be temporarily disabled to reduce server " "load when your site becomes extremely busy by checking throttle. The " "auto-throttle functionality must be enabled on the throttle configuration page after having " "enabled the throttle module." msgstr "" #: modules/system.module:516;546 msgid "The configuration options have been saved." msgstr "" #: /?q=admin/modules msgid "automenu" msgstr "" #: modules/blog.module:22 msgid "personal blog entry" msgstr "" #: /?q=node/add msgid "Add a new %s." msgstr "" #: modules/blog.module:76 msgid "" "A blog is a regularly updated journal made up of individual entries, " "often called posts, that are time stamped and typically arranged by " "the day, with the newest on top (a diary is the reverse). They tend " "to be quite personal, often containing links to things you've seen, or " "to editorials that you find interesting. Some blogs also contain " "original material written solely for the blog. Since a Blog is " "personal, you and only you have full control over what you publish. " "The most interesting blog entries or those blog entries that fit the " "site's topic well might get promoted to the front page by the " "community or by users with the access do this." msgstr "" #: /?q=node/add msgid "" "A book is a collaborative writing effort: users can collaborate " "writing the pages of the book, positioning the pages in the right " "order, and reviewing or modifying pages previously written. So when " "you have some information to share or when you read a page of the book " "and you didn't like it, or if you think a certain page could have been " "written better, you can do something about it." msgstr "" #: modules/forum.module:27 msgid "" "A forum is a threaded discussion, enabling users to communicate about " "a particular topic." msgstr "" #: modules/poll.module:28 msgid "A poll is a multiple-choice question which visitors can vote on." msgstr "" "En afsteming er en multiple-choice afstemning som besøgende kan " "stemme på." #: /?q=node/add msgid "" "A story is similar to a newspaper article. If stories are moderated, " "the post will be submitted to the attention of other users and be " "queued in the submission queue. Users and moderators vote on the " "posts they like or dislike, promoting or demoting them. When a post " "gets above a certain threshold it automatically gets promoted to the " "front page." msgstr "" #: /?q=node/add msgid "Choose the appropriate item from the list:" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Path alias" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "" "Optionally specify an alternative URL by which this node can be " "accessed. For example, type \"about\" when writing an about page. " "Use a relative path and don't add a trailing slash or the URL alias " "won't work." msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "More information about formatting options" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "HTML filter" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "PHP evaluator" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Line break converter" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Allowed HTML tags" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Lines and paragraphs break automatically." msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "You may post PHP code. You should include <?php ?> tags." msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Input format" msgstr "" #: modules/upload.module:312 msgid "List" msgstr "Liste" #: modules/upload.module:212;312 msgid "Size" msgstr "Størrelse" #: modules/upload.module:330 msgid "Attach new file" msgstr "Vedhæft ny fil" #: modules/upload.module:331 msgid "Attach" msgstr "Vedhæft" #: modules/upload.module:334 msgid "Attachments" msgstr "Vedhæftelser" #: /?q=node/add/page msgid "Authored by" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Authored on" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Authoring information" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "In moderation queue" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Promoted to front page" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Sticky at top of lists" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Create new revision" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Options" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "-- No parent menu item --" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Parent menu item" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Menu item title" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Leave empty to match the node title." msgstr "" #: modules/comment.module:241;248 msgid "Read only" msgstr "Kun læse" #: modules/comment.module:248 msgid "Read/write" msgstr "Læse/skrive" #: modules/comment.module:249 msgid "User comments" msgstr "Bruger kommentare" #: /?q=node/add/page msgid "Submit %name" msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Menu item created." msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "%type: added %title." msgstr "" #: /?q=node/add/page msgid "Your %post was created." msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Tue" msgstr "Tir" #: modules/comment.module:203;218 msgid "add new comment" msgstr "tilføj kommentar" #: modules/comment.module:203 msgid "Add a new comment to this page." msgstr "Tilføj en ny kommentar til denne side." #: /?q=admin msgid "Date" msgstr "" #: /?q=admin msgid "Message" msgstr "" #: /?q=admin msgid "details" msgstr "" #: /?q=admin msgid "Anonymous" msgstr "" #: /?q=test2 msgid "outline" msgstr "" #: modules/comment.module:218 msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting." msgstr "" #: /?q=queue msgid "Score" msgstr "" #: /?q=queue msgid "Submission queue" msgstr "" #: /?q=node/16/edit msgid "Confirm deletion" msgstr "" #: /?q=node/16/edit msgid "%type: deleted %title." msgstr "" #: /?q=node/16/edit msgid "The node has been deleted." msgstr "" #: modules/blog.module:142;238 msgid "%name's blog" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Save blocks" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Calendar to browse archives" msgstr "" #: modules/blog.module:299;306 msgid "Recent blog posts" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Book navigation" msgstr "" #: modules/comment.module:162;172 msgid "Recent comments" msgstr "Seneste kommenrare" #: modules/forum.module:120;132 msgid "Forum topics" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Syndicate" msgstr "" #: modules/poll.module:49 msgid "Most recent poll" msgstr "Sidste nye afstemning." #: /?q=admin/block msgid "Moderation results" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Throttle status" msgstr "" #: modules/user.module:475;523 msgid "User login" msgstr "Bruger log ind" #: modules/user.module:477;542 msgid "Who's new" msgstr "Nye brugere" #: modules/user.module:478;581 msgid "Who's online" msgstr "Brugere online" #: /?q=admin/block msgid "Block" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Custom" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Region" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "left" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "right" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "" "Blocks are the boxes in the left- and right- side bars of the web " "site, depending on the chosen theme. They are made available active " "modules or created manually. The \"enabled\" checkbox sets the default " "status of the block. Only enabled blocks are shown. When the " "\"custom\" checkbox is checked, your users can show or hide the block " "using their account settings. In that case, the 'enabled' checkbox " "signifies the block's default status. You can assign the block's " "placement by giving it a region and a weight. The region specifies " "which side of the page the block is on, and the weight sorts blocks " "within a region. Lighter (smaller weight value) blocks \"float up\" " "towards the top of the page. The path setting lets you define which " "pages you want a block to be shown on. Blocks can automatically be " "temporarily disabled to reduce server load when your site becomes " "extremely busy by checking throttle. The auto-throttle functionality " "must be enabled on the throttle configuration " "page after having enabled the throttle module." msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "" "\n" "

Blocks are the boxes visible in the sidebar(s) of your web site. " "These are usually generated automatically by modules (e.g. recent " "forum topics), but you can also create your own blocks.

\n" "

The sidebar each block appears in depends on both which theme " "you're using (some are left-only, some right, some both), and on the " "settings in block management.

Whether a block is visible in the " "first place depends on four things:

  • It must have its " "\"enabled\" box checked in block management.
  • If it has its " "\"custom\" box checked in block management, the user must have chosen " "to display it in their user preferences.
  • If the \"path\" field " "in block management is set, the visitor must be on a page that matches " "the path specification (more on this later).
  • If the block has " "its throttle box checked, the user will only see the block if the site " "throttle level is low.
\n" "

The block management screen also lets you specify the vertical " "sort-order of the blocks within a sidebar. You do this by assigning a " "weight to each block. Lighter blocks (smaller weight) " "\"float up\" towards the top of the sidebar. Heavier ones \"sink " "down\" towards the bottom of it.

\n" "

The path setting lets you define the pages on which a specific " "block is visible. If you leave the path blank it will appear on all " "pages. The path uses a regular expression syntax so remember to escape " "special characters! The path expression is matched against the " "relative URL of a Drupal page, e.g. book, " "node/12, admin.

\n" "

In case you do not know what a regular expression is, you should " "read about them in the PHP manual. The chapter to look at is the one " "on Perl-Compatible Regular Expressions " "(PCRE).

\n" "

However, for basic tasks it is sufficient to look at the following " "examples:

\n" "

If the block should only show up on blog pages, use <^blog>. " "To display on all node views use <^node>. The angular brackets " "are used as delimiters of the regular expression. To show up on " "either forum or book pages use <^(forum|book)>. The round " "brackets form a group of expressions, divided by the | character. It " "matches if any of the expressions in it match. A more complicated " "example is <^node/add/(story|blog|image)>. Blocks which have " "their paths set to this expression will show up on story, block, or " "image composition pages. If you want to show a block an all pages, " "but not the search page, use <^(?!search)>.

\n" "

Administrator Defined Blocks

\n" "

An administrator defined block contains content supplied by you (as " "opposed to being generated automatically by a module). Each " "admin-defined block consists of a title, a description, and a body " "which can be as long as you wish. The Drupal engine will 'render' the " "content of the block.

" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "the block settings have been updated." msgstr "" #: modules/user.module:558;561 msgid "1 user" msgstr "1 bruger" #: modules/user.module:561 msgid "There are currently %members and %visitors online." msgstr "" #: modules/user.module:577 msgid "Online users:" msgstr "Online brugere" #: /?q=admin/block msgid "Browse archives" msgstr "Gennemse arkiver" #: /?q=admin/block msgid "A calendar to browse the archives" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Previous month" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Su" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Mo" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Tu" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "We" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Th" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Fr" msgstr "" #: /?q=admin/block msgid "Sa" msgstr "" #: modules/forum.module:124 msgid "Active forum topics:" msgstr "Aktive forum emner:" #: modules/forum.module:126 msgid "New forum topics:" msgstr "Nye forum emner:" #: modules/forum.module:129 msgid "Read the latest forum topics." msgstr "Læs det sidste forum emne." #: modules/user.module:558;561 msgid "1 guest" msgstr "1 gæst" #: modules/user.module:558 msgid "There is currently %members and %visitors online." msgstr "" #: modules/user.module:509;829;832;946;1014;1033;1314;1525 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" #: modules/user.module:510;834;1035;1316 msgid "Password" msgstr "Adgangskode" #: modules/user.module:511;835;983;1210 msgid "Log in" msgstr "Log ind" #: modules/user.module:517;1026;1206 msgid "Create new account" msgstr "Opret ny konto" #: modules/user.module:517 msgid "Create a new user account." msgstr "Opret ny bruger konto." #: modules/user.module:519 msgid "Request new password" msgstr "Glemt din adgangskode" #: modules/user.module:519 msgid "Request new password via e-mail." msgstr "" #: modules/user.module:210 msgid "You must enter a username." msgstr "Du skal intaste et brugernavn" #: modules/user.module:211 msgid "The username cannot begin with a space." msgstr "Brugernavnet må ikke starte med et mellemrum" #: modules/user.module:212 msgid "The username cannot end with a space." msgstr "Brugernavnet kan ikke ende med et mellemrum" #: modules/user.module:213 msgid "The username cannot contain multiple spaces in a row." msgstr "Brugernavnet må ikke indeholde flere mellemrum i træk." #: modules/user.module:214 msgid "The username contains an illegal character." msgstr "Brugernavnet indeholder et uloveligt tegn." #: modules/user.module:215 msgid "The username is not a valid authentication ID." msgstr "" #: modules/user.module:216 msgid "The username %name is too long: it must be less than 56 characters." msgstr "Brugetnavnet %name er for langt, det må max. være 56 tegn." #: modules/user.module:220 msgid "You must enter an e-mail address." msgstr "Du skal intaste en e-mail adresse." #: modules/user.module:222 msgid "The e-mail address %mail is not valid." msgstr "E-mail adressen %mail er ikke gyldig." #: modules/user.module:237 msgid "The uploaded file was not an image." msgstr "Den uploaded filer er ikke et billede." #: modules/user.module:240 msgid "The uploaded image is too large; the maximum file size is %size kB." msgstr "" #: modules/user.module:243 msgid "" "The uploaded image is too large; the maximum dimensions are " "%dimensions pixels." msgstr "" #: modules/user.module:249 msgid "" "Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't " "exist." msgstr "" #: modules/user.module:257 msgid "The %u ID %s is already taken." msgstr "" #: modules/user.module:444 msgid "Matching users" msgstr "" #: modules/user.module:452 msgid "Member for" msgstr "Medlem i " #: modules/user.module:464 msgid "account settings" msgstr "konto instillinger" #: modules/user.module:599 msgid "%user's picture" msgstr "" #: modules/user.module:780 msgid "The name %s has been denied access." msgstr "" #: modules/user.module:789 msgid "Session opened for %name." msgstr "" #: modules/user.module:806 msgid "Sorry. Unrecognized username or password." msgstr "Desværre. Forkert brugernavn eller adgangskode." #: modules/user.module:806 msgid "Have you forgotten your password?" msgstr "har du glemt din adgangskode?" #: modules/user.module:808 msgid "Login attempt failed for %user: %error." msgstr "" #: modules/user.module:829 msgid "Enter your %s username, or an ID from one of our affiliates: %a." msgstr "" #: modules/user.module:832 msgid "Enter your %s username." msgstr "Skriv dit %s brugernanv." #: modules/user.module:834 msgid "Enter the password that accompanies your username." msgstr "" #: modules/user.module:857 msgid "External load by %user using module %module." msgstr "" #: modules/user.module:860 msgid "Invalid password for %s." msgstr "Forkert adgangskode for %s." #: modules/user.module:874 msgid "New external user: %user using module %module." msgstr "" #: modules/user.module:896 msgid "Session closed for %name." msgstr "" #: modules/user.module:912 msgid "Sorry. The username %name is not recognized." msgstr "Desværre. Brugernavnet %name er ikke blevet genkendt." #: modules/user.module:916 msgid "Sorry. The e-mail address %email is not recognized." msgstr "Desværre. E-mail adressen %email blev ikke genkendt." #: modules/user.module:934 msgid "Password mailed to %name at %email." msgstr "" #: modules/user.module:935;992 msgid "" "Your password and further instructions have been sent to your e-mail " "address." msgstr "" #: modules/user.module:938 msgid "Error mailing password to %name at %email." msgstr "" #: modules/user.module:939 msgid "Unable to send mail. Please contact the site admin." msgstr "" #: modules/user.module:945 msgid "Enter your username or your e-mail address." msgstr "" #: modules/user.module:948;1202 msgid "E-mail new password" msgstr "" #: modules/user.module:971;1304 msgid "New user: %name %email." msgstr "" #: modules/user.module:977 msgid "drupal user account details for %s" msgstr "" #: modules/user.module:977 msgid "" "%username,\n" "\n" "You may now login to %uri using the following username and password:\n" "\n" " username: %username\n" " password: %password\n" "\n" "%edit_uri\n" "\n" "--drupal" msgstr "" #: modules/user.module:1000 msgid "" "%u has applied for an account.\n" "\n" "%uri" msgstr "" #: modules/user.module:1001 msgid "" "Thank you for applying for an account. Your account is currently " "pending approval by the site administrator.
In the meantime, your " "password and further instructions have been sent to your e-mail " "address." msgstr "" #: modules/user.module:1012 msgid "" "Note: if you have an account with one of our affiliates (%s), you may " "login now instead of registering." msgstr "" #: modules/user.module:1014 msgid "" "Your full name or your preferred username; only letters, numbers and " "spaces are allowed." msgstr "" #: modules/user.module:1015 msgid "" "A password and instructions will be sent to this e-mail address, so " "make sure it is accurate." msgstr "" #: modules/user.module:1019;1042 msgid "Account information" msgstr "" #: modules/user.module:1033 msgid "" "Your full name or your preferred username: only letters, numbers and " "spaces are allowed." msgstr "" #: modules/user.module:1034 msgid "" "Insert a valid e-mail address. All e-mails from the system will be " "sent to this address. The e-mail address is not made public and will " "only be used if you wish to receive a new password or wish to receive " "certain news or notifications by e-mail." msgstr "" #: modules/user.module:1035 msgid "" "Enter your new password twice if you want to change your current " "password, or leave it blank if you are happy with your current " "password." msgstr "" #: modules/user.module:1038 msgid "Blocked" msgstr "Blokeret" #: modules/user.module:1039;1527 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: modules/user.module:1039 msgid "" "Select at least one role. The user receives the combined permissions " "of all of the selected roles." msgstr "" #: modules/user.module:1049 msgid "Delete picture" msgstr "Slet billede" #: modules/user.module:1049 msgid "Check this box to delete your current picture." msgstr "" #: modules/user.module:1051 msgid "Upload picture" msgstr "Upload billede" #: modules/user.module:1051 msgid "" "Your virtual face or picture. Maximum dimensions are %dimensions and " "the maximum size is %size kB." msgstr "" #: modules/user.module:1052 msgid "Picture" msgstr "Billede" #: modules/user.module:1064 msgid "The name %name is already taken." msgstr "Navnet %name er allerede i brug." #: modules/user.module:1067 msgid "The name %name has been denied access." msgstr "Navnet %name er blevet nægtet adgang." #: modules/user.module:1075 msgid "The e-mail address %email is already taken." msgstr "E-mail adressen %email er allerede i brug." #: modules/user.module:1078 msgid "The e-mail address %email has been denied access." msgstr "E-mail adressen %email er blevet nægtet adgang." #: modules/user.module:1084 msgid "You must select at least one role." msgstr "Du skal vælge mindst en rolle." #: modules/user.module:1115 msgid "The specified passwords do not match." msgstr "De angivne adgangskoder matcher ikke." #: modules/user.module:1129;1161 msgid "Save account" msgstr "Gem konto" #: modules/user.module:1135 msgid "Detected malicious attempt to alter protected user fields." msgstr "" #: modules/user.module:1141 msgid "The changes have been saved." msgstr "Ændringerne er blevet gemt." #: modules/user.module:1146;1163 msgid "Delete account" msgstr "Slet konto" #: modules/user.module:1151 msgid "The account has been deleted." msgstr "Kontoen er blevet slettet." #: modules/user.module:1156 msgid "Failed to delete account: the account has to be blocked first." msgstr "" #: modules/user.module:1245 msgid "Account details for %username at %site" msgstr "" #: modules/user.module:1247 msgid "" "%username,\n" "\n" "Thank you for registering at %site. You may now log in to %login_uri " "using the following username and password:\n" "\n" "username: %username\n" "password: %password\n" "\n" "After logging in, you may wish to change your password at %edit_uri\n" "\n" "Your new %site membership also enables to you to login to other Drupal " "powered websites (e.g. http://www.drop.org/) without registering. Just " "use the following Drupal ID and password:\n" "\n" "Drupal ID: %username@%uri_brief\n" "password: %password\n" "\n" "\n" "-- %site team" msgstr "" #: modules/user.module:1249 msgid "Account details for %username at %site (pending admin approval)" msgstr "" #: modules/user.module:1251 msgid "" "%username,\n" "\n" "Thank you for registering at %site. Your application for an account is " "currently pending approval. Once it has been granted, you may log in " "to %login_uri using the following username and password:\n" "\n" "username: %username\n" "password: %password\n" "\n" "After logging in, you may wish to change your password at %edit_uri\n" "\n" "Your new %site membership also enables to you to login to other Drupal " "powered websites (e.g. http://www.drop.org/) without registering. Just " "use the following Drupal ID and password:\n" "\n" "Drupal ID: %username@%uri_brief\n" "password: %password\n" "\n" "\n" "-- %site team" msgstr "" #: modules/user.module:1253 msgid "Replacement login information for %username at %site" msgstr "" #: modules/user.module:1255 msgid "" "%username,\n" "\n" "Here is your new password for %site. You may now login to %login_uri " "using the following username and password:\n" "\n" "username: %username\n" "password: %password\n" "\n" "After logging in, you may wish to change your password at %edit_uri" msgstr "" #: modules/user.module:1262 msgid "Public registrations" msgstr "" #: modules/user.module:1262 msgid "Only site administrators can create new user accounts." msgstr "" #: modules/user.module:1262 msgid "" "Visitors can create accounts and no administrator approval is " "required." msgstr "" #: modules/user.module:1262 msgid "Visitors can create accounts but administrator approval is required." msgstr "" #: modules/user.module:1263 msgid "User registration guidelines" msgstr "" #: modules/user.module:1263 msgid "" "This text is displayed at the top of the user registration form. It's " "useful for helping or instructing your users." msgstr "" #: modules/user.module:1264 msgid "User registration settings" msgstr "" #: modules/user.module:1267 msgid "Subject of welcome e-mail" msgstr "" #: modules/user.module:1267 msgid "" "Customize the subject of your welcome e-mail, which is sent to new " "members upon registering." msgstr "" #: modules/user.module:1267;1268;1269;1270;1271;1272 msgid "Available variables are:" msgstr "" #: modules/user.module:1268 msgid "Body of welcome e-mail" msgstr "" #: modules/user.module:1268 msgid "" "Customize the body of the welcome e-mail, which is sent to new members " "upon registering." msgstr "" #: modules/user.module:1269 msgid "Subject of welcome e-mail (awaiting admin approval)" msgstr "" #: modules/user.module:1269 msgid "" "Customize the subject of your awaiting approval welcome e-mail, which " "is sent to new members upon registering." msgstr "" #: modules/user.module:1270 msgid "Body of welcome e-mail (awaiting admin approval)" msgstr "" #: modules/user.module:1270 msgid "" "Customize the body of the awaiting approval welcome e-mail, which is " "sent to new members upon registering." msgstr "" #: modules/user.module:1271 msgid "Subject of password recovery e-mail" msgstr "" #: modules/user.module:1271 msgid "Customize the Subject of your forgotten password e-mail." msgstr "" #: modules/user.module:1272 msgid "Body of password recovery e-mail" msgstr "" #: modules/user.module:1272 msgid "Customize the body of the forgotten password e-mail." msgstr "" #: modules/user.module:1273 msgid "User email settings" msgstr "" #: modules/user.module:1278 msgid "Picture support" msgstr "" #: modules/user.module:1278 msgid "Enable picture support." msgstr "" #: modules/user.module:1279 msgid "Picture image path" msgstr "" #: modules/user.module:1279 msgid "Subdirectory in the directory \"%dir\" where pictures will be stored." msgstr "" #: modules/user.module:1280 msgid "Default picture" msgstr "Standard billede" #: modules/user.module:1280 msgid "" "URL of picture to display for users with no custom picture selected. " "Leave blank for none." msgstr "" #: modules/user.module:1281 msgid "Picture maximum dimensions" msgstr "" #: modules/user.module:1281 msgid "Maximum dimensions for pictures." msgstr "" #: modules/user.module:1282 msgid "Picture maximum file size" msgstr "" #: modules/user.module:1282 msgid "Maximum file size for pictures, in kB." msgstr "" #: modules/user.module:1283 msgid "Picture guidelines" msgstr "" #: modules/user.module:1283 msgid "" "This text is displayed at the picture upload form in addition to the " "default guidelines. It's useful for helping or instructing your " "users." msgstr "" #: modules/user.module:1285 msgid "Pictures" msgstr "" #: modules/user.module:1289 msgid "User activity" msgstr "bruger aktivitet" #: modules/user.module:1289 msgid "" "Affects \"Who's online\" block. A user is considered online for this " "long after they have last viewed a page." msgstr "" #: modules/user.module:1290 msgid "User list length" msgstr "" #: modules/user.module:1290 msgid "" "Affects \"Who's online\" block. Maximum number of currently online " "users to display." msgstr "" #: modules/user.module:1291 msgid "\"Who's online\" block settings" msgstr "" #: modules/user.module:1308 msgid "Created a new user account. No e-mail has been sent." msgstr "" #: modules/user.module:1314 msgid "Provide the username of the new account." msgstr "" #: modules/user.module:1315 msgid "Provide the e-mail address associated with the new account." msgstr "" #: modules/user.module:1316 msgid "Provide a password for the new account." msgstr "" #: modules/user.module:1317;1600 msgid "Create account" msgstr "Opret konto" #: modules/user.module:1319 msgid "Create new user account" msgstr "Opret ny bruger konto" #: modules/user.module:1334;1364;1563 msgid "Add rule" msgstr "Tilføj regel" #: modules/user.module:1337 msgid "The access rule has been added." msgstr "" #: modules/user.module:1339;1375;1564 msgid "Check" msgstr "" #: modules/user.module:1341 msgid "%test is not allowed." msgstr "" #: modules/user.module:1344 msgid "%test is allowed." msgstr "" #: modules/user.module:1349 msgid "The access rule has been deleted." msgstr "" #: modules/user.module:1352 msgid "Mask" msgstr "Maske" #: modules/user.module:1355;1363 msgid "Allow" msgstr "Tillad" #: modules/user.module:1360;1363 msgid "Deny" msgstr "Afvis" #: modules/user.module:1367 msgid "Matches any number of characters, even zero characters" msgstr "" #: modules/user.module:1367 msgid "Matches exactly one character." msgstr "" #: modules/user.module:1370 msgid "Check e-mail address" msgstr "" #: modules/user.module:1373 msgid "Check username" msgstr "Check brugernavn" #: modules/user.module:1437 msgid "Permission" msgstr "Tilladelse" #: modules/user.module:1441 msgid "%module module" msgstr "" #: modules/user.module:1455;1568 msgid "Save permissions" msgstr "Gem tilladelser" #: modules/user.module:1464;1494;1575 msgid "Save role" msgstr "Gem rolle" #: modules/user.module:1467;1495;1574 msgid "Delete role" msgstr "Slet rolle" #: modules/user.module:1486;1513;1573 msgid "Add role" msgstr "Tilføj rolle" #: modules/user.module:1493 msgid "Role name" msgstr "Rolle navn" #: modules/user.module:1493 msgid "" "The name for this role. Example: \"moderator\", \"editorial board\", " "\"site architect\"." msgstr "" #: modules/user.module:1524 msgid "ID" msgstr "" #: modules/user.module:1528 msgid "Last access" msgstr "Sidste adgang" #: modules/user.module:1529 msgid "operations" msgstr "operationer" #: modules/user.module:1535 msgid "blocked" msgstr "blokeret" #: modules/user.module:1535 msgid "active" msgstr "aktive" #: modules/user.module:1569 msgid "The user permissions have been saved." msgstr "" #: modules/user.module:1576 msgid "Your role changes were saved." msgstr "" #: modules/user.module:1617 msgid "" "Drupal allows users to register, login, logout, maintain user " "profiles, etc. No participant can use his own name to post content " "until he signs up for a user account." msgstr "" #: modules/user.module:1620 msgid "" "This web page allows the administrators to register a new users by " "hand. Note that you cannot have a user where either the e-mail " "address or the username match another user in the system." msgstr "" #: modules/user.module:1622 msgid "" "Access rules allow Drupal administrators to choose usernames and " "e-mail address that are prevented from using drupal. To enter the mask " "for e-mail addresses click on e-mail rules, for " "the username mask click on name rules." msgstr "" #: modules/user.module:1624 msgid "" "Setup and test the e-mail access rules. The access function checks if " "you match a deny and not an allow. If you match only " "a deny then it is denied. Any other case, such as both a deny and an " "allow pattern matching, allows the pattern." msgstr "" #: modules/user.module:1626 msgid "" "Setup and test the username access rules. The access function checks " "if you match a deny and not an allow. If you do then it is denied. Any " "other case, such as a deny pattern and an allow pattern, allows the " "pattern." msgstr "" #: modules/user.module:1628 msgid "" "In this area you will define the permissions for each user role (role " "names are defined on the user roles page). Each " "permission describes a fine-grained logical operation, such as being " "able to access the administration pages, or adding/modifying a user " "account. You could say a permission represents access granted to a " "user to perform a set of operations." msgstr "" #: modules/user.module:1630 msgid "" "\n" " Roles allow you to fine tune the security and administration of " "drupal. A role defines a group of users that have certain privileges " "as defined in user permissions. Examples " "of roles include: anonymous user, authenticated user, moderator, " "administrator and so on. In this area you will define the role " "names of the various roles. To delete a role choose \"edit\".
By default, Drupal comes with two user roles:\n" "
    \n" "
  • Anonymous user: this role is used for users that don't have " "a user account or that are not authenticated.
    • \n" "
  • Authenticated user: this role is assigned automatically to " "authenticated users. Most registered users will belong to this user " "role unless specified otherwise.
    • \n" "
" msgstr "" #: modules/user.module:1637 msgid "" "Enter a simple pattern (\"*\" may be user as a wildcard match) to " "search for a username. For example, one may search for \"br\" and " "Drupal might return \"brian\", \"brad\", and \"brenda\"." msgstr "" #: modules/user.module:1642 msgid "" "In order to use the full power of Drupal a visitor must sign up for an " "account. This page lets you setup how a user signs up, logs out, the " "guidelines from the system about user subscriptions, and the e-mails " "the system will send to the user." msgstr "" #: modules/user.module:1646 msgid "" "\n" "

