--- comment.module	2006-06-26 16:05:34.000000000 +0200
+++ /tmp/comment.module	2006-05-23 11:51:18.000000000 +0200
@@ -1591,7 +1591,7 @@
     }
 
     if (variable_get('user_register', 1)) {
-      return t('<a href="%login">login</a> or <a href="%register">register</a> to post comments', array('%login' => check_url(url('user/login', $destination)), '%register' => check_url(url('user/register', $destination))));
+      return t('<a href="%login">login</a> or <a href="%register">register</a> to post comments', array('%login' => url('user/login', $destination), '%register' => check_url(url('user/register', $destination))));
     }
     else {
       return t('<a href="%login">login</a> to post comments', array('%login' => check_url(url('user/login', $destination))));