Index: constraint_history.php
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/password_policy/constraints/Attic/constraint_history.php,v
retrieving revision 1.1.4.1
diff -u -r1.1.4.1 constraint_history.php
--- constraint_history.php	11 Jul 2008 17:26:53 -0000	1.1.4.1
+++ constraint_history.php	15 Oct 2008 21:16:25 -0000
@@ -48,10 +48,10 @@
   }
 
   function getValidationErrorMessage() {
-    return t("Password must not match %stmt.",
+    return t("Password must not match !stmt.",
     array('%windowSize' => $this->minimumConstraintValue,
-        '%stmt' => format_plural($this->minimumConstraintValue, t('the last password used'), t('any of the previous %windowSize passwords', array('%windowSize' => $this->minimumConstraintValue))),
-        '%password' => format_plural($this->minimumConstraintValue, t('password'), t('passwords'))));
+        '!stmt' => format_plural($this->minimumConstraintValue, t('the last password used'), t('any of the previous %windowSize @password', array('%windowSize' => $this->minimumConstraintValue,
+        '@password' => format_plural($this->minimumConstraintValue, t('password'), t('passwords')))))));
   }
 
 }