Distributed authentication

\n" "

One of the more tedious moments in visiting a new website is " "filling out the registration form. Here at %site, you do not have to " "fill out a registration form if you are already a member of " "%help-links. This capability is called distributed " "authentication, and is unique to Drupal, " "the software which powers %site.

\n" "

Distributed authentication enables a new user to input a " "username and password into the login box, and immediately be " "recognized, even if that user never registered at %site. This works " "because Drupal knows how to communicate with external registration " "databases. For example, lets say that new user 'Joe' is already a " "registered member of Delphi Forums. " "Drupal informs Joe on registration and login screens that he may login " "with his Delphi ID instead of registering with %site. Joe likes that " "idea, and logs in with a username of joe@remote.delphiforums.com and " "his usual Delphi password. Drupal then contacts the " "remote.delphiforums.com server behind the scenes (usually " "using XML-RPC, HTTP " "POST, or SOAP) and asks: \"Is the password " "for user Joe correct?\". If Delphi replies yes, then we create a new " "%site account for Joe and log him into it. Joe may keep on logging " "into %site in the same manner, and he will always be logged into the " "same account.

" msgstr "" #: modules/user.module:1660 msgid "" "\n" "

Introduction

\n" "

Drupal offers a powerful access system that allows users to " "register, login, logout, maintain user profiles, etc. By using roles you can setup fine grained permissions allowing each role to do " "only what you want them to. Each user is assigned to one or more " "roles. By default there are two roles \"anonymous\" - a user who has " "not logged in, and \"authorized\" a user who has signed up and who has " "been authorized. As anonymous users, participants suffer numerous " "disadvantages, for example they cannot sign their names to nodes, and " "their moderated posts beginning at a lower score.

\n" "

In contrast, those with a user account can use their own name " "or handle and are granted various privileges: the most important is " "probably the ability to moderate new submissions, to rate comments, " "and to fine-tune the site to their personal liking, with saved " "personal settings. Drupal themes make fine tuning quite a " "pleasure.

\n" "

Registered users need to authenticate by supplying either a " "local username and password, or a remote username and password such as " "a Jabber ID, DelphiForums ID, or one from a Drupal powered website. See the distributed authentication help for more " "information on this innovative feature.\n" " The local username and password, hashed with Message Digest 5 " "(MD5), are stored in your database. When you enter a password it is " "also hashed with MD5 and compared with what is in the database. If the " "hashes match, the username and password are correct. Once a user " "authenticated session is started, and until that session is over, the " "user won't have to re-authenticate. To keep track of the individual " "sessions, Drupal relies on PHP sessions. A " "visitor accessing your website is assigned an unique ID, the so-called " "session ID, which is stored in a cookie. For security's sake, the " "cookie does not contain personal information but acts as a key to " "retrieve the information stored on your server. When a visitor " "accesses your site, Drupal will check whether a specific session ID " "has been sent with the request. If this is the case, the prior saved " "environment is recreated.

\n" "

User preferences and profiles

Each Drupal user has a " "profile, and a set of preferences which may be edited by clicking on " "the \"my account\" link. Of course, a user " "must be logged into reach those pages. There, users will find a page " "for changing their preferred time zone, language, username, e-mail " "address, password, theme, signature, and distributed authentication names. Changes made " "here take effect immediately. Also, administrators may make profile " "and preferences changes in account " "administration on behalf of their users.

\n" "\n" "

Distributed authentication

\n" "

One of the more tedious moments in visiting a new website is " "filling out the registration form. The reg form provides helpful " "information to the website owner, but not much value for the user. The " "value for the end user is usually the ability to post a messages or " "receive personalized news, etc. Distributed authentication (DA) gives " "the user what they want without having to fill out the reg form. " "Removing this obstacle yields more registered and active users for the " "website.

\n" "

DA enables a new user to input a username and password into " "the login box and immediately be recognized, even if that user never " "registered on your site. This works because Drupal knows how to " "communicate with external registration databases. For example, lets " "say that your new user 'Joe' is already a registered member of Delphi " "Forums. If your Drupal has the delphi module installed, then Drupal " "will inform Joe on the registration and login screens that he may " "login with his Delphi ID instead of registering with your Drupal " "instance. Joe likes that idea, and logs in with a username of " "joe@remote.delphiforums.com and his usual Delphi password. Drupal then " "communicates with remote.delphiforums.com (usually using XML, HTTP-POST, or SOAP) behind the scenes and asks "is this " "password for username=joe?" If Delphi replies yes, then Drupal " "will create a new local account for joe and log joe into it. Joe may " "keep on logging into your Drupal instance in the same manner, and he " "will be logged into the same joe@remote.delphiforums.com " "account.

\n" "

One key element of DA is the 'authmap' table, which maps a " "user's authname (e.g. joe@remote.delphiforums.com) to his local UID " "(i.e. user identification number). This map is checked whenever a user " "successfully logs into an external authentication source. Once Drupal " "knows that the current user is definitely joe@remote.delphiforums.com " "(because Delphi says so), he looks up Joe's UID and logs Joe into that " "account.

\n" "

To disable distributed authentication, simply disable or remove all DA modules. For a " "virgin install, that means removing/disabling the jabber module and " "the drupal module.

\n" "

Drupal is setup so that it is very easy to add support for " "any external authentication source. You currently have the following " "authentication modules installed ...

" msgstr "" #: modules/user.module:398 msgid "administer users" msgstr "administrer brugere" #: modules/blog.module:13 msgid "" "This text will be displayed at the top of the blog submission form. " "It is useful for helping or instructing your users." msgstr "" #: modules/blog.module:14 msgid "Minimum number of words in a blog entry" msgstr "" #: modules/blog.module:14 msgid "" "The minimum number of words a personal blog entry should contain. " "This is useful to rule out submissions that do not meet the site's " "standards, such as short test posts." msgstr "" #: modules/blog.module:54 msgid "Blog" msgstr "" #: modules/blog.module:54 msgid "view recent blog entries" msgstr "" #: modules/blog.module:54;258 msgid "Read %username's latest blog entries." msgstr "" #: modules/blog.module:64 msgid "" "\n" "

Drupal's blog module allows registered users to maintain an " "online weblog (commonly known as a blog), often referred to as an " "online journal or diary. These can be filled with daily thoughts, " "poetry, boneless blabber, spiritual theories, intimate details, " "valuable experiences, cynical rants, semi-coherent comments, writing " "experiments, artistic babblings, critics on current facts, fresh " "insights, diverse dreams, chronicles and mumbling madness available " "for public consumption.

\n" "

Blogs are made up of individual entries (nodes) that are " "timestamped and are typically viewed by day as you would a diary. " "Blogs often contain links to things you've seen and/or agree/disagree " "with. A typical example of a long term blog can be seen at " "%scripting-com.

\n" "

The blog module adds a \"user blogs\" navigation link to the " "site, which takes any visitor to a page that displays the most recent " "blog entries from all the users on the site. Personal user menus gain " "a \"create a blog entry\" link (which takes you to a submission form) " "and a \"view personal blog\" link (which displays your blog entries as " "other people will see them). On the bottom of each of your own blog " "entries, there is an \"edit this blog entry\" link that lets you edit " "or delete that entry.

\n" "

If a user has the ability to post blogs, then the import " "module (news aggregator) will display a blog-it link " "(b) next to each news item in its lists. Click on " "this and you will be taken to the blog submission form, with the " "title, a link to the item, and a link to the source into the body text " "already in the text box, ready for you to add your explanation. This " "actively encourages people to add blog entries about things they see " "and hear elsewhere in the Drupal site and from your syndicated partner " "sites.

