Index: auto_nodetitle.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/auto_nodetitle/Attic/auto_nodetitle.module,v
retrieving revision 1.20.2.5
diff -u -p -r1.20.2.5 auto_nodetitle.module
--- auto_nodetitle.module	21 Apr 2009 08:52:10 -0000	1.20.2.5
+++ auto_nodetitle.module	28 Sep 2009 18:39:30 -0000
@@ -85,10 +85,10 @@ function auto_nodetitle_set_title(&$node
     $node->title = _auto_nodetitle_patternprocessor($pattern, $node);
   }
   else if ($node->nid) {
-    $node->title = t('@type @node-id', array('@type' => $types[$node->type]->name, '@node-id' => $node->nid));
+    $node->title = t('@type @node-id', array('@type' => t($types[$node->type]->name), '@node-id' => $node->nid));
   }
   else {
-    $node->title = t('@type', array('@type' => $types[$node->type]->name));
+    $node->title = t('@type', array('@type' => t($types[$node->type]->name)));
   }
   // With that flag we ensure we don't apply the title two times to the same node.
   $node->auto_nodetitle_applied = TRUE;