Index: drupal/includes/menu.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/includes/menu.inc,v
retrieving revision 1.321
diff -u -p -r1.321 menu.inc
--- drupal/includes/menu.inc	19 Apr 2009 19:10:07 -0000	1.321
+++ drupal/includes/menu.inc	21 Apr 2009 14:59:09 -0000
@@ -630,6 +630,9 @@ function _menu_translate(&$router_item, 
       $link_map[$i] = $path_map[$i];
     }
   }
+  for ($i = $router_item['number_parts']; $i < count($path_map); $i++) {
+    $link_map[$i] = $path_map[$i];
+  }
   $router_item['href'] = implode('/', $link_map);
   $router_item['options'] = array();
   _menu_check_access($router_item, $map);