" msgstr "" #: modules/blog.module:72 msgid "" "A weblog is a running journal of a user's ideas. Enter the minimum " "word count for a single entry, and the text displayed on the entry " "submission form" msgstr "" #: modules/blog.module:187 msgid "" "The body of your blog is too short. You need at least %words words to " "submit your blog." msgstr "" #: modules/blog.module:258 msgid "%username's blog" msgstr "" #: modules/blog.module:29 msgid "edit own blog" msgstr "rediger egen blog" #: modules/system.module:181 msgid "The name of this web site." msgstr "" #: modules/system.module:182 msgid "" "A valid e-mail address for this website, used by the auto-mailer " "during registration, new password requests, notifications, etc." msgstr "" #: modules/system.module:183 msgid "Slogan" msgstr "Slogan" #: modules/system.module:183 msgid "" "The slogan of this website. Some themes display a slogan when " "available." msgstr "" #: modules/system.module:184 msgid "Mission" msgstr "" #: modules/system.module:184 msgid "Your site's mission statement or focus." msgstr "" #: modules/system.module:185 msgid "Footer message" msgstr "" #: modules/system.module:185 msgid "" "This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for " "adding a copyright notice to your pages." msgstr "" #: modules/system.module:186 msgid "Anonymous user" msgstr "" #: modules/system.module:186 msgid "The name used to indicate anonymous users." msgstr "" #: modules/system.module:187 msgid "Default front page" msgstr "Standard forside" #: modules/system.module:187 msgid "" "The home page displays content from this relative URL. If you are not " "using clean URLs, specify the part after \"?q=\". If unsure, specify " "\"node\"." msgstr "" #: modules/system.module:188 msgid "Clean URLs" msgstr "" #: modules/system.module:188 msgid "" "Enable or disable clean URLs. If enabled, you'll need " "ModRewrite support. See also the .htaccess " "file in Drupal's top-level directory." msgstr "" #: modules/system.module:194 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: modules/system.module:195 msgid "Default 403 (access denied) page" msgstr "" #: modules/system.module:195 msgid "" "This page is displayed when the requested document is denied to the " "current user. If you are not using clean URLs, specify the part after " "\"?q=\". If unsure, specify nothing." msgstr "" #: modules/system.module:196 msgid "Default 404 (not found) page" msgstr "" #: modules/system.module:196 msgid "" "This page is displayed when no other content matches the requested " "document. If you are not using clean URLs, specify the part after " "\"?q=\". If unsure, specify nothing." msgstr "" #: modules/system.module:197 msgid "Error reporting" msgstr "" #: modules/system.module:197 msgid "Write errors to the log" msgstr "" #: modules/system.module:197 msgid "Write errors to the log and to the screen" msgstr "" #: modules/system.module:197 msgid "" "Where Drupal, PHP and SQL errors are logged. On a production server it " "is recommended that errors are only written to the error log. On a " "test server it can be helpful to write logs to the screen." msgstr "" #: modules/system.module:198 msgid "Discard log entries older than" msgstr "" #: modules/system.module:198 msgid "" "The time log entries should be kept. Older entries will be " "automatically discarded. Requires crontab." msgstr "" #: modules/system.module:200 msgid "Error handling" msgstr "" #: modules/system.module:203 msgid "Cache support" msgstr "Cache understøttelse" #: modules/system.module:203 msgid "" "Enable or disable the caching of rendered pages. When caching is " "enabled, Drupal will flush the cache when required to make sure " "updates take effect immediately. Check the cache documentation for information on " "Drupal's cache system." msgstr "" #: modules/system.module:205 msgid "Cache settings" msgstr "Cache instillinger" #: modules/system.module:214 msgid "File system path" msgstr "" #: modules/system.module:214 msgid "" "A file system path where the files will be stored. This directory has " "to exist and be writable by Drupal. If the download method is set to " "public this directory has to be relative to Drupal installation " "directory, and be accessible over the web. When download method is set " "to private this directory should not be accessible over the web. " "Changing this location after the site has been in use will cause " "problems so only change this setting on an existing site if you know " "what you are doing." msgstr "" #: modules/system.module:215 msgid "Temporary directory" msgstr "" #: modules/system.module:215 msgid "" "Location where uploaded files will be kept during previews. Relative " "paths will be resolved relative to the file system path." msgstr "" #: modules/system.module:216 msgid "Download method" msgstr "Download metode" #: modules/system.module:216 msgid "Public - files are available using http directly." msgstr "" #: modules/system.module:216 msgid "Private - files are transferred by Drupal." msgstr "" #: modules/system.module:216 msgid "" "If you want any sort of access control on the downloading of files, " "this needs to be set to private. You can change this at any " "time, however all download URLs will change and there may be " "unexpected problems so it is not recommended." msgstr "" #: modules/system.module:217 msgid "File system settings" msgstr "Filsystem instillinger" #: /?q=admin/settings msgid "pm" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Nov" msgstr "" #: modules/system.module:245 msgid "Default time zone" msgstr "Standard tids zone" #: modules/system.module:245 msgid "Select the default site time zone." msgstr "" #: modules/system.module:246 msgid "Configurable time zones" msgstr "" #: modules/system.module:246 msgid "" "Enable or disable user-configurable time zones. When enabled, users " "can set their own time zone and dates will be updated accordingly." msgstr "" #: modules/system.module:247 msgid "Short date format" msgstr "" #: modules/system.module:247 msgid "The short format of date display." msgstr "" #: modules/system.module:248 msgid "Medium date format" msgstr "Medium dato format" #: modules/system.module:248 msgid "The medium sized date display." msgstr "" #: modules/system.module:249 msgid "Long date format" msgstr "Langt dato format" #: modules/system.module:249 msgid "Longer date format used for detailed display." msgstr "" #: modules/system.module:250 msgid "First day of week" msgstr "Første dag i ugen" #: modules/system.module:250 msgid "The first day of the week for calendar views." msgstr "" #: modules/system.module:252 msgid "Date settings" msgstr "Dato instillinger" #: modules/system.module:17 msgid "" "General configuration options for your site. Set up the name of the " "site, e-mail address used in mail-outs, clean URL options, caching, " "etc." msgstr "" #: modules/poll.module:16 msgid "" "\n" "

Users with the correct permissions can create and/or vote on " "polls.

\n" "
    \n" "
  • To create a poll a user needs the \"create polls\" " "permission.
    • \n" "
  • To vote on a poll question a user must have the \"vote on " "polls\" permission.
    • \n" "
  • To view the results one needs the \"access content\" " "permission.
    • \n" "
  • To administer polls you need the \"administer nodes\" " "permission.
    • \n" "
\n" "

Creating a poll is much like creating any other node. Click " "\"create poll\" in your user box. The title of the poll should be the " "question, then enter the answers and the \"base\" vote counts. You can " "also choose the time period over which the vote will run.

The Poll item in the navigation links will take you to " "a page where you can see all the current polls, vote on them (if you " "haven't already) and view the results.

" msgstr "" #: modules/poll.module:63 msgid "Poll" msgstr "Afstemning" #: modules/poll.module:103 msgid "Negative values are not allowed." msgstr "Negative værdier er ikke tilladt." #: modules/poll.module:108 msgid "You must fill in at least two choices." msgstr "Du skal vælge mindst en." #: modules/poll.module:139 msgid "Choice %n" msgstr "Valg %n" #: modules/poll.module:141 msgid "Votes for choice %n" msgstr "Stemmer for valg %n" #: modules/poll.module:145 msgid "Need more choices" msgstr "Brug for flere valgmuligheder." #: modules/poll.module:145 msgid "" "If the amount of boxes above isn't enough, check this box and click " "the Preview button below to add some more." msgstr "" #: modules/poll.module:146 msgid "Choices" msgstr "Valg" #: modules/poll.module:151 msgid "Closed" msgstr "Lukket" #: modules/poll.module:154 msgid "Poll status" msgstr "Afstemningsstatus" #: modules/poll.module:154 msgid "When a poll is closed, visitors can no longer vote for it." msgstr "" "Når en afstemning er lukket kan besøgende ikke længere stemme på " "den." #: modules/poll.module:156 msgid "Poll duration" msgstr "Afstemnings varighed" #: modules/poll.module:156 msgid "After this period, the poll will be closed automatically." msgstr "Efter denne periode vil afstemningen blive lukket automatisk." #: modules/poll.module:158 msgid "Settings" msgstr "Instillinger" #: modules/poll.module:283 msgid "open" msgstr "åben" #: modules/poll.module:283 msgid "closed" msgstr "lukket" #: modules/poll.module:361 msgid "Total votes" msgstr "Total antal stemmer" #: modules/poll.module:398 msgid "Your vote was recorded." msgstr "Din stemme er blevet registreret" #: modules/poll.module:401 msgid "You're not allowed to vote on this poll." msgstr "Du har ikke tilladelse til at stemme." #: modules/poll.module:405 msgid "You didn't specify a valid poll choice." msgstr "" #: modules/poll.module:439 msgid "older polls" msgstr "ældre afstemninger" #: modules/poll.module:441 msgid "View the current poll results." msgstr "Se de aktueller afstemninger." #: modules/poll.module:283;358 msgid "1 vote" msgstr "1 stemme" #: modules/poll.module:294 msgid "create polls" msgstr "opret afstemning" #: modules/poll.module:294 msgid "vote on polls" msgstr "stem på en afsteming" #: /?q=node/add/poll msgid "Preview trimmed version" msgstr "" #: /?q=node/add/poll msgid "" "The trimmed version of your post shows what your post looks like when " "promoted to the main page or when exported for syndication. You can " "insert the delimiter \"<!--break-->\" (without the quotes) to " "fine-tune where your post gets split." msgstr "" #: /?q=node/add/poll msgid "Preview full version" msgstr "" #: /?q=node/add/poll msgid "%count[] days" msgstr "" #: /?q=node/add/poll msgid "%count[] weeks" msgstr "" #: modules/comment.module:1635 msgid "" "login or register to " "post comments" msgstr "" #: modules/system.module:19 msgid "" "Select which themes are available to your users and specify the " "default theme. To configure site-wide display settings, click the " "\"configure\" task above. Alternately, to override these settings in a " "specific theme, click the \"configure\" link for the corresponding " "theme." msgstr "" #: modules/system.module:21 msgid "" "These options control the default display settings for your entire " "site, across all themes. Unless they have been overridden by a " "specific theme, these settings will be used." msgstr "" #: modules/system.module:24 msgid "" "These options control the display settings for the " "%template theme. When your site is displayed using this " "theme, these settings will be used. By clicking \"Reset to defaults,\" " "you can choose to use the global settings for " "this theme." msgstr "" #: modules/system.module:28 msgid "" "\n" "

Drupal comes with system-wide defaults but the setting-module " "provides control over many Drupal preferences, behaviours including " "visual and operational settings.

\n" "

Cron

\n" "

Some modules require regularly scheduled actions, such as " "cleaning up logfiles. Cron, which stands for chronograph, is a " "periodic command scheduler executing commands at intervals specified " "in seconds. It can be used to control the execution of daily, weekly " "and monthly jobs (or anything with a period measured in seconds). " "Automating tasks is one of the best ways to keep a system running " "smoothly, and if most of your administration does not require your " "direct involvement, cron is an ideal solution.

\n" "

Whenever %cron-link is accessed, cron will run: it calls the " "_cron hook in each module allowing the module to run tasks if they " "have not been executed in the last n seconds, where n is the " "period of that task. When all the tasks are finished, cron is " "done.

\n" "

The recommended way to set up your cron system is to set up a " "Unix/Linux crontab entry (see \"man crontab\") that frequently visits " "%cron-link. Note that cron does not guarantee the commands will be " "executed at the specified interval. However, Drupal will try its best " "to run the tasks as close to the specified intervals as possible. The " "more you visit cron.php, the more accurate cron will be.

\n" "

If your hosting company does not allow you to set up crontab " "entries, you can always ask someone else to set up an entry for you. " "After all, virtually any Unix/Linux machine with access to the " "internet can set up a crontab entry to frequently visit " "%cron-link.

\n" "

For the Unix/Linux crontab itself, use a browser like lynx or wget but make sure " "the process terminates: either use /usr/bin/lynx -source " "%base_url/cron.php or /usr/bin/wget -o /dev/null -O " "/dev/null %cron-link. Take a look at the example scripts in " "the scripts-directory. Make sure to adjust them to fit " "your needs. A good crontab line to run the cron script once every " "hour would be:\n" " 

     00 * * * * "
"/home/www/drupal/scripts/cron-lynx.sh
\n" " Note that it is essential to access cron.php using " "a browser on the web site's domain; do not run it using command line " "PHP and avoid using localhost or 127.0.0.1 " "or some of the environment variables will not be set correctly and " "features may not work as expected.

