Index: modules/node/node.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.module,v
retrieving revision 1.1117
diff -u -p -r1.1117 node.module
--- modules/node/node.module	31 Aug 2009 17:06:09 -0000	1.1117
+++ modules/node/node.module	31 Aug 2009 18:51:03 -0000
@@ -1048,9 +1048,8 @@ function node_build_content($node, $buil
   }
 
   // Build fields content.
-  if (empty($node->content)) {
-    $node->content = array();
-  };
+  $node->content = array();
+  
   $node->content += field_attach_view('node', $node, $build_mode);
 
   // Always display a read more link on teasers because we have no way