--- buddylist/buddylist.module	2007-01-05 13:49:23.000000000 -0500
+++ buddylist.module.patched	2007-09-24 17:34:32.512523897 -0400
@@ -1414,7 +1414,7 @@
       break;
   }
   
-  $replacements = buddylist_translation() + (($op == 'approval') ? buddylist_approval_mail_replacements($buddy, $user) : buddylist_mail_replacements($buddy, $user)); 
+  $replacements = buddylist_translation() + (($op == 'approval') ? buddylist_approval_mail_replacements($user, $buddy) : buddylist_mail_replacements($buddy, $user)); 
   $subject = t($subject, $replacements);
   $message = t($message, $replacements);