\n" "

Cache

\n" "

Drupal has a caching mechanism which stores dynamically " "generated web pages in a database. By caching a web page, Drupal does " "not have to create the page each time someone wants to view it, " "instead it takes only one SQL query to display it, reducing response " "time and the server's load. Only pages requested by \"anonymous\" " "users are cached. In order to reduce server load and save bandwidth, " "Drupal stores and sends cached pages compressed.

" msgstr "" #: modules/system.module:135;417 msgid "Screenshot for %theme theme" msgstr "" #: modules/system.module:135;417 msgid "no screenshot" msgstr "" #: modules/system.module:154;436 msgid "Screenshot" msgstr "" #: modules/system.module:154 msgid "Selected" msgstr "Markeret" #: modules/system.module:155 msgid "Theme settings" msgstr "Tema instillinger" #: modules/system.module:155 msgid "Selecting a different theme will change the look and feel of the site." msgstr "" #: modules/system.module:160 msgid "Locale settings" msgstr "Lokale instillinger" #: modules/system.module:160 msgid "Time zone" msgstr "Tids zone" #: modules/system.module:160 msgid "" "Select your current local time. Dates and times throughout this site " "will be displayed using this time zone." msgstr "" #: modules/system.module:538 msgid "The configuration options have been reset to their default values." msgstr "" #: modules/system.module:626 msgid "Only JPEG, PNG and GIF images are allowed to be used as logos." msgstr "" #: modules/system.module:635 msgid "Use the default logo" msgstr "Brug standard logo" #: modules/system.module:635 msgid "Check here if you want the theme to use the logo supplied with it." msgstr "" #: modules/system.module:636 msgid "Path to custom logo" msgstr "Sti til eget logo" #: modules/system.module:636 msgid "" "The path to the file you would like to use as your logo file instead " "of the default logo." msgstr "" #: modules/system.module:639 msgid "Upload logo image" msgstr "Upload eget logo" #: modules/system.module:639 msgid "" "If you don't have direct file access to the server, use this field to " "upload your logo." msgstr "" #: modules/system.module:640 msgid "Upload" msgstr "" #: modules/system.module:642 msgid "Logo image settings" msgstr "" #: modules/system.module:649;667 msgid "Primary links" msgstr "Primærer links" #: modules/system.module:649 msgid "" "The HTML code for the primary links. If this field is empty, Drupal " "will automatically generate a set of links based on which modules are " "enabled." msgstr "" #: modules/system.module:650;668 msgid "Secondary links" msgstr "" #: modules/system.module:650 msgid "The HTML code for the secondary links." msgstr "" #: modules/system.module:651 msgid "Menu Settings" msgstr "Menu instillinger" #: modules/system.module:651 msgid "" "Customize the menus that are displayed at the top and/or bottom of the " "page. This configuration screen is only available in the site wide " "display configuration." msgstr "" #: modules/system.module:658 msgid "Display post information on" msgstr "" #: modules/system.module:658 msgid "" "Enable or disable the \"submitted by Username on date\" text when " "displaying posts of the above type" msgstr "" #: modules/system.module:664 msgid "Site name" msgstr "Sidens navn" #: modules/system.module:665 msgid "Site slogan" msgstr "Sidens slogan" #: modules/system.module:666 msgid "Mission statement" msgstr "" #: modules/system.module:669 msgid "User pictures in posts" msgstr "" #: modules/system.module:670 msgid "User pictures in comments" msgstr "" #: modules/system.module:673 msgid "Search box" msgstr "Søge boks" #: modules/system.module:682 msgid "Toggle display" msgstr "" #: modules/system.module:682 msgid "Enable or disable the display of certain page elements." msgstr "" #: modules/system.module:691 msgid "Theme-specific settings" msgstr "" #: modules/system.module:691 msgid "" "These settings only exist for the %theme theme and all the styles " "based on it." msgstr "" #: modules/system.module:694 msgid "Engine-specific settings" msgstr "" #: modules/system.module:694 msgid "" "These settings only exist for all the templates and styles based on " "the %engine theme engine." msgstr "" #: modules/system.module:56 msgid "administer site configuration" msgstr "" #: modules/system.module:56 msgid "access administration pages" msgstr "" #: modules/system.module:56 msgid "bypass input data check" msgstr "" #: includes/locale.inc:26 msgid "" "%locale language added. You can now import a translation. See the help screen for more information." msgstr "" #: includes/locale.inc:29;33 msgid "%locale language added." msgstr "" #: includes/locale.inc:72 msgid "From language list" msgstr "Fra spog liste" #: includes/locale.inc:73;702 msgid "Language name" msgstr "Sprog navn" #: includes/locale.inc:73 msgid "" "Select your language here, or add it below, if you are unable to find " "it." msgstr "" #: includes/locale.inc:78 msgid "Custom language" msgstr "Bruger sprog" #: includes/locale.inc:79 msgid "Language code" msgstr "Sprog kode" #: includes/locale.inc:79 msgid "" "Commonly this is an ISO 639 language code " "with an optional country code for regional variants. Examples include " "'en', 'en-US' and 'zh-cn'." msgstr "" #: includes/locale.inc:80 msgid "Language name in English" msgstr "Sprogets navn på engelsk" #: includes/locale.inc:80 msgid "" "Name of the language. Will be availabale for translation in all " "languages." msgstr "" #: includes/locale.inc:129 msgid "Unsupported language selected for import." msgstr "" #: includes/locale.inc:135 msgid "Translation file broken: Could not be read." msgstr "" #: includes/locale.inc:157 msgid "Translation file broken." msgstr "" #: includes/locale.inc:274 msgid "Translation import failed: file %filename cannot be read." msgstr "" #: includes/locale.inc:306 msgid "Translation file broken: expected 'msgstr' in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:312 msgid "Translation file broken: unexpected 'msgid_plural' in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:318;336;348;356;370;379 msgid "Translation file broken: syntax error in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:330 msgid "Translation file broken: unexpected 'msgid' in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:344 msgid "Translation file broken: unexpected 'msgstr[]' in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:364 msgid "Translation file broken: unexpected 'msgstr' in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:392 msgid "Translation file broken: unexpected string in line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:403 msgid "Translation file broken: unexpected end file at line %line." msgstr "" #: includes/locale.inc:467 msgid "Warning: plural formula couldn't get parsed." msgstr "" #: includes/locale.inc:701 msgid "Export translation" msgstr "Eksporter oversættelse" #: includes/locale.inc:702 msgid "" "Select the language you would like to export in gettext Portable " "Object (.po) format." msgstr "" #: includes/locale.inc:708 msgid "Export template" msgstr "Eksoirter " #: includes/locale.inc:709 msgid "" "

Generate a gettext Portable Object Template (.pot) file with all " "the interface strings from the Drupal locale database.

" msgstr "" #: includes/locale.inc:770 msgid "PO file for locale %locale downloaded." msgstr "" #: includes/locale.inc:791 msgid "POT file downloaded." msgstr "POT fil downloadet." #: includes/locale.inc:906 msgid "Deleted string" msgstr "Slettet streng" #: modules/upload.module:14 msgid "" "Users with the upload files " "permission can upload attachments. You can choose which node types " "can take attachments on the workflow " "settings page." msgstr "" #: modules/upload.module:16 msgid "" "

If you want users to be able to attach files to nodes, check the " "attachments column in the appropriate column.

" msgstr "" #: modules/upload.module:18 msgid "" "\n" "

Background

\n" "

The upload module allows users to upload attachments. You can " "choose which node types can take attachments on the workflow settings page.

\n" "

Permissions

\n" "

Two permissions are related to uploads: upload files and " "view uploaded files.

\n" "
  1. upload files - Allows users to upload " "attachments.
  2. view uploaded files - Allows " "users to view and download attachments. Keep in mind that if you are " "using the public download method, anyone " "will be able to access uploaded files with a direct URL regardless of " "this permission.
\n" "

Lastly, users with the administer site configuration " "permission will be able to configure role-specific " "upload settings such as allowed file types, maximum file size per " "upload and total file size per user.

\n" msgstr "" #: modules/upload.module:66 msgid "Maximum total file size" msgstr "Maksimum filstørrelse" #: modules/upload.module:66 msgid "" "The maximum size of a file a user can upload in megabytes. Enter 0 for " "unlimited." msgstr "" #: modules/upload.module:73 msgid "Permitted file extensions" msgstr "" #: modules/upload.module:73 msgid "" "Extensions that users in this role can upload. Separate extensions " "with a space and do not include the leading dot." msgstr "" #: modules/upload.module:74 msgid "Maximum file size per upload" msgstr "Maksimum filstørrelse per upload" #: modules/upload.module:74 msgid "The maximum size of a file a user can upload (in megabytes)." msgstr "" #: modules/upload.module:75 msgid "Total file size per user" msgstr "Totale filstørrelse per bruger" #: modules/upload.module:75 msgid "" "The maximum size of all files a user can have on the site (in " "megabytes)." msgstr "" #: modules/upload.module:76 msgid "Settings for %role" msgstr "Instillinger for %role" #: modules/upload.module:108 msgid "attachments" msgstr "vedhæftelser" #: modules/upload.module:145 msgid "Error attaching file %name: total file size exceeded" msgstr "Fejl ved vedhæftelse af filen %name: totale filstørrelse nået" #: modules/upload.module:183 msgid "Error attaching file %name: invalid extension" msgstr "" #: modules/upload.module:186;189 msgid "Error attaching file %name: exceeds maximum file size" msgstr "" #: modules/upload.module:212 msgid "Attachment" msgstr "Vedhæftelse" #: modules/upload.module:327 msgid "" "Note: changes made to the attachments are not permanent until you save " "this post." msgstr "" #: modules/upload.module:30 msgid "upload files" msgstr "Upload filer" #: modules/upload.module:30 msgid "view uploaded files" msgstr "vis uploaded filer" #: modules/locale.module:27 msgid "" "

You need to add all languages you would like to provide the site " "interface in. If you can't find the desired language in the quick add " "dropdown, then need to provide the proper language code yourself. The " "language code might be used to negotiate with browsers and present " "flags, so it is important to pick one that is standardised for the " "desired language. You can also add languages by importing translations directly into a language " "not yet set up.

" msgstr "" #: modules/locale.module:31 msgid "" "

This page allows you to export Drupal strings. The first option is " "to export a translation so it can be shared. The second option is to " "generate a translation template, which contains all Drupal strings, " "but without their translations. You can use this template to start a " "new translation using a specialized desktop application.

" msgstr "" #: modules/locale.module:127 msgid "Interface language settings" msgstr "" #: modules/locale.module:127 msgid "" "Selecting a different locale will change the interface language of the " "site." msgstr "" #: modules/locale.module:304;305 msgid "%locale language removed." msgstr "sproget %locale er fjernet." #: modules/locale.module:329 msgid "Delete language '%name'" msgstr "Slet sproget '%name'" #: modules/locale.module:329 msgid "" "Are you sure you want to delete the language and all data associated " "with it?" msgstr "" #: modules/locale.module:359 msgid "" "You need to specify both the language code and the English name of the " "new language." msgstr "" #: modules/locale.module:362 msgid "The language %language (%code) is already set up." msgstr "Sproget %languade (%code) er allerede sat op." #: modules/locale.module:391;392 msgid "Translation import failed." msgstr "Oversættelsesimport mislykkedes." #: modules/locale.module:115 msgid "administer locales" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Jan" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Feb" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Mar" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Apr" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Jun" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Jul" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Aug" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Sep" msgstr "" #: modules/locale.module:0 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: modules/locale.module:0 msgid "Dec" msgstr "Des" #: modules/locale.module:0;0 msgid "Thu" msgstr "Tho" #: modules/locale.module:0 msgid "Fri" msgstr "Fre" #: modules/locale.module:0 msgid "Sat" msgstr "Lør" #: modules/locale.module:0 msgid "Sun" msgstr "Søn" #: modules/locale.module:0 msgid "Mon" msgstr "Man" #: modules/locale.module:0 msgid "Wed" msgstr "Ons" #: modules/comment.module:19 msgid "" "\n" "

When enabled, the Drupal comment module creates a discussion " "board for each Drupal node. Users can post comments to discuss a forum " "topic, weblog post, story, collaborative book page, etc. An " "administrator can give comment permissions to user groups, and users " "can (optionally) edit their last comment, assuming no others have been " "posted since.

