msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Taxonews\n" "POT-Creation-Date: 2008-06-08 00:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:27\n" "Last-Translator: Ivan Janovsky \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: taxonews.module:69 msgid "Vocabularies" msgstr "Slovníky" #: taxonews.module:72 msgid "Vocabularies to be used for the generation of blocks. A block will be defined for each term in each vocabulary selected here." msgstr "Slovníky, které budou použity pro vytváření bloků. Blok může být definován pro každý termín v každém slovníku zde vybraném." #: taxonews.module:81 msgid "Ponderate sorting by" msgstr "Třídit podle" #: taxonews.module:84 msgid "Creation date" msgstr "Data vytvoření" #: taxonews.module:91 msgid "Total views" msgstr "Počtu celk. shlédnutí" #: taxonews.module:92 msgid "Daily views" msgstr "Denních shlédnutí" #: taxonews.module:97 msgid "Sort displayed news by descending creation date, possibly ponderated by total number of views and daily views. This ponderation only affects sorting, not news selection, which are always selected by creation date." msgstr "Zobrazovat novinky dle data vytvoření sestupně s možností dalšího řazení dle celkových nebo denních shlédnutí. Tato možnost má vliv pouze na třídění, ne na výběr novinek, který je vždy závislý na datu vytvoření." #: taxonews.module:105 msgid "Sort displayed news by descending creation date. Additional sortings will be available if you !enable. It is currently disabled." msgstr "Zobrazovat novinky dle data vytvoření sestupně. Další třídění umožní povolení modulu statistics.module - !enable, který není momentálně povolen." #: taxonews.module:106 msgid "enable statistics.module" msgstr "povolit statistics.module" #: taxonews.module:113 msgid "Lifetime of news before expiration" msgstr "Doba zobrazování novinky" #: taxonews.module:117 msgid "The number of days a news item remains displayed in blocks." msgstr "Počet dnů, po které jsou zobrazovány novinky v blocích." #: taxonews.module:123 msgid "Maximum number of rows per block" msgstr "Maximální počet řádků v bloku" #: taxonews.module:127 msgid "The maximum number of rows that the builtin theme will display in a block." msgstr "Maximální počet řádků, které mohou být zobrazeny v bloku." #: taxonews.module:133 msgid "Display RSS feed icon on taxonews blocks" msgstr "Zobrazovat RSS ikonu v taxonews blocích" #: taxonews.module:135 msgid "This setting allows taxonews to display a RSS feed icon on each non empty block. Default value is enabled." msgstr "Při tomto nastavení bude zobrazována RSS ikona v každém neprázdném bloku. Výchozí nastavení je zapnuto." #: taxonews.module:140 msgid "Prepend taxonews module name in block list" msgstr "Zobrazovat taxonews před názvem bloku v administraci bloků" #: taxonews.module:142 msgid "This allows the modules to appear grouped on the block list at Administer/Blocks, to avoid cluttering." msgstr "To umožní snadné seskupování bloků v administraci bloků." #: taxonews.module:147 msgid "Include \"Archive\" link to older articles in block" msgstr "Zobrazovat link \"archiv\" pro zobrazení seznamu starších novinek" #: taxonews.module:149 msgid "If articles matching the term exist, but cannot be placed in the block, for instance if they are too old, add an \"Archive\" link at the end of the block. The link will not be shown if no matching article exists." msgstr "Pokud existuje článek, ale kvůli stáří se již v bloku nezobrazuje, je přidán na konec bloku link \"archiv\". Link není přidán, pokud takový článek neexistuje." #: taxonews.module:154 msgid "Include blocks with currently no matching nodes in the blocks list" msgstr "Zobrazovat momentálně prázné bloky v seznamu bloků v administraci bloků" #: taxonews.module:156 msgid "Advanced settings" msgstr "Rozšířená nastavení" #: taxonews.module:160 msgid "

This site is running taxonews.module version: @version.

" msgstr "

Tento web používá taxonews.module verzi: @version.

" #: taxonews.module:169 msgid "It is strongly advised to keep this setting active. If deactivated, the block numbers ($delta) will shift when new content becomes categorized under a yet-empty term." msgstr "Důrazně doporučujeme ponechat toto nastavení zapnuté. Pokud bude vypnuto, čísla bloků ($delta) budou změněna, když se nový obsah objeví v dosud prázdných blocích." #: taxonews.module:202 msgid "By default, blocks without matching content are not displayed. This setting allows you to force a static content." msgstr "Při výchozím nastavení nejsou prázdné bloky zobrazovány. Toto nastavení umožňuje potlačit statický obsah." #: taxonews.module:206 msgid "Text to be displayed if block has no matching content" msgstr "Zobrazovaný text pokud blok nemá žádný obsah" #: taxonews.module:238 msgid "WARNING: You will not be able to configure taxonews blocks until you !configure and !define in the taxonews vocabularies. You might want to refer to !install." msgstr "VAROVÁNÍ: Nemůžete nastavovat taxonews bloky dokud !configure a !define v taxonews slovník/y. Můžete se podívat do !install." #: taxonews.module:240 msgid "configure taxonews" msgstr "nastavení taxonews" #: taxonews.module:241 msgid "define terms" msgstr "určit termíny" #: taxonews.module:462 msgid "

Publish node teasers into blocks based on a taxonomy vocabulary.

" msgstr "

Publikovat novinky v blocích na základě termínů ve slovnících.

" #: taxonews.module:467 msgid "

This module creates blocks containing a selection of node titles, linking to the node themselves. Blocks are created for each taxonomy term in the vocabularies enabled for block generation.

" msgstr "

Tento modul vytváří bloky obsahující výběr nadpisů, které odkazují na samotné články novinek. Bloky jsou vytvářeny pro každý termín ve slovníku, který má povoleno vytváření bloků.

" #: taxonews.module:468 msgid "

Settings allow the administrator to choose the age limit for nodes included in the blocks, as well as various settings to handle special cases like empty blocks.

" msgstr "

Nastavení modulu umožňuje administrátorovi určit dobu zobrazování novinek v bloku a též další volby např. pro prázdné bloky.

" #: taxonews.module:469 msgid "

By default, nodes are displayed in reverse chronological order. If statistics.module is enabled and node counts are active, nodes can also be displayed by descending order of total views or daily views since their creation. The node selection process by creation date is not affected by these sorting rules.

" msgstr "

Ve výchozím nastavení jsou novinky zobrazovány chronologicky sestupně. Pokud je zapnut statistics.module a počítadlo shlédnutí článků je aktivní, tak mohou být novinky ještě řazeny dle celkových nebo denních shlédnutí. Tato možnost má vliv pouze na třídění, ne na výběr novinek, který je vždy závislý na datu vytvoření.

" #: taxonews.module:570 msgid "Archive" msgstr "Archiv" #: taxonews.module:577 msgid "RSS feed" msgstr "RSS kanál" #: taxonews.module:510 #: taxonews.info:0 msgid "Taxonews" msgstr "Taxonews" #: taxonews.module:511 msgid "Define the various parameters used by the taxonews module" msgstr "Definuje různé parametry pro modul taxonews" #: taxonews.module:0 msgid "taxonews" msgstr "taxonews" #: taxonews.info:0 msgid "Creates blocks of node titles based on one or more vocabularies" msgstr "Vytváří bloky nadpisů na základě jednoho nebo více slovníků" #: taxonews.info:0 msgid "Content display" msgstr "Zobrazování obsahu"