Index: canvas/preprocess/preprocess-comment-wrapper.inc
=========================================================
--- canvas/preprocess/preprocess-comment-wrapper.inc	(revision 1.3)
+++ canvas/preprocess/preprocess-comment-wrapper.inc	Working Copy
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 $vars['title'] = t('Comments');
 
-if ($vars['comment_count'] != 1) {
+if ($vars['node']->comment_count != 1) {
   $vars['comment_count'] = $vars['node']->comment_count . ' ' . t('comments posted');
 }
 else {