\n" "\n" "

User control of comment display

\n" "

Attached to each comment board is a control panel for " "customizing the way that comments are displayed. Users can control the " "chronological ordering of posts (newest or oldest first) and the " "number of posts to display on each page. Additional settings " "include:

\n" "
  • Threaded — Displays the posts " "grouped according to conversations and subconversations.
    • \n" "
  • Flat — Displays the posts in " "chronological order, with no threading whatsoever.
    • \n" "
  • Expanded — Displays the title and " "text for each post.
    • \n" "
  • Collapsed — Displays only the title " "for each post.
\n" "

When a user chooses save settings, the comments are " "then redisplayed using the user's new choices. Administrators can set " "the default settings for the comment control panel, along with other " "comment defaults, in administer » " "comments » configure. NOTE: When comment moderation is " "enabled, users will have another control panel option to control " "thresholds (see below).

\n" "\n" "

Additional comment configurations

\n" "

Comments behave like other user submissions in Drupal. " "Filters, smileys and HTML that work in nodes will also work with " "comments. Administrators can control access to various comment module " "functions through administer » " "users » configure » permissions. Know that in a new " "Drupal installation, all comment permissions are disabled by default. " "The choice of which permissions to grant to which roles (groups of " "users) is left up to the site administrator. The following " "permissions:

\n" "
  • Access comments — Allows users to " "view comments.
    • \n" "
  • Administrate comments — Allows users " "complete control over configuring, editing and deleting all " "comments.
    • \n" "
  • Moderate comments — Allows users to " "rate comment postings (see more on moderation below).
    • \n" "
  • Post comments — Allows users to post " "comments into an administrator moderation queue.
    • \n" "
  • Post comments without approval — " "Allows users to directly post comments, bypassing the moderation " "queue.
\n" "\n" "

Notification of new comments

\n" "

Drupal provides specific features to inform site members when " "new comments have been posted.

\n" "

Drupal displays the total number of comments attached to each " "node, and tracks comments read by individual site members. Members " "which have logged in will see a notice accompanying nodes which " "contain comments they have not read. Some administrators may want to " "download, install and configure the " "notify module. Users can then request that Drupal send them an " "e-mail when new comments are posted (the notify module requires that " "cron.php be configured properly).

\n" "

The tracker module, disabled by default, displays " "all the site's recent posts. There is a link to the recent posts page in the navigation block. This " "page is a useful way to browse new or updated nodes and comments. " "Content which the user has not yet read is tagged with a red star " "(this graphic depends on the current theme). Visit the comment board " "for any node, and Drupal will display a red \"new\" label " "beside the text of unread comments.

\n" "\n" "

Comment moderation

\n" "

On sites with active commenting from users, the administrator " "can turn over comment moderation to the community.

\n" "

With comment moderation, each comment is automatically " "assigned an initial rating. As users read comments, they can apply a " "vote which affects the comment rating. At the same time, users have an " "additional option in the control panel which allows them to set a " "threshold for the comments they wish to view. Those comments with " "ratings lower than the set threshold will not be shown. To enable " "moderation, the administrator must grant moderate comments permissions. Then, a " "number of options in administer » " "comments » configure must be configured.

\n" "\n" "

Moderation votes

\n" "

The first step is to create moderation labels which allow " "users to rate a comment. Go to administer " "» comments » configure » moderation votes. In " "the vote field, enter the textual labels which users will see " "when casting their votes. Some examples are

\n" "
  • Excellent +3
  • Insightful +2
  • Useful " "+1
  • Redundant -1
  • Flame -3
\n" "

So that users know how their votes affect the comment, these " "examples include the vote value as part of the label, although that is " "optional. Using the weight option, you can control the order in which " "the votes appear to users. Setting the weight heavier (positive " "numbers) will make the vote label appear at the bottom of the list. " "Lighter (a negative number) will push it to the top. To encourage " "positive voting, a useful order might be higher values, positive " "votes, at the top, with negative votes at the bottom.

\n" "\n" "

Moderator vote/values matrix

\n" "

Next go to administer » " "comments » configure » moderation matrix. Enter the " "values for the vote labels for each permission role in the vote " "matrix. The values entered here will be used to create the rating for " "each comment. NOTE: Comment ratings are calculated by averaging user " "votes with the initial rating.

\n" "\n" "

Creating comment thresholds

\n" "

In administer » " "comments » configure » moderation thresholds, you'll " "have to create some comment thresholds to make the comment rating " "system useful. When comment moderation is enabled and the thresholds " "are created, users will find another comment control panel option for " "selecting their thresholds. They'll use the thresholds you enter here " "to filter out comments with low ratings. Consequently, you'll probably " "want to create more than one threshold to give users some flexibility " "in filtering comments.

\n" "

When creating the thresholds, note that the Minimum " "score is asking you for the lowest rating that a comment can have " "in order to be displayed. To see a common example of how thresholds " "work, you might visit Slashdot and view one " "of their comment boards associated with a story. You can reset the " "thresholds in their comment control panel.

\n" "\n" "

Initial comment scores

\n" "

Finally, you may want to enter some initial comment " "scores. In administer » " "comments » configure » moderation roles you can assign " "a beginning rating for all comments posted by a particular permission " "role. If you do not assign any initial scores, Drupal will assign a " "rating of 0 as the default.

" msgstr "" #: modules/comment.module:63 msgid "" "Below is a list of the latest comments posted your site. Click on a " "subject to see the comment, the author's name to edit the author's " "user information , \"edit\" to modify the text, and \"delete\" to " "remove their submission." msgstr "" #: modules/comment.module:65 msgid "" "Below is a list of the comments posted to your site that need " "approval. To approve a comment, click on \"edit\" and then change its " "\"moderation status\" to Approved. Click on a subject to see the " "comment, the author's name to edit the author's user information, " "\"edit\" to modify the text, and \"delete\" to remove their " "submission." msgstr "" #: modules/comment.module:68 msgid "" "Comments can be attached to any node, and their settings are below. " "The display comes in two types: a \"flat list\" where everything is " "flush to the left side, and comments come in chronological order, and " "a \"threaded list\" where replies to other comments are placed " "immediately below and slightly indented, forming an outline. They also " "come in two styles: \"expanded\", where you see both the title and the " "contents, and \"collapsed\" where you only see the title. Preview " "comment forces a user to look at their comment by clicking on a " "\"Preview\" button before they can actually add the comment." msgstr "" #: modules/comment.module:70 msgid "" "Here you assign a value to each item in the comment moderation " "dropdown menu. This value is added to the vote total, which is then " "divided by the number of users who have voted and rounded off to the " "nearest integer.
  • In order to use comment moderation, every " "text box on this page should be populated.
  • You must assign the " "\"moderate comments\" permission to at least one role in order to use " "this page.
  • Every box not filled in will have a value of zero, " "which will have the effect of lowering a comments overall " "score.
" msgstr "" #: modules/comment.module:72 msgid "" "You can setup the initial vote value of a comment posted by each user " "role using these forms. This value is used before any other users vote " "on the comment. Blank entries are valued at zero." msgstr "" #: modules/comment.module:74 msgid "" "Use these forms to setup the name and minimum \"cut off\" score to " "help your users hide comments they don't want to see. These thresholds " "appear in the user's comment control panel. Click \"edit threshold\" " "to modify the values of an already existing configuration. To delete a " "setting, \"edit\" it first, and then choose \"delete threshold\"." msgstr "" #: modules/comment.module:76 msgid "" "Create and control the possible comment moderation votes here. " "\"Weight\" lets you set the order of the drop down menu. Click " "\"edit\" to edit a current vote weight. To delete a name/weight " "combination go to the \"edit\" area. To delete a setting, \"edit\" it " "first, and then choose \"delete vote\"." msgstr "" #: modules/comment.module:78 msgid "" "Enter a simple pattern ('*' may be used as a wildcard match) to search " "for a comment. For example, one may search for 'br' and Drupal might " "return 'bread brakers', 'our daily bread' and 'brenda'." msgstr "" #: modules/comment.module:194 msgid "Jump to the first comment of this posting." msgstr "" #: modules/comment.module:197 msgid "Jump to the first new comment of this posting." msgstr "" #: modules/comment.module:241 msgid "Read/Write" msgstr "Læse/Skrive" #: modules/comment.module:287 msgid "Matching comments ranked in order of relevance" msgstr "" #: modules/comment.module:309 msgid "Comment settings" msgstr "Kommentar instillinger" #: modules/comment.module:309 msgid "Signature" msgstr "Signatur" #: modules/comment.module:309 msgid "Your signature will be publicly displayed at the end of your comments." msgstr "" #: modules/comment.module:325 msgid "Default display mode" msgstr "" #: modules/comment.module:325 msgid "" "The default view for comments. Expanded views display the body of the " "comment. Threaded views keep replies together." msgstr "" #: modules/comment.module:326 msgid "Default display order" msgstr "" #: modules/comment.module:326 msgid "" "The default sorting for new users and anonymous users while viewing " "comments. These users may change their view using the comment control " "panel. For registered users, this change is remembered as a persistent " "user preference." msgstr "" #: modules/comment.module:327 msgid "Default comments per page" msgstr "" #: modules/comment.module:327 msgid "" "Default number of comments for each page: more comments are " "distributed in several pages." msgstr "" #: modules/comment.module:328 msgid "Comment controls" msgstr "Kommentar controls" #: modules/comment.module:328 msgid "Display above the comments" msgstr "Vis over kommentarerne" #: modules/comment.module:328 msgid "Display below the comments" msgstr "Vi under kommentarerne" #: modules/comment.module:328 msgid "Display above and below the comments" msgstr "Vi over og under kommentarerne" #: modules/comment.module:328 msgid "Do not display" msgstr "Vis ikke" #: modules/comment.module:328 msgid "" "Position of the comment controls box. The comment controls let the " "user change the default display mode and display order of comments." msgstr "" #: modules/comment.module:329;1531 msgid "Comment viewing options" msgstr "" #: modules/comment.module:331 msgid "Anonymous poster settings" msgstr "" #: modules/comment.module:331 msgid "Anonymous posters may not enter their contact information" msgstr "" #: modules/comment.module:331 msgid "Anonymous posters may leave their contact information" msgstr "" #: modules/comment.module:331 msgid "Anonymous posters must leave their contact information" msgstr "" #: modules/comment.module:331 msgid "" "This feature is only useful if you allow anonymous users to post " "comments. See the permissions page." msgstr "" #: modules/comment.module:332 msgid "Comment subject field" msgstr "" #: modules/comment.module:332 msgid "Must users provide a subject for their comments?" msgstr "" #: modules/comment.module:333;396;399;1442 msgid "Preview comment" msgstr "" #: modules/comment.module:334 msgid "Location of comment submission form" msgstr "" #: modules/comment.module:334 msgid "Display on separate page" msgstr "" #: modules/comment.module:334 msgid "Display below post or comments" msgstr "" #: modules/comment.module:335 msgid "Comment posting settings" msgstr "" #: modules/comment.module:342 msgid "Default threshold" msgstr "" #: modules/comment.module:342 msgid "" "Thresholds are values below which comments are hidden. These " "thresholds are useful for busy sites which want to hide poor comments " "from most users." msgstr "" #: modules/comment.module:343 msgid "Comment moderation settings" msgstr "" #: modules/comment.module:378 msgid "Edit comment" msgstr "Rediger kommentar" #: modules/comment.module:390;393;1446 msgid "Post comment" msgstr "Send kommentar" #: modules/comment.module:421;424;427;431;508 msgid "Reply" msgstr "Svar" #: modules/comment.module:421 msgid "This discussion is closed: you can't post new comments." msgstr "Denne diskussion er lukket, du kan ikke sende nye kommentare." #: modules/comment.module:427 msgid "You are not authorized to post comments." msgstr "" #: modules/comment.module:431 msgid "You are not authorized to view comments." msgstr "" #: modules/comment.module:434 msgid "Add new comment" msgstr "Tilføj ny kommentar" #: modules/comment.module:445 msgid "The body of your comment is empty." msgstr "" #: modules/comment.module:465 msgid "The name you used belongs to a registered user." msgstr "" #: modules/comment.module:470 msgid "You have to leave your name." msgstr "" #: modules/comment.module:475 msgid "The e-mail address you specified is not valid." msgstr "" #: modules/comment.module:479 msgid "You have to leave an e-mail address." msgstr "" #: modules/comment.module:484 msgid "" "The URL of your homepage is not valid. Remember that it must be fully " "qualified, i.e. of the form http://example.com/directory." msgstr "" #: modules/comment.module:543 msgid "Comment: duplicate %subject." msgstr "" #: modules/comment.module:558 msgid "Comment: updated %subject." msgstr "" #: modules/comment.module:675 msgid "Comment: added %subject." msgstr "" #: modules/comment.module:684 msgid "" "Your comment has been queued for moderation by site administrators and " "will be published after approval." msgstr "" #: modules/comment.module:696 msgid "" "Comment: unauthorized comment submitted or comment submitted to a " "closed node %subject." msgstr "" #: modules/comment.module:707 msgid "parent" msgstr "" #: modules/comment.module:714;720 msgid "reply" msgstr "" #: modules/comment.module:784 msgid "Moderate comment" msgstr "" #: modules/comment.module:922 msgid "Moderate comments" msgstr "" #: modules/comment.module:937 msgid "Post new comment" msgstr "" #: modules/comment.module:965;1416;1421 msgid "E-mail" msgstr "" #: modules/comment.module:966;1417;1422 msgid "Homepage" msgstr "" #: modules/comment.module:973;1431 msgid "Comment" msgstr "" #: modules/comment.module:975;1050 msgid "Not published" msgstr "" #: modules/comment.module:994 msgid "The comment and all its replies have been deleted." msgstr "" #: modules/comment.module:1009 msgid "Do you want to delete this comment and all its replies?" msgstr "" #: modules/comment.module:1015 msgid "The comment no longer exists." msgstr "" #: modules/comment.module:1023 msgid "Comment: modified %subject." msgstr "" #: modules/comment.module:1024 msgid "The comment has been saved." msgstr "" #: modules/comment.module:1036 msgid "Time" msgstr "" #: modules/comment.module:1077 msgid "The vote values have been saved." msgstr "" #: modules/comment.module:1080 msgid "Moderation vote/value matrix" msgstr "" #: modules/comment.module:1093;1170 msgid "Votes" msgstr "" #: modules/comment.module:1104 msgid "No votes have been defined." msgstr "" #: modules/comment.module:1108 msgid "Submit votes" msgstr "" #: modules/comment.module:1124 msgid "The comment scores have been saved." msgstr "" #: modules/comment.module:1131 msgid "User role" msgstr "" #: modules/comment.module:1131 msgid "Initial score" msgstr "" #: modules/comment.module:1138 msgid "Save scores" msgstr "" #: modules/comment.module:1150;1188 msgid "Save vote" msgstr "" #: modules/comment.module:1153 msgid "The vote has been saved." msgstr "" #: modules/comment.module:1155;1189 msgid "Delete vote" msgstr "" #: modules/comment.module:1159 msgid "The vote has been deleted." msgstr "" #: modules/comment.module:1161;1192 msgid "Add new vote" msgstr "" #: modules/comment.module:1164 msgid "The vote has been added." msgstr "" #: modules/comment.module:1167 msgid "Moderation votes overview" msgstr "" #: modules/comment.module:1176 msgid "No vote types have been defined." msgstr "" #: modules/comment.module:1184 msgid "Edit moderation option" msgstr "" #: modules/comment.module:1184 msgid "Add new moderation option" msgstr "" #: modules/comment.module:1185 msgid "" "The name of this vote. Example: \"off topic\", \"excellent\", " "\"sucky\"." msgstr "" #: modules/comment.module:1186 msgid "Used to order votes in the comment control box; heavier sink." msgstr "" #: modules/comment.module:1205;1242 msgid "Save threshold" msgstr "" #: modules/comment.module:1208 msgid "The threshold has been saved." msgstr "" #: modules/comment.module:1210;1243 msgid "Delete threshold" msgstr "" #: modules/comment.module:1213 msgid "The threshold has been deleted." msgstr "" #: modules/comment.module:1215;1238;1246 msgid "Add new threshold" msgstr "" #: modules/comment.module:1218 msgid "The threshold has been added." msgstr "" #: modules/comment.module:1221 msgid "Comment threshold overview" msgstr "" #: modules/comment.module:1224;1240 msgid "Minimum score" msgstr "" #: modules/comment.module:1230 msgid "No thresholds have been defined." msgstr "" #: modules/comment.module:1238 msgid "Edit threshold" msgstr "" #: modules/comment.module:1239 msgid "Threshold name" msgstr "" #: modules/comment.module:1239 msgid "" "The name of this threshold. Example: \"good comments\", \"+1 " "comments\", \"everything\"." msgstr "" #: modules/comment.module:1240 msgid "" "Show all comments whose score is larger or equal to the provided " "minimal score. Range: -127 +128" msgstr "" #: modules/comment.module:1412;1415;1420 msgid "Your name" msgstr "" #: modules/comment.module:1497 msgid "%a comments per page" msgstr "" #: modules/comment.module:1504 msgid "-- threshold --" msgstr "" #: modules/comment.module:1526 msgid "Save settings" msgstr "" #: modules/comment.module:1528 msgid "" "Select your preferred way to display the comments and click \"Save " "settings\" to activate your changes." msgstr "" #: modules/comment.module:1557;152 msgid "moderate comments" msgstr "" #: modules/comment.module:1565 msgid "---" msgstr "" #: modules/comment.module:1566 msgid "unpublish" msgstr "" #: modules/comment.module:1579 msgid "by %a on %b" msgstr "" #: modules/comment.module:1589 msgid "by" msgstr "" #: modules/comment.module:1631 msgid "you can't post comments" msgstr "" #: modules/comment.module:1638 msgid "login to post comments" msgstr "" #: modules/comment.module:1646 msgid "Comment: deleted %subject." msgstr "" #: modules/comment.module:1665 msgid "Flat list - collapsed" msgstr "" #: modules/comment.module:1665 msgid "Flat list - expanded" msgstr "" #: modules/comment.module:1665 msgid "Threaded list - collapsed" msgstr "" #: modules/comment.module:1665 msgid "Threaded list - expanded" msgstr "" #: modules/comment.module:197 msgid "1 new comment" msgstr "" #: modules/comment.module:152 msgid "access comments" msgstr "" #: modules/comment.module:152 msgid "post comments" msgstr "" #: modules/comment.module:152 msgid "administer comments" msgstr "" #: modules/comment.module:152 msgid "post comments without approval" msgstr "" #: modules/comment.module:152 msgid "administer moderation" msgstr "" #: modules/search.module:15 msgid "" "\n" " Search guidelines\n" "

