diff --git modules/search/search.module modules/search/search.module
index bae656c..b178183 100644
--- modules/search/search.module
+++ modules/search/search.module
@@ -89,11 +89,12 @@ function search_help($path, $arg) {
     case 'admin/config/search/settings':
       return '<p>' . t('The search engine maintains an index of words found in your site\'s content. To build and maintain this index, a correctly configured <a href="@cron">cron maintenance task</a> is required. Indexing behavior can be adjusted using the settings below.', array('@cron' => url('admin/reports/status'))) . '</p>';
     case 'search#noresults':
-      return t('<ul>
-<li>Check if your spelling is correct.</li>
-<li>Remove quotes around phrases to search for each word individually. <em>bike shed</em> will often show more results than <em>&quot;bike shed&quot;</em>.</li>
-<li>Consider loosening your query with <em>OR</em>. <em>bike OR shed</em> will often show more results than <em>bike shed</em>.</li>
-</ul>');
+      $output = '<ul>';
+      $output .= '<li>' . t('Check if your spelling is correct.') . '</li>';
+      $output .= '<li>' . t('Remove quotes around phrases to search for each word individually. <em>bike shed</em> will often show more results than <em>&quot;bike shed&quot;</em>.') . '</li>';
+      $output .= '<li>' . t('Consider loosening your query with <em>OR</em>. <em>bike OR shed</em> will often show more results than <em>bike shed</em>.') . '</li>';
+      $output .= '</ul>';
+      return $output;
   }
 }