Index: bio.module
===================================================================
--- bio.module	(revision 20)
+++ bio.module	(working copy)
@@ -70,7 +70,7 @@
         // This user already has a bio node and this isn't it
         $nid = bio_for_user($node->uid);
         if ($nid && $nid != $node->nid) {
-          form_set_error('name', t('This user already has a biography. Edit it <a href="%link">here</a> or assign this entry to another user.', array("%link" => url('node/'.$nid.'/edit'))));
+          form_set_error('name', t('This user already has a @bio. Edit it <a href="@link">here</a> or assign this entry to another user.', array('@bio' => node_get_types('name', $node), '@link' => url('node/'.$nid.'/edit'))));
         } 
         break;
     }