The search page allows you to search the web site's content. " "You can specify multiple words, and they will all be searched for. " "You can also use wildcards, so 'walk*' will match 'walk', 'walking', " "'walker', 'walkable' and so on. Furthermore, searches are not case " "sensitive so searching for 'walk', 'Walk' or 'WALK' will yield exactly " "the same results.

\n" " Words excluded from the search\n" "

Words that frequently occur, typically called 'noise words', " "are ignored. Example words are 'a', 'at', 'and', 'are', 'as', 'how', " "'where', etc. Words shorter than %number letters are also " "ignored.

" msgstr "" #: modules/search.module:23 msgid "" "The search engine works by keeping an index of \"interesting\" words. " "To make sure we only get \"interesting\" words you need to set the " "following." msgstr "" #: modules/search.module:82 msgid "Minimum word length to index" msgstr "Minimum ordlænge der skal indekseres" #: modules/search.module:82 msgid "" "The number of characters a word has to be to be indexed. Words " "shorter than this will not be searchable." msgstr "" #: modules/search.module:83 msgid "Minimum word length to search for" msgstr "" #: modules/search.module:83 msgid "The number of characters a word has to be to be searched for." msgstr "" #: modules/search.module:84 msgid "Noise words" msgstr "" #: modules/search.module:84 msgid "" "These words will not be indexed. Enter a comma separated list; " "linebreaks and whitespace do not matter. Example: and, or, not, a, " "to, I, it, ..." msgstr "" #: modules/search.module:85 msgid "Indexing settings" msgstr "Indekserings instillinger" #: modules/search.module:88 msgid "Help text position" msgstr "" #: modules/search.module:88 msgid "Above search output" msgstr "" #: modules/search.module:88 msgid "Below search output" msgstr "" #: modules/search.module:88 msgid "Link from above search output" msgstr "" #: modules/search.module:88 msgid "Link from below search output" msgstr "" #: modules/search.module:88 msgid "Where to show the help text for users on the search page." msgstr "" #: modules/search.module:89 msgid "Viewing options" msgstr "Vis muligheder" #: modules/search.module:382 msgid "Search: %keys." msgstr "" #: modules/search.module:388;391 msgid "Search Results" msgstr "Søge resultater" #: modules/search.module:391 msgid "Your search yielded no results." msgstr "Din søgning gav desværre ikke nogen resultater." #: modules/search.module:31 msgid "search content" msgstr "søg indhold" #: modules/search.module:31 msgid "administer search" msgstr "administre søgning" #: modules/forum.module:15 msgid "" "\n" "

Creating a forum

\n" "

The forum module uses taxonomy to organize itself. To create " "a forum you first have to create a taxonomy " "vocabulary. When doing this, choose a sensible name for it (such " "as \"fora\") and make sure under \"Types\" that \"forum\" is selected. " "Once you have done this, add some terms to " "it. Each term will become a forum. If you fill in the description " "field, users will be given additonal information about the forum on " "the main forum page. For example: \"troubleshooting\" - \"Please ask " "your questions here.\"

\n" "

When you are happy with your vocabulary, go to administer » settings » forum and set " "Forum vocabulary to the one you have just created. " "There will now be fora active on the site. For users to access them " "they must have the \"access content\" permission and to create a topic they must " "have the \"create forum topics\" permission. These permissions can be set in " "the permission pages.

\n" "

Icons

\n" "

To disable icons, set the icon path as blank in administer » settings » forum.

\n" "

All files in the icon directory are assumed to be images. You " "may use images of whatever size you wish, but it is recommended to use " "15x15 or 16x16.

