diff -ru ctools.orig/plugins/content_types/user_context/user_picture.inc ctools/plugins/content_types/user_context/user_picture.inc
--- ctools.orig/plugins/content_types/user_context/user_picture.inc	2010-01-29 22:18:26.000000000 +0200
+++ ctools/plugins/content_types/user_context/user_picture.inc	2010-02-04 22:03:49.000000000 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
     return drupal_not_found();
   }
 
-  $block->title = check_plain($account->name);
+  $block->title = check_plain(theme('username',$account,array('plain' => TRUE)));
   $block->content = theme('user_picture', $account);
 
   return $block;
diff -ru ctools.orig/plugins/content_types/user_context/user_profile.inc ctools/plugins/content_types/user_context/user_profile.inc
--- ctools.orig/plugins/content_types/user_context/user_profile.inc	2010-01-29 22:18:26.000000000 +0200
+++ ctools/plugins/content_types/user_context/user_profile.inc	2010-02-04 22:03:29.000000000 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 
   $block = new stdClass();
   $block->module = 'user-profile';
-  $block->title = check_plain($account->name);
+  $block->title = check_plain(theme('username',$account,array('plain' => TRUE)));
   $block->content = theme('user_profile', $account);
 
   return $block;