Index: modules/comment/comment.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/comment/comment.module,v
retrieving revision 1.674
diff -u -p -r1.674 comment.module
--- modules/comment/comment.module	29 Dec 2008 16:03:56 -0000	1.674
+++ modules/comment/comment.module	29 Dec 2008 21:01:06 -0000
@@ -938,6 +938,7 @@ function comment_links($comment, $return
     else {
       $node = node_load($comment->nid);
       $links['comment_forbidden']['title'] = theme('comment_post_forbidden', $node);
+      $links['comment_forbidden']['html'] = TRUE;
     }
   }