Index: contemplate.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/modules/contemplate/contemplate.module,v
retrieving revision 1.8.2.2
diff -u -p -r1.8.2.2 contemplate.module
--- contemplate.module	4 Apr 2007 21:54:19 -0000	1.8.2.2
+++ contemplate.module	8 May 2007 14:38:48 -0000
@@ -22,7 +22,7 @@ function contemplate_help($section) {
     case 'admin/content/templates/'. arg(3):
     case 'admin/content/types/'. arg(3) .'/template':
       return t('<p>Enable the textareas by enabling the checkbox above each. Click on content attributes on the right to insert the appropriate PHP <code>print</code> statements at your cursor position in the textareas on the left.</p>
-<p>Please note that by creating a template for this content type, you are taking full control of its output and you will need to manually add all of the fields that you would like to see in the output. Click <em>reset</em> to remove template control for this content type.</p>'. theme('more_help_link', url('admin/help/contemplate')));
+<p>Please note that by creating a template for this content type, you are taking full control of its output and you will need to manually add all of the fields that you would like to see in the output. Click <em>reset</em> to remove template control for this content type.</p>') . theme('more_help_link', url('admin/help/contemplate'));
     case 'admin/help#contemplate':
       return t('<p>The Content Templates (a.k.a. contemplate) module allows modification of the teaser and body fields using administrator defined templates. These templates use PHP code and all of the node object variables are available for use in the template. An example node object is displayed and it is as simple as clicking on its properties to add them to the current template.</p>
 
@@ -208,7 +208,7 @@ function contemplate_edit_type_form($typ
   
   $form['teaser']['teaser_example'] = array(
     '#type' => 'markup',
-    '#value' => '<div class="contemplate-tips form-item"><label>Teaser Variables:</label><div id="edit-teaserfield-keys" class="contemplate-scroller resizable">'. $intro . $example['teaser'] .'</div><div class="description">Fields marked with <span style="color:red">**</span> are insecure and need to be wrapped with either <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_plain">check_plain()</a> or <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_markup">check_markup()</a></div></div>'
+    '#value' => '<div class="contemplate-tips form-item"><label>'. t('Teaser Variables:') .' </label><div id="edit-teaserfield-keys" class="contemplate-scroller resizable">'. $intro . $example['teaser'] .'</div><div class="description">'. t('Fields marked with <span style="color:red">**</span> are insecure and need to be wrapped with either <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_plain">check_plain()</a> or <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_markup">check_markup()</a>') .'</div></div>'
   );
   
   $form['body'] = array(
@@ -242,7 +242,7 @@ function contemplate_edit_type_form($typ
   
   $form['body']['body_example'] = array(
     '#type' => 'markup',
-    '#value' => '<div class="contemplate-tips form-item"><label>Body Variables:</label><div id="edit-bodyfield-keys" class="contemplate-scroller resizable">'. $intro . $example['body'] .'</div><div class="description">Fields marked with <span style="color:red">**</span> are insecure and need to be wrapped with either <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_plain">check_plain()</a> or <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_markup">check_markup()</a></div></div>'
+    '#value' => '<div class="contemplate-tips form-item"><label>'. t('Body Variables:') .'</label><div id="edit-bodyfield-keys" class="contemplate-scroller resizable">'. $intro . $example['body'] .'</div><div class="description">'. t('Fields marked with <span style="color:red">**</span> are insecure and need to be wrapped with either <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_plain">check_plain()</a> or <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_markup">check_markup()</a>') .'</div></div>'
   );
   
   /* START RSS STUFF */
@@ -278,7 +278,7 @@ function contemplate_edit_type_form($typ
   
   $form['rss']['rss_example'] = array(
     '#type' => 'markup',
-    '#value' => '<div class="contemplate-tips form-item"><label>Node Variables:</label><div id="edit-rss-keys" class="contemplate-scroller resizable">'. $intro . $example['rss'] .'</div><div class="description">Fields marked with <span style="color:red">**</span> are insecure and need to be wrapped with either <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_plain">check_plain()</a> or <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_markup">check_markup()</a></div></div>'
+    '#value' => '<div class="contemplate-tips form-item"><label>'. t('Node Variables:') .'</label><div id="edit-rss-keys" class="contemplate-scroller resizable">'. $intro . $example['rss'] .'</div><div class="description">'. t('Fields marked with <span style="color:red">**</span> are insecure and need to be wrapped with either <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_plain">check_plain()</a> or <a href="http://api.drupal.org/api/5/function/check_markup">check_markup()</a>') .'</div></div>'
   );
   
   $form['rss'][] = array(
@@ -507,7 +507,7 @@ function contemplate_array_variables($ar
           $insert = "'<?php print \$node->". addslashes($field) ." ?>'";
         }
         
-        $output .= "<dt><a href=\"#\" onclick=\"insertAtCursor(document.getElementById('edit-$target'), $insert);return false;\" title=\"insert this variable into $target\">\$node->$field</a>{$security}{$type}</dt>\n";
+        $output .= "<dt><a href=\"#\" onclick=\"insertAtCursor(document.getElementById('edit-$target'), $insert);return false;\" title=\"". t('insert this variable into @target', array('@target' => t($target))) ."\">\$node->$field</a>{$security}{$type}</dt>\n";
       }
       else {
         $output .= "<dt>\$node->$field$type</dt>\n";