diff -r -u -F '^function' cvslog/cvs.module cvslog_mod/cvs.module
--- cvslog/cvs.module	2007-08-24 00:28:30.000000000 -0400
+++ cvslog_mod/cvs.module	2007-09-13 19:09:14.000000000 -0400
@@ -1457,20 +1457,20 @@ function cvs_mail_user($uid, $extra = ''
     );
     switch ($account->status) {
       case CVS_APPROVED:
-        $message = strtr($strings['cvs_approved_email'], $message_variables);
+        $message = strtr(variable_get('cvs_approved_email', $strings['cvs_approved_email']), $message_variables);
         break;
       case CVS_DECLINED:
         $extra = $extra ? t('Reason:'). "\n". $extra ."\n\n" : '';
-        $message = strtr($strings['cvs_declined_email'], $message_variables);
+        $message = strtr(variable_get('cvs_declined_email', $strings['cvs_declined_email']), $message_variables);
         break;
       case CVS_DISABLED:
         $extra = $extra ? t('Reason:'). "\n". $extra ."\n\n" : '';
-        $message = strtr($strings['cvs_disabled_email'], $message_variables);
+        $message = strtr(variable_get('cvs_disabled_email', $strings['cvs_disabled_email']), $message_variables);
         break;
       case CVS_PENDING:
       case CVS_QUEUED:
         $extra = $extra ? t('Question:'). "\n". $extra ."\n\n" : '';
-        $message = strtr($strings['cvs_pending_email'], $message_variables);
+        $message = strtr(variable_get('cvs_pending_email', $strings['cvs_pending_email']), $message_variables);
         break;
     }