Index: modules/comment/comment.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/comment/comment.module,v
retrieving revision 1.931
diff -u -9 -p -r1.931 comment.module
--- modules/comment/comment.module      2 Jan 2011 23:54:05 -0000       1.931
+++ modules/comment/comment.module      5 Jan 2011 10:11:02 -0000
@@ -1954,19 +1954,19 @@ function comment_form($form, &$form_stat
       '#required' => (!$user->uid && $anonymous_contact == COMMENT_ANONYMOUS_MUST_CONTACT),
       '#maxlength' => 60,
       '#size' => 30,
     );
   }

   // Add author e-mail and homepage fields depending on the current user.
   $form['author']['mail'] = array(
     '#type' => 'textfield',
-    '#title' => t('E-mail'),
+    '#title' => t('E-mail address'),
     '#default_value' => $comment->mail,
     '#required' => (!$user->uid && $anonymous_contact == COMMENT_ANONYMOUS_MUST_CONTACT),
     '#maxlength' => 64,
     '#size' => 30,
     '#description' => t('The content of this field is kept private and will not be shown publicly.'),
     '#access' => $is_admin || (!$user->uid && $anonymous_contact != COMMENT_ANONYMOUS_MAYNOT_CONTACT),
   );
   $form['author']['homepage'] = array(
     '#type' => 'textfield',
Index: modules/comment/comment.test
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/comment/comment.test,v
retrieving revision 1.98
diff -u -9 -p -r1.98 comment.test
--- modules/comment/comment.test        2 Jan 2011 23:54:05 -0000       1.98
+++ modules/comment/comment.test        5 Jan 2011 10:11:03 -0000
@@ -922,19 +922,19 @@ class CommentAnonymous extends CommentHe
     $this->drupalLogin($this->admin_user);
     $this->setCommentAnonymous('2');
     $this->drupalLogout();

     // Try to post comment with contact info (required).
     $this->drupalGet('comment/reply/' . $this->node->nid);
     $this->assertTrue($this->commentContactInfoAvailable(), t('Contact information available.'));

     $anonymous_comment3 = $this->postComment($this->node, $this->randomName(), $this->randomName(), TRUE);
-    $this->assertText(t('E-mail field is required.'), t('E-mail required.')); // Name should have 'Anonymous' for value by default.
+    $this->assertText(t('E-mail address field is required.'), t('E-mail required.')); // Name should have 'Anonymous' for value by default.
     $this->assertFalse($this->commentExists($anonymous_comment3), t('Anonymous comment with contact info (required) not found.'));

     // Post comment with contact info (required).
     $author_name = $this->randomName();
     $author_mail = $this->randomName() . '@example.com';
     $anonymous_comment3 = $this->postComment($this->node, $this->randomName(), $this->randomName(), array('name' => $author_name, 'mail' => $author_mail));
     $this->assertTrue($this->commentExists($anonymous_comment3), t('Anonymous comment with contact info (required) found.'));

     // Make sure the user data appears correctly when editing the comment.