diff -r -u -F '^function' cvslog/cvs.module cvslog_mod/cvs.module
--- cvslog/cvs.module	2007-06-19 19:27:24.000000000 -0400
+++ cvslog_mod/cvs.module	2007-07-12 10:09:08.000000000 -0400
@@ -2317,9 +2317,9 @@ function theme_cvs_project_access_form($
   $node = node_load($nid);
 
   drupal_set_title(t('CVS access for %title', array('%title' => $node->title)));
-  project_project_set_breadcrumb($node, TRUE);
-
-  $output = '<p>' . t("This page controls CVS access for the %title project. All users listed in this table have permission to commit and tag files in this project's directory in the CVS repository (%cvs_dir). The project owner is listed first and always has full access.", array('%cvs_dir' => '/contributions' . $node->cvs_directory, '%title' => $node->title)) . '</p>';
+  project_project_set_breadcrumb($node, TRUE); 
+    
+  $output = '<p>' . t("This page controls CVS access for the %title project. Unless otherwise indicated, all users listed in this table have permission to commit and tag files in this project's directory in the CVS repository (%cvs_dir). The project owner is listed first and always has full access.", array('%cvs_dir' => '' . $node->cvs_directory, '%title' => $node->title)) . '</p>';
 
   $rows = array();
   $header = array();
@@ -2330,11 +2330,16 @@ function theme_cvs_project_access_form($
   // user as the first row in the table, and don't allow any operations.
   $rows[] = array(theme('username', $node),
                         '<span class="disabled">'. t('locked') .'</span>');
-
-  $maintainers = db_query("SELECT u.name, u.uid FROM {users} u INNER JOIN {cvs_project_maintainers} cpm ON u.uid = cpm.uid WHERE cpm.nid = %d" . tablesort_sql($header), $nid);
+  $maintainers = db_query("SELECT u.name, u.uid, ca.status FROM {users} u INNER JOIN {cvs_project_maintainers} cpm ON u.uid = cpm.uid INNER JOIN {cvs_accounts} ca ON u.uid = ca.uid WHERE cpm.nid = %d" . tablesort_sql($header), $nid);
   while ($user = db_fetch_object($maintainers)) {
-    $rows[] = array(theme('username', $user),
-                 l(t('delete'), "node/$nid/cvs-access/delete/$user->uid"));
+    // indicate any maintainers that have CVS accounts but with status != CVS_APPROVED
+    if ($user->status != CVS_APPROVED) {
+      $username = '<del>'. theme('username', $user) .'</del> <em>('. t('CVS access disabled') .')</em>';
+    }
+    else {
+      $username = theme('username', $user);
+    }
+    $rows[] = array($username, l(t('delete'), "node/$nid/cvs-access/delete/$user->uid"));
   }
 
   $rows[] = array(drupal_render($form['user']), drupal_render($form['submit']));