Index: buddylist.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/buddylist/buddylist.module,v
retrieving revision 1.68.2.37
diff -u -p -r1.68.2.37 buddylist.module
--- buddylist.module	15 Oct 2007 16:57:06 -0000	1.68.2.37
+++ buddylist.module	8 Jan 2008 18:51:27 -0000
@@ -1272,7 +1272,7 @@ function theme_buddylist_status_block($c
   global $user;
 
   $stats .= "<div class='buddylist-status'>";
-  $stats .= "<div class='total'>" . l(format_plural($count, '@count buddy', '@count buddies'), 'buddylist') . "</div>";
+  $stats .= "<div class='total'>" . l(strtr(format_plural($count, '@count @buddy', '@count @buddies'), buddylist_translation()), 'buddylist') . "</div>";
   $stats .= "<div class='pending_received'>" . l(format_plural($received_count, '@count pending received request', '@count pending received requests'), 'buddylist/'. $user->uid .'/buddies/requests') . "</div>";
   $stats .= "<div class='pending_sent'>" . l(format_plural($sent_count, '@count pending sent request', '@count pending sent requests'), 'buddylist/'. $user->uid .'/buddies/requests') . "</div>";
   $stats .= "</div>";