Index: context.core.inc
===================================================================
--- context.core.inc	(revision 135)
+++ context.core.inc	(working copy)
@@ -366,6 +366,7 @@ function context_block_list($region) {
       if (!empty($context_blocks[$bid])) {
         $block->region = $context_blocks[$bid]->region;
         $block->weight = $context_blocks[$bid]->weight;
+        $block->title = $context_blocks[$bid]->title;
         unset($context_blocks[$bid]);
         $enabled = TRUE;
       }
@@ -426,7 +427,7 @@ function context_block_list($region) {
         $block->enabled = TRUE;
         $block->page_match = TRUE;
         $block->throttle = FALSE;
-        $block->title = '';
+        $block->title = isset($block->title) ? $block->title : '';
         $blocks[$block->region]["{$block->module}_{$block->delta}"] = $block;
       }
     }