" msgstr "" #: modules/forum.module:25 msgid "" "Forums are threaded discussions based on the taxonomy system. For the " "forums to work, the taxonomy module has to be installed and enabled. " "When activated, a taxonomy vocabulary (eg. \"forums\") needs to be created and bound to the node type \"forum " "topic\"." msgstr "" #: modules/forum.module:71 msgid "Forum vocabulary" msgstr "" #: modules/forum.module:71 msgid "" "The taxonomy vocabulary that will be used as the navigation tree. The " "vocabulary's terms define the forums." msgstr "" #: modules/forum.module:72 msgid "Containers" msgstr "" #: modules/forum.module:72 msgid "" "You can choose forums which will not have topics, but will be just " "containers for other forums. This lets you both group and nest " "forums." msgstr "" #: modules/forum.module:73 msgid "Forum structure settings" msgstr "Forum struktur instillinger" #: modules/forum.module:75 msgid "" "This text will be displayed at the top of the forum submission form. " "It is useful for helping or instructing your users." msgstr "" #: modules/forum.module:76 msgid "Forum icon path" msgstr "Forum icon sti" #: modules/forum.module:76 msgid "" "The path to the forum icons. Leave blank to disable icons. Don't add " "a trailing slash. Default icons are available in the \"misc\" " "directory." msgstr "" #: modules/forum.module:77 msgid "Hot topic threshold" msgstr "" #: modules/forum.module:77 msgid "" "The number of posts a topic must have to be considered " "hot." msgstr "" #: modules/forum.module:78 msgid "Topics per page" msgstr "" #: modules/forum.module:78 msgid "" "The default number of topics displayed per page; links to browse older " "messages are automatically being displayed." msgstr "" #: modules/forum.module:79 msgid "Default order" msgstr "Standard orden" #: modules/forum.module:79 msgid "Posts - most active first" msgstr "" #: modules/forum.module:79 msgid "Posts - least active first" msgstr "" #: modules/forum.module:79 msgid "The default display order for topics." msgstr "" #: modules/forum.module:80 msgid "Forum viewing options" msgstr "" #: modules/forum.module:82 msgid "Number of topics in block" msgstr "" #: modules/forum.module:82 msgid "" "The number of topics to show in the \"Forum topics\" block. To enable " "the block, go to the block " "administration page." msgstr "" #: modules/forum.module:83 msgid "\"Forum topic\" block settings" msgstr "" #: modules/forum.module:174 msgid "previous forum topic" msgstr "foregående forum emne" #: modules/forum.module:178 msgid "next forum topic" msgstr "næste forum enme" #: modules/forum.module:251 msgid "" "The item %forum is only a container for forums. Please select one of " "the forums below it." msgstr "" #: modules/forum.module:292 msgid "Leave shadow copy" msgstr "" #: modules/forum.module:292 msgid "" "If you move this topic, you can leave a link in the old forum to the " "new forum." msgstr "" #: modules/forum.module:322 msgid "%time ago
by %author" msgstr "" #: modules/forum.module:404 msgid "Topic" msgstr "Emne" #: modules/forum.module:406 msgid "Created" msgstr "Oprettet" #: modules/forum.module:407 msgid "Last reply" msgstr "Sidste svar" #: modules/forum.module:494 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" #: modules/forum.module:536 msgid "My forum discussions." msgstr "Mine forum diskussioner." #: modules/forum.module:539 msgid "Active forum discussions." msgstr "Aktive forum diskussioner." #: modules/forum.module:543 msgid "Post new forum topic." msgstr "Send nye forum emner." #: modules/forum.module:546 msgid "You are not allowed to post a new forum topic." msgstr "Du har ikke tilladelse til at sende nye forum emner." #: modules/forum.module:549 msgid "Login to post a new forum topic." msgstr "Log ind for at sende nye forum emner." #: modules/forum.module:561 msgid "No forums defined" msgstr "Ingen fora defineret" #: modules/forum.module:578 msgid "Forum" msgstr "Forum" #: modules/forum.module:578 msgid "Topics" msgstr "Emner" #: modules/forum.module:578 msgid "Posts" msgstr "Poster" #: modules/forum.module:611;646 msgid "%a new" msgstr "" #: modules/forum.module:639 msgid "This topic has been moved" msgstr "Dette enme er blevet flyttet" #: modules/forum.module:56 msgid "create forum topics" msgstr "opret forum emner" #: /?q=admin/node msgid "View posts that are new or updated" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "View posts that need approval" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "View posts that are promoted" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "View posts that are not promoted" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "View posts that are sticky" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "View posts that are unpublished" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Approve the selected posts" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Promote the selected posts" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Make the selected posts sticky" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Demote the selected posts" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Unpublish the selected posts" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Filter" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Update" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Filter options" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Update options" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "published" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "" "Below is a list of all of the posts on your site. Other forms of " "content are listed elsewhere (e.g. comments).
Clicking a title views the " "post, while clicking an author's name edits their user information.
Other post-related tasks are available from the menu." msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "" "\n" "

Nodes

\n" "

The core of the Drupal system is the node. All of the " "contents of the system are placed in nodes, or extensions of nodes.\n" " A base node contains:

\n" "
A Title
Up to 128 characters of text that titles the " "node.
\n" "
A Teaser
A small block of text that is meant to get " "you interested in the rest of node. Drupal will automatically pull a " "small amount of the body of the node to make the teaser (To configure " "how long the teaser will be click here). The " "teaser can be changed if you don't like what Drupal grabs.
\n" "
The Body
The main text that comprises your " "content.
\n" "
A Type
What kind of node is this? Blog, book, forum, " "comment, unextended, etc.
\n" "
An Author
The author's name. It will either be " "\"anonymous\" or a valid user. You cannot set it to an " "arbitrary value.
\n" "
Authored on
The date the node was written.
\n" "
Changed
The last time this node was changed.
\n" "
Sticky at top of lists
In listings such as the " "frontpage or a taxonomy overview the teasers of a selected amount of " "nodes is displayed. If you want to force a node to appear on the top " "of such a listing, you must set it to 'sticky'. This way it will float " "to the top of a listing, and it will not be pushed down by newer " "content.\n" "
Allow user comments
A node can have comments. These " "comments can be written by other users (Read-write), or only by admins " "(Read-only).
\n" "
Revisions
Drupal has a revision system so that you " "can \"roll back\" to an older version of a post if the new version is " "not what you want.
\n" "
Promote to front page
To get people to look at the " "new stuff on your site you can choose to move it to the front page. " "The front page is configured to show the teasers from only a few of " "the total nodes you have on your site (To configure how many teasers " "click here).
\n" "
In moderation queue
Drupal has a moderation system. " "If it is active, a node is in one of three states: approved and " "published, approved and unpublished, and awaiting approval. If you are " "moderating a node it should be in the moderation queue.
\n" "
Votes
If you are moderating a node this counts how " "many votes the node has gotten. Once a node gets a certain number of " "vote it will either be approved or dropped.\n" "
Score
The score of the node is gotten by the votes " "it is given.
\n" "
Users
The list of users who have voted on a " "moderated node.
\n" "
Published
When using Drupal's moderation system a " "node remains unpublished -- unavailable to non-moderators -- until it " "is marked Published.
\n" "

Now that you know what is in a node, here are some of the " "types of nodes available.

" msgstr "" #: /?q=admin/node msgid "Node type: %module" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "Feed overview" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "Items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "Last update" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "Next update" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "Category overview" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "" "Thousands of sites (particularly news sites and weblogs) publish their " "latest headlines and/or stories in a machine-readable format so that " "other sites can easily link to them. This content is usually in the " "form of an RSS " "feed (which is an XML-based syndication standard). To display the feed " "or category in a block you must decide how many items to show by " "editing the feed or block and turning on the feed's " "block." msgstr "" #: /?q=admin/aggregator msgid "" "\n" "

Thousands of sites (particularly news sites and weblogs) " "publish their latest headlines and/or stories in a machine-readable " "format so that other sites can easily link to them. This content is " "usually in the form of an RSS feed (which is " "an XML-based syndication standard).

\n" "

You can read aggregated content from many sites using RSS " "feed readers, such as Amphetadesk.

\n" "

Drupal provides the means to aggregate feeds from many sites " "and display these aggregated feeds to your site's visitors. To do " "this, enable the aggregator module in site administration and then go " "to the aggregator configuration page, where you can subscribe to feeds " "and set up other options.

\n" "

How do I find RSS feeds to aggregate?

\n" "

Many web sites (especially weblogs) display small XML icons " "or other obvious links on their home page. You can follow these to " "obtain the web address for the RSS feed. Common extensions for RSS " "feeds are .rss, .xml and .rdf. For example: Slashdot RSS.

\n" "

If you can't find a feed for a site, or you want to find " "several feeds on a given topic, try an RSS syndication directory such " "as Syndic8.

\n" "

To learn more about RSS, read Mark Pilgrim's What " "is RSS and WebReference.com's The " "Evolution of RSS articles.

\n" "

NOTE: Enable your site's XML syndication button by turning on " "the Syndicate block in block management.

\n" "

How do I add a news feed?

\n" "

To subscribe to an RSS feed on another site, use the aggregation page.

\n" "

Once there, click the new feed tab. " " Drupal will then ask for the following:

\n" "
    \n" "
  • Title -- The text entered here will be " "used in your news aggregator, within the administration configuration " "section, and as a title for the news feed block. As a general rule, " "use the web site name from which the feed originates.
    • \n" "
  • URL -- Here you'll enter the " "fully-qualified web address for the feed you wish to subscribe " "to.
    • \n" "
  • Update interval -- This is how often " "Drupal will scan the feed for new content. This defaults to every " "hour. Checking a feed more frequently that this is typically a waste " "of bandwidth and is considered somewhat impolite. For automatic " "updates to work, cron.php must be called regularly. If it is not, " "you'll have to manually update the feeds one at a time within the news " "aggregation administration page by using update items.
    • \n" "
  • Latest items block -- The number of items " "selected here will determine how many of the latest items from the " "feed will appear in a block which may be enabled and placed in the blocks administration page.
    • \n" "
  • Automatically file items -- As items are " "received from a feed they will be put in any categories you have " "selected here.
    • \n" "
\n" "

Once you have submitted the new feed, check to make sure it " "is working properly by selecting update " "items on the aggregation page. If you " "do not see any items listed for that feed, edit the feed and make sure " "that the URL was entered correctly.

\n" "

Adding categories

\n" "

News items can be filed into categories. To create a " "category, start at the aggregation " "page.

\n" "

Once there, select new category " "from the menu. Drupal will then ask for the following:

\n" "
    \n" "
  • Title -- The title will be used in the " "news by topics listing in your news aggregator and for the " "block created for the bundle.
    • \n" "
  • Description -- A short description of the " "category to tell users more details about what news items they might " "find in the category.
    • \n" "
  • Latest items block -- The number of items " "selected here will determine how many of the latest items from the " "category will appear in a block which may be enabled and placed in the " "blocks administration page.
    • \n" "
\n" "

Using the news aggregator

\n" "

The news aggregator has a number of ways that it displays " "your subscribed content:

\n" "
    \n" "
  • News " "aggregator (latest news) -- Displays all incoming items " "in the order in which they were received.
    • \n" "
  • Sources -- " "Organizes incoming content by feed, displaying feed titles (each of " "which links to a page with the latest items from that feed) and item " "titles (which link to that item's actual story/article).
    • \n" "
  • Categories -- " "Organizes incoming content by category, displaying category titles " "(each of which links to a page with the latest items from that " "category) and item titles (which link to that item's actual " "story/article).
    • \n" "
\n" "

Pages that display items (for sources, categories, etc.) " "display the following for each item:\n" "

    \n" "
  • The title of the item (its headline).
    • \n" "
  • The categories that the item belongs to, each of which " "links to that particular category page as detailed above.
    • \n" "
  • A description containing the first few paragraphs or a " "summary of the item (if available).
    • \n" "
  • The name of the feed, which links to the individual feed's " "page, listing information about that feed and items for that feed " "only. This is not shown on feed pages (they would link to the page " "you're currently on).
    • \n" "
\n" "

Additionally, users with the administer news feeds " "permission will see a link to categorize the news items. Clicking " "this will allow them to select which category(s) each news item is " "in.

\n" "

Technical details

\n" "

Drupal automatically generates an OPML feed file that is " "available by selecting the XML icon on the News Sources page.

\n" "

When fetching feeds Drupal supports conditional GETs, this " "reduces the bandwidth usage for feeds that have not been updated since " "the last check.

\n" "

If a feed is permanently moved to a new location Drupal will " "automatically update the feed URL to the new address.

" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "no block" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "3 items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "5 items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "10 items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "15 items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "20 items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "25 items" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "" "The name of the feed; typically the name of the web site you syndicate " "content from." msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "The fully-qualified URL of the feed." msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "Update interval" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "" "The refresh interval indicating how often you want to update this " "feed. Requires crontab." msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "Latest items block" msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "" "If enabled, a block containing the latest items from this feed will be " "available for placement on the block " "configuration page." msgstr "" #: /?q=admin/aggregator/add/feed msgid "" "Add a site that has an RSS/RDF feed. The URL is the full path to the " "RSS feed file. For the feed to update automatically you must run " "\"cron.php\" on a regular basis. If you already have a feed with the " "URL you are planning to use, the system will not accept another feed " "with the same URL." msgstr "" #: /?q=archive/2004/11/9 msgid "Show" msgstr "" #: /?q=archive/2004/11/9 msgid "read more" msgstr "" #: /?q=archive/2004/11/9 msgid "Read the rest of this posting." msgstr "" #: includes/common.inc:0 msgid "%count years" msgstr "" #: includes/common.inc:0 msgid "%count weeks" msgstr "" #: includes/common.inc:0 msgid "%count days" msgstr "" #: includes/common.inc:0 msgid "%count hours" msgstr "" #: includes/common.inc:0 msgid "%count min" msgstr "" #: includes/common.inc:0 msgid "%count sec" msgstr "" #: modules/comment.module:194, modules/node.module:88 msgid "%count comments" msgstr "" #: modules/user.module:558;561 msgid "%count users" msgstr "" #: modules/user.module:558;561 msgid "%count guests" msgstr "" #: modules/poll.module:283;358 msgid "%count votes" msgstr "" #: modules/comment.module:197 msgid "%count new comments" msgstr ""