--- boost.api.inc.orig	2008-09-20 23:01:59.000000000 +0200
+++ boost.api.inc	2008-09-20 23:03:50.000000000 +0200
@@ -166,7 +166,7 @@
   $host = (!empty($host) ? $host : $parts['host']);
 
   // FIXME: correctly handle Drupal subdirectory installations.
-  return implode('/', array(getcwd(), BOOST_FILE_PATH, $host, $user_id));
+  return realpath(implode('/', array(getcwd(), BOOST_FILE_PATH, $host, $user_id)));
 }
 
 /**