Index: content_access.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/modules/content_access/Attic/content_access.module,v
retrieving revision 1.1.2.9.2.1
diff -u -p -r1.1.2.9.2.1 content_access.module
--- content_access.module	30 Jun 2008 08:56:27 -0000	1.1.2.9.2.1
+++ content_access.module	23 Sep 2008 18:27:49 -0000
@@ -291,6 +291,12 @@ function content_access_node_access_reco
     $grants = array();
     foreach (array('view', 'update', 'delete') as $op) {
       foreach (content_access_per_node_setting($op, $node) as $rid) {
+        if (is_array($rid)) {
+            foreach ($rid as $ridSub) {
+                 $grants[$ridSub]['grant_'. $op] = 1;
+            } 
+            continue;
+        }
         $grants[$rid]['grant_'. $op] = 1;
       }
     }