--- contact.module.old	2009-07-09 15:25:49.000000000 +0200
+++ contact.module.new	2009-07-09 15:27:55.000000000 +0200
@@ -183,7 +183,7 @@ function contact_mail($key, &$message, $
       $user = $params['user'];
       $account = $params['account'];
       $message['subject'] .= '['. variable_get('site_name', 'Drupal') .'] '. $params['subject'];
-      $message['body'][] = "$account->name,";
+      $message['body'][] = t('Hello ') . "$account->name,";
       $message['body'][] = t("!name (!name-url) has sent you a message via your contact form (!form-url) at !site.", array('!name' => $user->name, '!name-url' => url("user/$user->uid", array('absolute' => TRUE, 'language' => $language)), '!form-url' => url($_GET['q'], array('absolute' => TRUE, 'language' => $language)), '!site' => variable_get('site_name', 'Drupal')), $language->language);
       $message['body'][] = t("If you don't want to receive such e-mails, you can change your settings at !url.", array('!url' => url("user/$account->uid", array('absolute' => TRUE, 'language' => $language))), $language->language);
       $message['body'][] = t('Message:', NULL, $language->language);